沪江英语
沪江英语

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第1张图片

[内含推广]


当小说被改编成电影，它们的译名抑或沿用，抑或多了艺名。


1. Far From the Madding Crowd

《远离尘嚣》

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第2张图片


它是哈代（Thomas Hardy）发表于1874年的长篇小说，是一个发生于英格兰农村的爱情故事，译名《远离尘嚣》颇具书香气息。


后来的电影版大都沿用这个直译的名字，但也有“艺名”如《疯狂佳人》和《远离尘嚣：珍爱相随》，虽然突出了女主人公或是美好的爱情，但总有一种落入俗套之感。


2. The Sun Also Rises

《太阳照样升起》

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第3张图片


它是美国"迷惘的一代"(Lost Generation)代表作家海明威(Ernest Miller Hemingway)早期的长篇小说。


小说背景设于20世纪20年代的巴黎，讲述了战后的爱情。小说的译名《太阳照样升起》也是1957版电影普遍流传的译名，虽是直译，但很合适。


电影版还有另一个有意思的“艺名”：《妾似朝阳又照君》。


3. Rebecca

《蝴蝶梦》

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第4张图片


虽然和《The Collector》有着大相近庭的英语原名，其译名倒是和《蝴蝶春梦》影片名很像，叫做《蝴蝶梦》，无论是作为小说还是作为小说改编的电影。


虽然这个名字容易让人联想到关系甚微的“庄周晓梦迷蝴蝶”，但是这比直译《丽贝卡》不知所云好一些。


一般来说，以人名为影片名，不会采用直译。


比如，《Lolita》译为《一枝梨花压海棠》，《Léon》译为《这个杀手不太冷》，而《Anna Karenina》改编成电影后有了煽情的艺名《浮世一生情》《 爱比恋更冷》。


看完这些书的译名，是不是发现翻译也没那么简单？


要想提升翻译技巧要怎么办呢？福利时间到啦！


1V1定制学习方案


免费领取

↓ 扫描二维码 ↓

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第5张图片


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第6张图片



很多不了解的同学可能想问，CATTI到底是个什么考试，考下来又有什么用呢？


CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第7张图片


CATTI考试专业性强，需要跟着老师进行专业的学习和训练！与其屡次刷分，自己苦苦摸索，不如跟着名师一起学！


沪江可以来帮你免费定制学习方案噢。


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第8张图片


各种各样令人心动的翻译干货，

全都可以免费领取！


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第9张图片

无论你是

零基础

英语爱好者

对翻译感兴趣

还是英语专业的学生


沪江为你定制专属学习方案，

快快领起来吧！


1V1定制学习方案


免费领取

↓ 扫描二维码 ↓

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第10张图片


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第11张图片


编辑：阿毛


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第12张图片

“阅读全文”查看更多好文

你可能感兴趣的:(当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？)

