追求幸福——电影《当幸福来敲门》

追求幸福

---

《The pursuit of happyness》，中文一般译为《当幸福来敲门》，而我更愿意翻译成《追求幸福》。因为前者被动意味，后者主动意味。

影片开头主人公带他儿子去幼儿园，指着墙壁上错写的“happyness”说道，幸福的正确写法不是这样的，应该是“happiness”。讽刺的是，错写的“幸福上面写着大写F开头的“Fuck”。就好像主人公现在的生活就是墙壁上乱糟糟的涂鸦，心中有个“幸福”的模样。幸福的模样，是在那么一组镜头里，镜头仰拍一群人从证券交易所里跑出来，脸上被笑容渲染，灿烂，满足。只是与自己生活的反差如此巨大，这样的反差让“幸福”的字眼在他的生活里，看起来就像是一个笑话。

“股票经纪人？不是宇航员？”

妻子的嘲讽就像是壁画上黑色加粗的“Fuck”一样，无情的嘲讽他所期盼的幸福。

作为一个励志片的套路，接下来男主所做的事情当然是追求幸福。是的，他开始追求幸福，奔跑着。在影片当中，男主角的状态一直都是奔跑着的，为了生计奔跑着，为了幸福奔跑着，一直在奔跑，这种状态贯穿了整个故事。

但是，就如墨菲定律所揭示的一样，“如果事情有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生”。当你觉得生活不顺的时候，你不希望坏的事情还会发生的时候，它总是会不合时宜、恰到好处、准确无误的出现。一连串的不幸围绕着主人公，各种不顺，人、事、物，无一不在困扰着他。好像一群幽灵一样，围着他的周围，嘲讽他‘你连基本的生计都不能维持？还要去追求幸福？’，然后竖起它们的中指‘Fuck！’

镜片开头与中间都用到了托马斯·杰斐逊写在《独立宣言》中的三项权利，生存权，自由权以及追求幸福的权利。

篮球场上，也许年幼的孩子觉得，篮球的职业生涯就是他以后的幸福。可是父亲不在意的嘲讽，你是不可能做到的。随后一个特写的镜头，刻下了孩子落寞的神情。主人公告诉儿子，不要让别人来告诉你，你成不了才。因为每个人都有追求幸福的权利。就如同他自身一样，努力的追求幸福，哪怕过程是如何的曲折，有多少艰辛，依然努力前行。这是他对追求幸福权利的理解，可是他也迷惑过。一度他想过放弃，放弃得之不易的实习机会。“也许幸福是只能去追求，但是却永远也追求不到”。他选择了坚持。白天实习，晚上赶去占免费的地方，还要修机器、看书。红着眼强打起精神，对每一个人微笑，尽自己最大的可能去做好手头的事情。

最终的结局男主人公成功了，这个看起来沧桑，没有什么优势，只是像个傻瓜一样坚持与努力的男人眼睛红了，眼里含着泪水。他追求到了，接着汇入到了幸福的人群之中去。

如影片所表达的，每个人都有追求幸福的权利。只是在这个过程中，每个人都会觉得自己特殊，自己的情况对比别人的来看，自己的总是难以解决，难度指数大上不少。别人的困难都不如自己的困难困难，因为每个人都有一个放大镜和缩小镜，而且碰到问题的时候，熟练的转换放大镜和缩小镜，放大自己的困难。

幸福的人有着相同的幸福，然而不幸的人却有着各自的不幸。不要等待，即时出发。

说到底，幸福只能去追求，而不是等待“当幸福来敲门”。