【译】GCD介绍（An Introduction to Grand Central Dispatch）

Grand Central Dispatch(GCD)是OS X 10.6和iOS 4引进的一个重要的系统库，它提供了一系列C的API，方便我们在iOS和OS X上处理并发编程。GCD支持C，C++，Objective C和Swift。

当你开始了解GCD的时候，你会发现2件事：它的API相当简洁，并且在它的介绍资料里没有任何难点。有一份易懂的介绍资料通过一些基本模式来指导你学习GCD，难道不是很好嘛？

那就是这一系列文章要做的。我从很早就开始使用GCD了，也跳过很多坑，我希望我能引导你学习这一强大而优雅的库。

在接下来的几星期，我会发布几篇详细介绍GCD各方面的文章，来帮助你从了解，到使用自如，到最后能够用GCD发挥自己的创意。

下面是该系列文章：

1.为什么要用GCD?（Why GCD?）

2.同步使用GCD队列（Using GCD Queues For Synchronization）

3.GCD并发队列（GCD Concurrent Queues）

4.GCD目标队列（GCD Target Queues）

5.用GCD构造线程安全的类（Writing Thread-Safe Classes with GCD）

6. 用GCD保证线性操作（Keeping Things Straight with GCD）

译者注：翻译自 An Introduction to Grand Central Dispatch 系列文章 (翻译已经过原作者许可)，该作者的整个GCD介绍系列6文章已经全部翻译完成且已全部发出，如有问题欢迎指正，谢谢 : )