英语随身学之身体部位俚语

图片来源网络

前面两期随身学的内容中，给大家分享了与食物和动物有关的俚语，今天让我们把关注点放到人的身上，看看有哪些俚语和人身体部位相关呢？

1.头发

Let one’s hair Down.

hair

英释：

Relax, have fun.（放松，尽情享受）

例句：

Go to the cottage and let your hair down this weekend.

（周末去郊外别墅让你好好放松下。）

2.眼睛

keep an eye on.

eye

英释：

take care of , watch in order to protect.

（留心，监督）

例句：

I’ll keep an eye on the dinner while you’re on the phone.

（你打电话时我会留意晚餐的情况。）

3.腿

Break a leg.

leg

英释：

Good-luck（好运）

例句：

Today is the big game, eh? Break a leg!

（今天有重大比赛对么？祝好运！）

4.头

Head start.

head

英释：

An early start.（开始得早，先启动）

例句：

The kids gave Anthony a head start in the bicycle race because he was the youngest.

（在自行车比赛中，孩子们让安东尼先出发，因为他是他们中最小的一个。）

5.耳朵

All ears.

ear

英释：

Fully listening.（全神贯注聆听）

例句：

Give me a minute to finish my work and then I’ll be all ears to hear about your project.

（给我一点时间完成我的工作，然后我会认真听你的项目。）

6.背

Pat on the back.

back

英释：

Recognition or thank-you.

（认可或感谢）

例句：

The party organizers deserve a pat on the back for a job well done.

（派对组织者们出色的工作值得感谢。）

7.牙齿

Sweet tooth.

tooth

英释：

A love of sugar or sweet things.

（喜欢吃糖或甜食）

例句：

I need three spoonfuls of sugar in my tea.I have a sweet tooth.

（我的茶里要加满满的三勺糖，我是甜食爱好者。）

8.嘴唇

(My) lips are sealed.

lip

英释：

Promise to keep secret.（承诺保密。）

例句：

Don’t worry, I won’t tell your mother how much you spent. My lips are sealed.

（别担心，我不会告诉你妈妈你花了多少钱，我保证会保密。）

9.皮肤

Thick-skinned.

skin

英释：

Not easily offended, insensitive to criticism.（不易被冒犯的，对批评不敏感的）

例句：

I suppose you have to be pretty thick-skinned to be a politician.

（我想要成为政客，得要有厚脸皮才行。）

以上就是今天跟大家一起分享的，和身体部位相关的俚语啦，大家记住了吗？下期我们又会有什么新的干货分享呢？敬请期待吧^_^

---

拓展阅读：

英语随身学之食物俚语

英语随身学之动物俚语