  • 神经网络中的Nesterov Momentum 化作星辰 神经网络人工智能深度学习
    NesterovAcceleratedGradient(NAG)，也称为NesterovMomentum，是一种改进版的动量优化算法，旨在加速梯度下降过程中的收敛速度，并提高对最优解的逼近效率。它由YuriiNesterov在1983年提出，是对传统动量方法的一种增强。###传统动量法回顾在传统的动量方法中，更新规则不仅考虑当前的梯度，还包含了之前所有梯度的方向和大小的累积（即“动量”），以帮助克
  • Linux 查看端口占用命令 酒酿小圆子～ linux运维服务器
    文章目录1、lsof-i:端口号2、netstat命令2.1netstat-tunlp命令2.2netstat-anp命令1、lsof-i:端口号用于查看某一端口的占用情况，比如查看5000端口使用情况：sudolsof-i:5000注意：这里最好使用sudo开启管理员权限，未开启管理员权限时，可能会检测不到相关进程。（并非所有进程都能被检测到，所有非本用户的进程信息将不会显示，如果想看到所有信息
  • 树莓百度百科新动态：宜宾项目的深远影响与意义 树莓集团 百度人工智能媒体大数据科技
    在树莓集团的百度百科词条中，宜宾项目的新动态备受关注，其深远影响与意义不容忽视。从产业发展角度来看，宜宾项目带动了当地数字产业的集聚。树莓集团在宜宾建设的多个数字产业园区，吸引了众多上下游企业入驻。形成了从芯片研发、软件开发到系统集成的完整产业链条。这种产业集聚效应不仅提高了产业的协同效率，还降低了企业的运营成本。例如，园区内的一家芯片制造企业与软件企业紧密合作，实现了芯片与软件的深度适配，提升了
  • 网络安全尹毅 《网络安全》 黑客Ash web安全网络安全
    点击文末小卡片，免费获取网络安全全套资料，资料在手，涨薪更快一网络安全基本概念1.网络安全定义安全在字典中的定义是为了防范间谍活动或蓄意破坏、犯罪、攻击而采取的措施。网络安全就是为了防范计算机网络硬件、软件、数据被偶然或蓄意破坏、篡改、窃听、假冒、泄露、非法访问以及保护网络系统持续有效工作的措施总和。网络安全保护范围：密码安全、计算机系统安全、网络安全、信息安全。2.网络安全目标可靠性（relia
  • Unity 列表滚动到指定位置 程序猿多布 unity
    使用场景策划提出需求：当玩家打开领奖界面时，奖励列表需要自动滑动到可以领奖的奖励栏处或者正在进行的任务栏处。思路1、将Content设置好对齐方式和锚点子物体的预制体和Content：pivot轴心点设置为(0,1),并且设置为左上角对齐。2、主要根据索引计算Content需要设置的高度即（RectTransform的PosY）varsumHeight=targetIndex*(itemHeigh
  • Linux系统如何排查端口占用 程序猿000001号 linux运维服务器
    如何在Linux系统中排查端口占用在Linux系统中，当您遇到网络服务无法启动或响应异常的情况时，可能是因为某个特定的端口已经被其他进程占用。这时，您需要进行端口占用情况的排查来解决问题。本文将介绍几种常用的命令行工具和方法，帮助您快速定位并解决端口占用的问题。1.使用netstat命令netstat是一个网络统计工具，它可以显示网络连接、路由表、接口统计等信息。要检查端口占用情况，可以使用以下命
  • 开目MOM数字化制造运营管理系统介绍 开目软件 制造
    开目MOM系统是制造业数据化架构中的重要组成部分，为企业提供制造数据管理、制造运营管理、质量管理、仓储管理、工具工装管理、设备管理等模块，打造一个可靠、全面的制造协同管理平台。开目MOM系统-即制造运营管理系统，是面向CPS的新一代数字化管理解决方案。随着企业对制造运营管控的认知和升级，MOM逐渐被广泛应用于市场中，MOM概念首次于2000年被提出，MOM系统覆盖了制造运营管理的全部活动范围，其主
  • 开目CAPP三维装配工艺设计在企业的应用价值 开目软件 开目CAPP三维装配工艺设计三维装配工艺设计应用价值
    目前，国内三维装配CAPP技术的应用还处于起步阶段，其主要应用于高产值、高附加值以及信息化程度较高的航空航天、汽车、军用电子等行业。通过应用，主要实现了以下价值：提升产品上市速度在产品设计到产品交付的过程中，通过采用数字化预装配进行装配工艺规划，可以帮助企业通过装配过程的模拟分析尽早发现和解决问题，优化装配方案，为设计与工艺、制造的并行提供条件，从而提高装配设计、现场装配工作的工作效率，缩减产品交
  • 神经网络中的Adagrad 化作星辰 神经网络人工智能深度学习
