Pensée du 199e soir 18 juillet

Question de choix

Chacun d'entre nous a le choix.

Pendre le bon côté des choses ou le mauvais.

Voir le verre à moitié vise ou à moitié plein.

Accueillir les événements avec le sourire ou les poings serrés.

Dire <> ou <<ça va s'arranger>>.

Voir tout en noir ou tout en couleur.

Etre calme et ouvert, agressif et fermé...

Et décider de faire ainsi de son existence

Un chemin de fleurs ou un chemin d'épines.

---

选择的问题

每个人都有自己的选择。

选择看事情好的一面或坏的一面。

选择看到还有半杯水或是只剩半杯水。

选择对待问题时报以微笑或是握紧拳头。

选择说“这是个灾难”还是“都会解决的”。

选择看到一切都是黑色或是色彩缤纷。

选择冷静和开放，或是好斗和封闭...

这些大大小小的决定注定了你的人生

是一条鲜花之路还是一条荆棘之路。

                （Charlotte 译）

---