光与影--第八次赴日见闻录 趣事篇

趣事篇

饭后甜点

·多毛

日语里面，有个“どうも”，Domo，这是个万能词。既可以表示感谢，也可以表示歉意。

一位学中文的日本人问我，这不是中文的“多毛”吗？什么意思？

我说，可以表示头发很多啊。

他指了指大腿，这也可以啊。

我倒……

·中国地图

在高速休息区，仙田问柜台，“有没有（本地区）的中

国地图？”

柜台就给了一份“中国地图”。

其实仙田要中文的当地地图，柜台给的地图是日本中国地区的地图，在日本的西部。

我发现了这个猫腻，顿时双方大笑。

·岁岁平安（碎碎平安）

在一家酒馆喝酒。旁边的桌子打翻了餐具，顿时四分五裂。

我说，在中国要取好兆头，这就是岁岁（碎碎）平安。

过了不久，仙田的碟子也掉地上了，可惜没有碎。

我说，你是不是故意的（看人家小MM好欺负）？

仙田头摇得像拨浪鼓地说，不是不是，天地良心……

·乌鸦

日本乌鸦特多，日本人也见怪不怪。早上去日本事务所，黑乌鸦的白色鸟粪都落在我脚边，避之不及。幸亏没有落在我头上，否则我就要悲愤地唱“陪你去看流星雨”了。

·乾坤大挪移

我箱子已经塞不下一丝一毫了。某些客人送给我的点心，我就借花献佛地送给了其他客户。结果，三者皆大欢喜。送者开心，我轻松，接受者愉快，何乐而不为?杨逍的成名绝技果然名不虚传。

·扣子

我穿的西装有两个金色扣子，坐地铁掉了一个。仙田赶紧说，那个也扯掉吧，省得不知道掉在哪里。言之有理，我当即扯掉，敞开了胸襟。

扣子，我不会缝。

但是，仙田却会。

这是为什么呢？

因为日本小学时期，就有家政课，正式培训的。

我就只能一直敞着，直到回国。

＊我也不能让老先生帮我缝扣子吧？抹不开面子，死要面子活受罪～