    Adagrad（AdaptiveGradient）是一种自适应学习率的优化算法，专门设计用于在训练过程中自动调整每个参数的学习率。这种方法对于处理稀疏数据特别有效，并且非常适合那些需要频繁更新但很少使用的参数的学习任务。###Adagrad的核心思想Adagrad通过累积过去所有梯度平方的和来调整每个权重的学习率。具体来说，它为网络中的每个参数维护一个历史梯度平方和，然后用这个累积值来缩放当前的学
  • driver中为什么要使用非阻塞赋值 m0_71354184 systemverilog
    1.模拟硬件时序行为实际硬件行为：DUT的输入信号通常在时钟边沿被采样。Driver需要确保信号的更新与时钟同步，而非阻塞赋值的延迟更新特性（在时间步结束时统一生效）能够准确模拟寄存器的行为。示例：always@(posedgeclk)begin//非阻塞赋值：信号在时钟边沿后更新data<=next_data;//当前时钟周期计算next_data，下一时钟生效valid<=next_valid
  • Spring Boot 集成 Kafka m0_74823471 面试学习路线阿里巴巴springbootkafkalinq
    在现代软件开发中，分布式系统和微服务架构越来越受到关注。为了实现系统之间的异步通信和解耦，消息队列成为了一种重要的技术手段。Kafka作为一种高性能、分布式的消息队列系统，被广泛应用于各种场景。而SpringBoot作为一种流行的Java开发框架，提供了便捷的方式来构建应用程序。本文将介绍如何在SpringBoot项目中集成Kafka，包括Kafka的基本概念、SpringBoot集成Kafka的
  • pip 与当前python环境版本不匹配，python安装库成功，还是提示没有该库 灿灿的金 pythonpip开发语言
    解决pip版本不一致在使用pip命令前加上python-m即可让pip版本和当前python版本一致因此,当使用pip安装依赖时,需要在命令前添加python-m来配合使用,比如安装一个pillow库,命令如下python-mpipinstallpillow你同时安装了python2和python3pipinstallPillow可能下载的是python3的库，而你代码跑的是python2可以通过
  • 一个方法被多个线程同时调用，确保同样参数的调用只能有一个线程执行，不同参数的调用则可以多个线程同时执行 carcarrot .Netlock同步锁相同参数同步锁
    我们知道通过lock一个固定静态object给代码段加同步锁，可以让多个线程的同时调用以同步执行，因此可以利用字典来给不同参数分配不同的静态对象，方法中不同的参数调用锁住各自不同的静态对象即可实现不同参数不加锁，相同参数才加锁的需求，而多线程更新操作的字典需要用到线程安全的ConcurrentDictionary防止争用，因此这里的静态加锁对象字典类型为ConcurrentDictionary。比
  • 《RabbitMQ系列教程-第四章-07-RabbitMQ工作模式之Publisher Confirms 模式》_rabbitmq publisher confirms 2401_84264727 程序员rabbitmq分布式
    写在最后在结束之际，我想重申的是，学习并非如攀登险峻高峰，而是如滴水穿石般的持久累积。尤其当我们步入工作岗位之后，持之以恒的学习变得愈发不易，如同在茫茫大海中独自划舟，稍有松懈便可能被巨浪吞噬。然而，对于我们程序员而言，学习是生存之本，是我们在激烈市场竞争中立于不败之地的关键。一旦停止学习，我们便如同逆水行舟，不进则退，终将被时代的洪流所淘汰。因此，不断汲取新知识，不仅是对自己的提升，更是对自己的
  • SSL 证书是 SSL 协议实现安全通信的必要组成部分 小丁学Java 计算机网络ssl安全网络协议
    SSL证书和SSL/TLS协议有着密切的关系，但它们本质上是不同的概念。下面是两者的区别和它们之间的关系的表格：属性SSL/TLS协议SSL证书英文全称SSL（SecureSocketsLayer），TLS（TransportLayerSecurity）SecureSocketsLayerCertificate中文全称SSL（安全套接层协议）和TLS（传输层安全性协议）安全套接层证书定义SSL/T
  • AI提示词终极秘籍：用「COT+分步法」让ChatGPT智商暴涨300% 曦紫沐 提示词人工智能提示词
    掌握这两个关键词，普通指令也能触发AI的"博士级思考模式"一、为什么你的提示词总像"985学渣"？当别人能用一句话得到媲美资深研究员的分析报告，而你的查询却得到敷衍回答时，很可能是因为缺少两个AI思维激活器：✅COT（ChainofThought）：让AI学会像人类一样分步推理✅Step-by-Step：用结构化指令唤醒AI的逻辑思维二、COT：给AI装上"思考导航仪"1.什么是COT？本质：通过
  • 使用Python或R语言重新拟合模型 pk_xz123456 python算法pythonr语言开发语言
