所有人给所有人的译著书单｜9月

前几天我们在微博上做活动，号召大家转发评论自己喜欢或想看的一本书。

活动结束了，我们对评论稍微做了些整理，把读者们喜欢的译著图书都挑选了出来。每本书都是每个人的私人书单里最喜欢或者想要看的一本，从这个角度来看，算得上是一份特别的私人书单了。

不做分类，看书也是件随遇而安的事。

♢ ♢ ♢

眠 | 村上春树

推荐人@超爱吃芒果的土拔圆，她喜欢书里的这么一句话：“我是企待睡去的肉体，也是行将醒来的意识。"

写作《眠》前，村上春树40岁，遭遇写作与人生低潮，心逐渐变硬变冷。他到希腊与土耳其旅行一个月，来年春天，心中的冻结渐渐变得柔软，几乎一气呵成写下这个故事。

他说：“借助《眠》，我得以重返小说家的跑道。”

村上将主角设定成操持家务的主妇，写出了人在极端状态下的极端发现：17个白天，17个黑夜，始终不曾合眼：在无眠的世界，人能做些什么？

《眠》既有卡夫卡的冷漠荒诞，又有爱伦•坡的惊悚悬疑。同时德国著名画家精心绘制了插图，这让这本书同美丽的文字一起被誉为“村上春树迄今最美的书”。

♢ ♢ ♢

百年孤独 |加西亚·马尔克斯

推荐人@不知道到底叫什么好呢？：想看这本书，是因为几年前在图书馆里看过这本书，对其中从一个人失眠到所有人都失眠的部分印象深刻，所以现在想再看一遍，补上其他遗忘的部分。

马尔克斯自幼在外祖父家生活。外祖父当过上校军官，思想激进，外祖母见多识广，善讲神话传说和鬼怪故事。这对他日后的文学创作产生了深刻影响。

所以《百年孤独》融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。

他巧妙地糅合了现实与虚幻，创建了一个浓缩的宇宙，展现出一个瑰丽的想象世界，写出了这部魔幻现实主义的巅峰之作。

♢ ♢ ♢

道林·格雷的画像 |奥斯卡·王尔德

推荐人@就喜欢粉色能怎样：喜欢这本书也纯粹是因为个人比较喜欢王尔德，爱屋及乌啦～

王尔德的文字总是很美且危险，《道林·格雷的画像》也是。

犯罪、惊悚、男主人公之间的暧昧情愫……这个构思精妙、想象丰富的故事背后是王尔德关于艺术、爱情和人生的洞察。他许多广为流传的经典语录就是出自本书的亨利之口。

这本书是王尔德唯一长篇小说，也是他艺术化的自传和不幸命运的前奏。同性恋爱使王尔德官司缠身之时，《道林·格雷的画像》成为了罪证之一，最终他被判“严重猥亵罪”入狱两年。

出狱三年后，王尔德在巴黎一家小旅馆去世，年仅46岁。

♢ ♢ ♢

呐喊 - 大屠杀回忆录 | 曼尼·斯坦伯格

推荐人@QHQQQQQ：一个挺大的感触，战争的残忍不是史书上的总结，也不是数字的统计，而是由这些真实琐碎的事实累积的。

作者曼尼现在已经是90岁高龄了，他童年时期曾在奥斯维辛、达豪和韦兴根多个德国犹太集中营中生活并幸存。

六年纳粹集中营生涯的真实经历使曼尼写就这部自传小说。这是一部质朴、真实、感人的自传。没有波澜壮阔的战争场面，也没有可歌可泣的英雄史诗，更没有战火纷飞中的儿女情长。有的只是一个十三岁男孩食不果腹、衣不遮体，同无数遭受纳粹残害的犹太人一样，挣扎求生的故事。

作者移居美国后，很长时间未从集中营记忆中解脱出来。著写此书，完成了他在重获自由之后许下的心愿，即向世人揭露那段悲惨的犹太人历史，并希望人们铭记幸存者遭受的苦难。

♢ ♢ ♢

我遇见了人类 |马特·海格

推荐人@一只布鼬。（这只布鼬很酷，还没有说理由。）

人类——中等智商两足生物，全身含有7000兆兆个原子。外表丑陋，起码第一眼看去便是如此。有无数个超出他们能力之外的想法，例如时空旅行和后现代哲学；对自己、对他人都极其危险。有一天会死，他们亦深知这一点，但对此束手无策——除了爱之外。顺便说一下，爱是他们的一个可取之处。事实上，爱是他们需要的东西。

没错，这就是被丢到地球上的“马丁·安德鲁”给人类下的定义。

除此之外，他还品尝了这个星球难吃的食物、与一条名叫牛顿的狗，做了朋友，并且深深爱上了艾米莉·狄金森的诗和“传声头”乐队的《一定就是这里》，他开始感受五彩斑斓的人类情绪，体会拥抱、亲吻、疼痛和爱这些不可思议的事物，甚至喜欢上了花生酱。

未完待续，下期继续

所有人给所有人的译著书单系列，我们希望一直做下去。

所以欢迎大家在文章下留言哦：你想看或者喜欢的一本书，并且加上一两句理由。