iOS国际化(多国语言设置)

最近为自己写的一个应用，做了多语言支持(English&Chinese)，在这里记录下来。

基本设置

第一步：先在Project的info里添加所需要支持的语言，这里选择的是Chinese(Simplified)和English-Development Language。

第二步：创建Localizable.strings文件(注意:文件名最好不要随意更改)作为多语言对应的词典，存储多种语言。

点击Localizable.strings文件右侧Localize...

继续在Localization里添加所要支持的语言，将其勾选上。

第三步:最后就可以在Localizable.strings里随意设置所需要支持的语言啦。

格式

Localizable.strings内设置格式:"testName" = "测试名称"

NSLocalizedString代替String:NSLocalizedString(@"testName",nil)

StoryBoard设置

storyboard同Localizable.strings类似。

第一步：选中storyboard，选择ShowtheFileInspector，在Localization选择所需要支持的语言。

第二步：在Main.strings(Chinese(Simplified))和Main.strings(English)里设置语言。

格式

Main.strings里的格式比较特殊，如下所示：

/* Class = "UILabel"; text = "testName"; ObjectID = "pUp-yc-27W"; */

"pUp-yc-27W.text" = "testName";

需要注意的是，不要直接改变自动生成的ObjectID，也不要复制和粘贴上边的代码行，因为标签的ObjectID可能已经跟上边展示的不一样了。

图片设置

图片设置也和Localizable.strings类似，图片资源存放在Images.xcassets里，使用时将不同语言的图片资源在Localizable.strings里一一对应设置，如下所示：

Localizable.strings (English)

"imageName" = "pic-en";

Localizable.strings (Chinese(Simplified))

"imageName" = "pic-cn";

货币值设置

货币显示在不同的国家是有区别的，例如：10000可以写作"10,000"也能写作"10.000"。针对这种情况可以使用NSNumberFormatter格式化，例如：

NSNumberFormatter *numberFormatter = [[NSNumberFormatter alloc] init];

[numberFormatter setNumberStyle:NSNumberFormatterDecimalStyle];

NSString *numberString = [numberFormatter stringFromNumber:@(10000)];

testLabel.text = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"testNum:%@", nil), numberString];

应用名设置

Info.plist有一个特殊的文件（InfoPlist.strings），在里边用字符串覆盖其他语言,如下所示：

InfoPlist.strings (English)

"CFBundleDisplayName" = "EnglishName";

InfoPlist.strings (Chinese(Simplified))

"imageName" = "中文名";