七律：《守望》《Waiting For A Letter From Far》

Note: English version in bottom.

图片发自App

图片发自App

七律：《守望》  （接龙并和韵）

细雨清凉意淡然，青山独孤水流连。

斋前曲径残菊守，月下秋风夜露寒。

但看枫红将满院，才听雁过正归南。

君闻雁字应灵感，妾望鱼书策马鞭。

注: 独孤: 凡与b，d，g，j，zh，z 六个声母相拼而成的阳平调的字，都是入声字，可作仄音。

2018-11-18 良心地

图片发自App

图片发自App

图片发自App

《Waiting For A Letter From Far》

The drizzle is cool and refreshing while I am stoic and peaceful,

and the water lingers around the green and lonely mountain.

The residual chrysanthemum is standing still and waiting by the winding path in front of my study room,

and the autumn wind and night dew are already cold in the moon light.

Look, it would be full in the yard with red maple leaves,

while I just hear the wild geese passing by in the sky and back to the south.

You may see those geese also soon and should feel my missing you,

I am looking forward to your letter day and night and hope the postman can ride faster by horsewhips.

2018-11-18 良心地

*************************

附艾思 七绝原韵  接龙2

月白携琴醉欲眠，舟横雾绕似飘烟。

梅花热烈心孤独，细雨清凉意淡然。

附海之兰 七绝原韵:  接龙1

鸟入空林山起雨，舟归碧涧水生烟。

梅香带雪飞还落，月白携琴醉欲眠。