    以下分别给出使用Python和R语言完成该任务的示例代码，假设我们有一个包含被试编号、实验条件和反应时的数据，并且要拟合一个线性回归模型。Python实现importpandasaspdimportnumpyasnpimportstatsmodels.apiassm#生成示例数据data={'subject':np.repeat(range(1,11),5),'condition':np.tile
  • Vue的测试策略：如何使用单元测试和端对端测试来确保Vue应用的质量 哎 你看 vuevue.js单元测试前端
    介绍测试的重要性在开发软件应用的过程中，测试具有重要的作用。它可以帮助开发者捕捉到程序中的错误和漏洞，保证软件的质量。功能性的测试可以帮助确认应用程序或系统满足了其功能需求。测试驱动的开发方式，如TDD（Test-DrivenDevelopment），也被广泛提倡并实践，因为它可以在早期发现并解决问题，提升开发效率。在持续集成和持续发布（CI/CD）的工作流中，自动化测试是保证代码质量的关键，它帮
  • 最新kali之ike-scan Vanony kalitop13中文手册linuxdebian安全经验分享
    描述：  发现和指纹IKE主机（IPsecVPN服务器）。  ike-scan可以发现IKE主机，也可以使用重传退避模式对它们进行指纹识别。  ike-scan做两件事：    发现：确定哪些主机正在运行IKE。通过显示那些响应ike-scan发送的IKE请求的主机来完成此操作。    指纹识别：确定主机使用的是哪种IKE实现。有几种方法可以做到这一点：      （a）退避指纹识别-记录来自目标
  • 大模型RAG优化之高可用向量数据库的“热更”难题与解决方案 kakaZhui 大模型应用案例之RAG打造专属知识库botAIGCchatgpt人工智能llama数据库
    在现代应用中，向量数据库被广泛用于图像搜索、推荐系统、语义搜索等场景。但与传统数据库不同，向量数据库的“热更”（即在不中断服务的情况下更新索引）是一个具有挑战性的问题。本文将深入探讨这一问题，对比主流向量数据库的热更方案，并给出Qdrant的代码示例。1.什么是向量数据库的“热更”？想象一下，你正在运营一个大型电商平台，用户可以上传图片搜索相似商品。你的商品库每天都在更新：新商品上架：需要将新商品
  • 程序员如何阅读英文文档 zcswl7961 分布式架构阅读技巧英文文档
    文章目录为什么要看英文文档谈经验阅读方法语法词汇如何去记单词对全文的把握批判的观点读英语文章如何利用google来搜索答案转载为什么要看英文文档在回答怎么做之前，我想说说为什么要这么做。在我们学习新技术的过程中不是有中文文档吗？既然有中文文档，为什么还要去学习阅读英文文档呢，这不是多此一举吗？我想说的是，这绝对不算多此一举。很多的英文文档虽然有对应翻译的中文文档。但是很多东西的翻译质量是不敢恭维的
  • android——Livedata、StateFlow、ShareFlow和Channel的介绍和使用 wy313622821 kotlin-javaandroid
    目录一、LiveData介绍二、StateFlow介绍三、ShareFlow介绍四、Channel介绍小结一、LiveData介绍LiveData是一种在Android开发中用于观察数据变化的组件。它可以被观察者注册并在数据变化时通知观察者，从而实现数据的实时更新。LiveData具有生命周期感知能力，它会自动管理观察者的生命周期，确保观察者只会在活动状态下接收数据更新。示例代码classMyVi
  • redis中的bigkey及读取优化 w_t_y_y #java操作redisredis数据库缓存
    一、bigKey介绍1、简介在Redis中，BigKey（大键）指的是占用大量内存的单个键。通常，Redis是一个高性能的内存数据库，但是当某些键变得非常大时，会带来性能上的影响。例如，大量的内存消耗、长时间的操作延迟，甚至可能导致Redis停止响应或崩溃。通俗的来说，指的是value值大，而不是key值大。2、case大字符串（String）：单个字符串值过大，例如存储非常大的JSON或XML数
  • 快速实现APP的即时通讯功能，提高聊天体验 网易数智 IM即时通讯WebRTC大数据游戏语音识别人工智能通信实时音视频
    IM即时通讯技术的发展即时通讯（IM）是依托互联网实现信息即时交互的一项业务。实时聊天交互功能是当前主流APP的关键功能之一，像微信、QQ的聊天系统就是典型代表。IM虽看似简单，但其技术开发难度颇高，要满足海量并发、超低延时、消息必达等高实时性需求，需融合众多技术。近年来，移动互联网的深度渗透及社交+的迅猛发展，促使IM拓展出诸多新应用，其应用场景不再局限于社交聊天，还广泛出现在电商、直播、客服等
