《诗经》新作|破斧

Photo by The Honest Company on Unsplash

1.新作

斧头是没有声音的

为了发声，方斧头缺了一口

周公发声率领东征，只为拿走这伤人的斧

造乱的人惶惶不安

他们对百姓犯下了不安的错误

斧头怎会没有声音

我跟随周公，拿战斧去敲打

这历年来和平的不易

他们难道不曾珍惜

周公带来了这样的声音

只为了善良的百姓

斧头终于平息了声音

我的铁球也竟缺了口

铁球缺口，天下安稳最好

周公的恩典是礼乐升平

百姓安乐

2.原典

破斧

原文

既破我斧，又缺我斨。周公东征，四国是皇。哀我人斯，亦孔之将。

既破我斧，又缺我锜。周公东征，四国是吪。哀我人斯，亦孔之嘉。

既破我斧，又缺我銶。周公东征，四国是遒。哀我人斯，亦孔之休。

3.体悟

这里写的是周公东征平定三监之乱和武庚反叛。当时武王去世，留下13岁的成王早早接手。当时纣王之子武庚就利用这个时期散步周公夺位的谣言，发动三个监视他的属国叛乱，扬言要清君侧。周公以大局为重，跟姜子牙和武王之弟召公坦明是临危受命、绝无非份之想。以先弱后强的行军方式击败叛军，为周朝的良好运转奠定了基础。这个口吻是战士或者四国的百姓感恩周公平定叛乱的恩典。