【校长日记 雨仁读译第2140天】：“桐梓物价”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第2140天）

        1945年11月24日（周六）綦江～桐梓， 晨小雨转阴。下午昙，途中阵雨。 晚大雨。桐梓下午17度。

        时事：联合国机构召开预备会议，到五十一个国家的代表。

        晨四点即起。昨晚在綦江招待所会客室桌上睡，几乎整夜未眠。黑暗中有人打门，喊邮政车要开了。找茶房要洋烛、油灯，均无，服务如此之差。摸黑出门，将行李递给挑夫即上车。五点二十分左右启行，吃鸡蛋两个，至东溪时才七点半。九点至松坎，在川黔餐厅早餐，与钟焕臻及其弟第三中学校长钟宏(松若)一起。国立三中在铜仁，毕业生考取浙大的有不少。十点过再出发，一路顺利，路况也好。过酒店垭、凉风垭时见山上稻田均缺水，秋季的贵州较旱。四川则在两周前东部曾下大雨，稍好些。贵州北部田土干旱，若明春少雨，则又将发生类似民国廿五年之大旱。一直以来，水旱有十年、十一年周期之说，明年正好十年。

        两点至桐梓，明日启程较早，故不住招待所，住丽村楼上前楼。

        两点半进城，走了两公里。买一布袋，装广柑用。在重庆广柑每个六十元，都司与綦江四十元，这边则过百元。不过，总体看，桐梓物价比重庆、綦江要低，肉每斤 360元，蛋每枚25元，米每市担12500元，物价有望回到去冬以前水平。

        在北平酒楼吃炒面与猪肝汤，790元。据侍者讲，北平馆之前生意全靠本地银行做，而今中、农、交三行均已迁走，故生意清淡，门可罗雀。四点回。

        六点即天黑。早睡。隔壁住有军工厂女青年工人，未到十点即问茶房是否天亮，故一晚又未能安睡。

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，持续七年，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。更多连载见～http://blog.sina.com.cn/xiqianqing）