  • Android LiveData(一)：介绍和简单使用 且听风吟9527 框架原理LiveData框架原理源码分析
    传统的组件间的通信方式有Handler、BroadcastReceiver，Interface、EventBus等等方式实现，他们有自己适合的应用场景，也有各自的弊端。这里介绍新的组件通信同时LiveData，它是一个数据持有类，具有以下特点：数据可以被观察者订阅能够感知组件(Fragment、Activity、Service）)的生命周期组件处于active状态时，会通知观察者有数据更新对于观察
  • 【多线程-第三天-NSOperation的练习-tableView异步下载网络图片-图片缓存池 Objective-C语言】 清风清晨 Objective-C缓存objective-c开发语言
    一、图片缓存池1.下面我们该解决什么问题了，运行一下试试，往上拽，图片慢慢儿去下载，下载完成以后，会把这个图片缓存到内存中来，假设你手机内存特别小，我手机内存是1G的内存，开了好多个应用，好，现在内存不够用了，收到内存警告了，我们要干什么，处理内存警告，我们是不是得清理出来一部分内存，清理哪部分内存呢，哪部分内存不需要用了呢，没有显示的那些图片，这些图片，是不是都在内存中存着呢，这些图片，是不是在
  • 无住之境：“灵魂“概念的消解与超越 109702008 杂谈人工智能
    引言在《金刚经》的般若智慧中，"应无所住而生其心"犹如划破无明的闪电，揭示了超越一切执着的修行真谛。当现代人试图用"灵魂"概念解读这句话时，实则触及了佛教哲学最深层的认知革命。本文将深入剖析佛教"无住"智慧与"灵魂"概念的深刻对峙，揭示其背后完整的哲学体系。一、佛教认知革命：对灵魂实体的解构五蕴和合论的解剖刀佛教以"色受想行识"五蕴理论，将所谓灵魂解构为动态的意识流。就像拆解钟表发现没有"钟表灵魂
  • 【数据挖掘】NumPy dundunmm 数据挖掘数据挖掘numpy人工智能
    NumPy是Python中一个用于进行科学计算的基础库，它提供了高效的数组操作和数学运算功能。在数据挖掘中，NumPy被广泛应用于数据预处理、特征工程、算法实现等方面，尤其是在处理大规模数据时，因其提供的高效运算和矩阵操作的能力，极大地提升了数据处理的效率。NumPy的主要功能和在数据挖掘中的应用高效的多维数组（ndarray）：NumPy提供了一个强大的多维数组对象ndarray，可以存储和处理
  • 二、Spring Framework基础：IoC（控制反转）和DI（依赖注入） 伯牙碎琴 #Spring框架springlog4jjava
    SpringCore：深入理解IoC和DI原理在Java开发中，SpringFramework是一个极为重要的框架，而IoC（控制反转）和DI（依赖注入）是Spring的核心特性。它们不仅帮助开发者简化代码的复杂性，还极大地提高了代码的可维护性和可扩展性。本文将深入探讨IoC和DI的原理，并通过实际代码示例帮助你更好地理解。1.IoC（控制反转）是什么？1.1定义IoC（InversionofCo
  • 仿12306购票系统（3） 容器( ु⁎ᴗ_ᴗ⁎)ु.｡oO java前端
    前面完成了乘车人登录功能的实现，本篇主要是控制台方面的管理对于整体的控制台的设计，为了能够快速的检验，不进行登录拦截，在控制台的这个模块的controller层增加admin，以及在登录界面的拦截器排除掉admin.车站即都有那些车站createtable`station`(`id`bigintnotnullcomment'id',`name`varchar(20)notnullcomment'站
  • 关于旗正规则引擎规则中的上传和下载问题 何必如此 文件下载压缩jsp文件上传
    文件的上传下载都是数据流的输入输出，大致流程都是一样的。 一、文件打包下载 1.文件写入压缩包 string mainPath="D:\upload\";     下载路径 string tmpfileName=jar.zip;        &n
  • 【Spark九十九】Spark Streaming的batch interval时间内的数据流转源码分析 bit1129 Stream
      以如下代码为例（SocketInputDStream）： Spark Streaming从Socket读取数据的代码是在SocketReceiver的receive方法中，撇开异常情况不谈(Receiver有重连机制，restart方法，默认情况下在Receiver挂了之后，间隔两秒钟重新建立Socket连接)，读取到的数据通过调用store(textRead)方法进行存储。数据
  • spark master web ui 端口8080被占用解决方法 daizj 8080端口占用sparkmaster web ui
    spark master web ui 默认端口为8080，当系统有其它程序也在使用该接口时，启动master时也不会报错，spark自己会改用其它端口，自动端口号加1，但为了可以控制到指定的端口，我们可以自行设置，修改方法：   1、cd SPARK_HOME/sbin   2、vi start-master.sh     3、定位到下面部分
  • oracle_执行计划_谓词信息和数据获取 周凡杨 oracle执行计划
      oracle_执行计划_谓词信息和数据获取(上) 一：简要说明 在查看执行计划的信息中，经常会看到两个谓词filter和access，它们的区别是什么，理解了这两个词对我们解读Oracle的执行计划信息会有所帮助。 简单说，执行计划如果显示是access，就表示这个谓词条件的值将会影响数据的访问路径（表还是索引），而filter表示谓词条件的值并不会影响数据访问路径，只起到
  • spring中datasource配置 g21121 dataSource
    datasource配置有很多种，我介绍的一种是采用c3p0的，它的百科地址是： http://baike.baidu.com/view/920062.htm   <!-- spring加载资源文件 --> <bean name="propertiesConfig" class="org.springframework.b
  • web报表工具FineReport使用中遇到的常见报错及解决办法（三） 老A不折腾 finereportFAQ报表软件
    这里写点抛砖引玉，希望大家能把自己整理的问题及解决方法晾出来，Mark一下，利人利己。   出现问题先搜一下文档上有没有，再看看度娘有没有，再看看论坛有没有。有报错要看日志。下面简单罗列下常见的问题，大多文档上都有提到的。 1、repeated column width is largerthan paper width： 这个看这段话应该是很好理解的。比如做的模板页面宽度只能放
  • mysql 用户管理 墙头上一根草 linuxmysqluser
    1.新建用户 //登录MYSQL@>mysql -u root -p@>密码//创建用户mysql> insert into mysql.user(Host,User,Password) values(‘localhost’,'jeecn’,password(‘jeecn’));//刷新系统权限表mysql>flush privileges;这样就创建了一个名为：
  • 关于使用Spring导致c3p0数据库死锁问题 aijuans springSpring 入门Spring 实例Spring3Spring 教程
    这个问题我实在是为整个 springsource 的员工蒙羞 如果大家使用 spring 控制事务，使用 Open Session In View 模式， com.mchange.v2.resourcepool.TimeoutException: A client timed out while waiting to acquire a resource from com.mchange.
  • 百度词库联想 annan211 百度
    <!DOCTYPE html> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>RunJS</title&g
  • int数据与byte之间的相互转换实现代码 百合不是茶 位移int转bytebyte转int基本数据类型的实现
    在BMP文件和文件压缩时需要用到的int与byte转换,现将理解的贴出来;   主要是要理解;位移等概念 http://baihe747.iteye.com/blog/2078029   int转byte;   byte转int;   /** * 字节转成int,int转成字节 * @author Administrator *
  • 简单模拟实现数据库连接池 bijian1013 javathreadjava多线程简单模拟实现数据库连接池
    简单模拟实现数据库连接池 实例1： package com.bijian.thread; public class DB { //private static final int MAX_COUNT = 10; private static final DB instance = new DB(); private int count = 0; private i
  • 一种基于Weblogic容器的鉴权设计 bijian1013 javaweblogic
            服务器对请求的鉴权可以在请求头中加Authorization之类的key，将用户名、密码保存到此key对应的value中，当然对于用户名、密码这种高机密的信息，应该对其进行加砂加密等，最简单的方法如下： String vuser_id = "weblogic"; String vuse
  • 【RPC框架Hessian二】Hessian 对象序列化和反序列化 bit1129 hessian
     任何一个对象从一个JVM传输到另一个JVM，都要经过序列化为二进制数据(或者字符串等其他格式，比如JSON)，然后在反序列化为Java对象，这最后都是通过二进制的数据在不同的JVM之间传输(一般是通过Socket和二进制的数据传输)，本文定义一个比较符合工作中。   1. 定义三个POJO    Person类 package com.tom.hes
  • 【Hadoop十四】Hadoop提供的脚本的功能 bit1129 hadoop
    1. hadoop-daemon.sh 1.1 启动HDFS ./hadoop-daemon.sh start namenode ./hadoop-daemon.sh start datanode  通过这种逐步启动的方式，比start-all.sh方式少了一个SecondaryNameNode进程，这不影响Hadoop的使用，其实在 Hadoop2.0中，SecondaryNa
  • 中国互联网走在“灰度”上 ronin47 管理 灰度
    中国互联网走在“灰度”上（转） 文/孕峰   第一次听说灰度这个词，是任正非说新型管理者所需要的素质。第二次听说是来自马化腾。似乎其他人包括马云也用不同的语言说过类似的意思。   灰度这个词所包含的意义和视野是广远的。要理解这个词，可能同样要用“灰度”的心态。灰度的反面，是规规矩矩，清清楚楚，泾渭分明，严谨条理，是决不妥协，不转弯，认死理。黑白分明不是灰度，像彩虹那样
  • java-51-输入一个矩阵，按照从外向里以顺时针的顺序依次打印出每一个数字。 bylijinnan java
    public class PrintMatrixClockwisely { /** * Q51.输入一个矩阵，按照从外向里以顺时针的顺序依次打印出每一个数字。 例如：如果输入如下矩阵： 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • mongoDB 用户管理 开窍的石头 mongoDB用户管理
      1:添加用户    第一次设置用户需要进入admin数据库下设置超级用户（use admin）      db.addUsr({user:'useName',pwd:'111111',roles:[readWrite,dbAdmin]});    第一个参数用户的名字    第二个参数
  • [游戏与生活]玩暗黑破坏神3的一些问题 comsci 生活
        暗黑破坏神3是有史以来最让人激动的游戏。。。。但是有几个问题需要我们注意      玩这个游戏的时间，每天不要超过一个小时，且每次玩游戏最好在白天      结束游戏之后，最好在太阳下面来晒一下身上的暗黑气息，让自己恢复人的生气   &nb
  • java 二维数组如何存入数据库 cuiyadll java
    using System; using System.Linq; using System.Text; using System.Windows.Forms; using System.Xml; using System.Xml.Serialization; using System.IO; namespace WindowsFormsApplication1 {
  • 本地事务和全局事务Local Transaction and Global Transaction(JTA) darrenzhu javaspringlocalglobaltransaction
    Configuring Spring and JTA without full Java EE http://spring.io/blog/2011/08/15/configuring-spring-and-jta-without-full-java-ee/ Spring doc -Transaction Management http://docs.spring.io/spri
  • Linux命令之alias - 设置命令的别名，让 Linux 命令更简练 dcj3sjt126com linuxalias
    用途说明 设置命令的别名。在linux系统中如果命令太长又不符合用户的习惯，那么我们可以为它指定一个别名。虽然可以为命令建立“链接”解决长文件名的问 题，但对于带命令行参数的命令，链接就无能为力了。而指定别名则可以解决此类所有问题【1】。常用别名来简化ssh登录【见示例三】，使长命令变短，使常 用的长命令行变短，强制执行命令时询问等。   常用参数 格式：alias 格式：ali
  • yii2 restful web服务[格式响应] dcj3sjt126com PHPyii2
    响应格式 当处理一个 RESTful API 请求时， 一个应用程序通常需要如下步骤 来处理响应格式： 确定可能影响响应格式的各种因素， 例如媒介类型， 语言， 版本， 等等。 这个过程也被称为 content negotiation。 资源对象转换为数组， 如在 Resources 部分中所描述的。 通过 [[yii\rest\Serializer]]
  • MongoDB索引调优（2）——[十] eksliang mongodbMongoDB索引优化
    转载请出自出处：http://eksliang.iteye.com/blog/2178555 一、概述       上一篇文档中也说明了，MongoDB的索引几乎与关系型数据库的索引一模一样，优化关系型数据库的技巧通用适合MongoDB，所有这里只讲MongoDB需要注意的地方 二、索引内嵌文档     可以在嵌套文档的键上建立索引，方式与正常
  • 当滑动到顶部和底部时，实现Item的分离效果的ListView gundumw100 android
    拉动ListView，Item之间的间距会变大，释放后恢复原样； package cn.tangdada.tangbang.widget; import android.annotation.TargetApi; import android.content.Context; import android.content.res.TypedArray; import andr
  • 程序员用HTML5制作的爱心树表白动画 ini JavaScriptjqueryWebhtml5css
    体验效果：http://keleyi.com/keleyi/phtml/html5/31.htmHTML代码如下： <!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta charset="UTF-8" > <ti
  • 预装windows 8 系统GPT模式的ThinkPad T440改装64位 windows 7旗舰版 kakajw ThinkPad预装改装windows 7windows 8
      该教程具有普遍参考性，特别适用于联想的机器，其他品牌机器的处理过程也大同小异。 该教程是个人多次尝试和总结的结果，实用性强，推荐给需要的人！   缘由 小弟最近入手笔记本ThinkPad T440，但是特别不能习惯笔记本出厂预装的Windows 8系统，而且厂商自作聪明地预装了一堆没用的应用软件，消耗不少的系统资源（本本的内存为4G，系统启动完成时，物理内存占用比
  • Nginx学习笔记 mcj8089 nginx
    一、安装nginx             1、在nginx官方网站下载一个包，下载地址是：  http://nginx.org/download/nginx-1.4.2.tar.gz      2、WinSCP(ftp上传工
  • mongodb 聚合查询每天论坛链接点击次数 qiaolevip 每天进步一点点学习永无止境mongodb纵观千象
    /* 18 */ { "_id" : ObjectId("5596414cbe4d73a327e50274"), "msgType" : "text", "sendTime" : ISODate("2015-07-03T08:01:16.000Z"
  • java术语（PO/POJO/VO/BO/DAO/DTO） Luob. DAOPOJODTOpoVO BO
    PO(persistant object) 持久对象 在o/r 映射的时候出现的概念,如果没有o/r映射,就没有这个概念存在了.通常对应数据模型(数据库),本身还有部分业务逻辑的处理.可以看成是与数据库中的表相映射的java对象.最简单的PO就是对应数据库中某个表中的一条记录,多个记录可以用PO的集合.PO中应该不包含任何对数据库的操作. VO(value object) 值对象 通
  • 算法复杂度 Wuaner Algorithm
    Time Complexity & Big-O： http://stackoverflow.com/questions/487258/plain-english-explanation-of-big-o http://bigocheatsheet.com/ http://www.sitepoint.com/time-complexity-algorithms/
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他