沪江英语
沪江英语

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第1张图片

[内含推广]


当小说被改编成电影，它们的译名抑或沿用，抑或多了艺名。


1. Far From the Madding Crowd

《远离尘嚣》

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第2张图片


它是哈代（Thomas Hardy）发表于1874年的长篇小说，是一个发生于英格兰农村的爱情故事，译名《远离尘嚣》颇具书香气息。


后来的电影版大都沿用这个直译的名字，但也有“艺名”如《疯狂佳人》和《远离尘嚣：珍爱相随》，虽然突出了女主人公或是美好的爱情，但总有一种落入俗套之感。


2. The Sun Also Rises

《太阳照样升起》

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第3张图片


它是美国"迷惘的一代"(Lost Generation)代表作家海明威(Ernest Miller Hemingway)早期的长篇小说。


小说背景设于20世纪20年代的巴黎，讲述了战后的爱情。小说的译名《太阳照样升起》也是1957版电影普遍流传的译名，虽是直译，但很合适。


电影版还有另一个有意思的“艺名”：《妾似朝阳又照君》。


3. Rebecca

《蝴蝶梦》

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第4张图片


虽然和《The Collector》有着大相近庭的英语原名，其译名倒是和《蝴蝶春梦》影片名很像，叫做《蝴蝶梦》，无论是作为小说还是作为小说改编的电影。


虽然这个名字容易让人联想到关系甚微的“庄周晓梦迷蝴蝶”，但是这比直译《丽贝卡》不知所云好一些。


一般来说，以人名为影片名，不会采用直译。


比如，《Lolita》译为《一枝梨花压海棠》，《Léon》译为《这个杀手不太冷》，而《Anna Karenina》改编成电影后有了煽情的艺名《浮世一生情》《 爱比恋更冷》。


看完这些书的译名，是不是发现翻译也没那么简单？


要想提升翻译技巧要怎么办呢？福利时间到啦！


1V1定制学习方案


免费领取

↓ 扫描二维码 ↓

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第5张图片


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第6张图片



很多不了解的同学可能想问，CATTI到底是个什么考试，考下来又有什么用呢？


CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第7张图片


CATTI考试专业性强，需要跟着老师进行专业的学习和训练！与其屡次刷分，自己苦苦摸索，不如跟着名师一起学！


沪江可以来帮你免费定制学习方案噢。


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第8张图片


各种各样令人心动的翻译干货，

全都可以免费领取！


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第9张图片

无论你是

零基础

英语爱好者

对翻译感兴趣

还是英语专业的学生


沪江为你定制专属学习方案，

快快领起来吧！


1V1定制学习方案


免费领取

↓ 扫描二维码 ↓

当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第10张图片


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第11张图片


编辑：阿毛


当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？_第12张图片

“阅读全文”查看更多好文

你可能感兴趣的:(当小说被搬上荧屏，那些英文译名还好吗？)

  • 【Apache Tomcat信息泄露漏洞】 猫饭_ACE 业务所需tomcatapachejava
    一、漏洞详情ApacheTomcat是一个流行的开源Web服务器和Java代码的Servlet容器。9月28日，Apache发布安全公告，公开披露了Tomcat中的一个信息泄露漏洞（CVE-2021-43980）。由于某些Tomcat版本中的阻塞式读写的简化实现导致存在并发错误（极难触发），可能使客户端连接共享一个Http11Processor实例，导致响应或部分响应被错误的客户端接收，造成信息泄
  • java面试题,什么是动态代理？、动态代理和静态代理有什么区别？说一下反射机制？JDK Proxy 和 CGLib 有什么区别？动态代理的底层 述雾学java java开发语言java面试题反射java核心基础
    什么是动态代理？动态代理是在程序运行期，动态的创建目标对象的代理对象，并对目标对象中的方法进行功能性增强的一种技术。在生成代理对象的过程中，目标对象不变，代理对象中的方法是目标对象方法的增强方法。可以理解为运行期间，对象中方法的动态拦截，在拦截方法的前后执行功能操作。动态代理的常见使用场景有：统计每个api的请求耗时；统一的日志输出；校验被调用的api是否已经登录和权限鉴定；SpringAOP。动
  • AI学习教程DeepSeek使用教程合集 免费下载 oneboxai 学习
    1.DeepSeek本地部署2.Deepseek搭建个人知识库3.DeepSeek提示词详解4.Deepseek使用技巧大全5.DeepSeek提示词大全6.DeepSeek保姆级新手教程7.DeepSeek各类应用8.Deepseek写小说9.DeepSeekV3部署教程10.DeepseekwordExcel11.Deepseek科研论文12.Deepseek开发游戏13.大模型通用一-A1指
  • AI-智能体 修炼十万年的狗尾巴草 人工智能大数据
    什么是AI智能体？「AI智能体」这个术语并没有真正被定义，对智能体究竟是什么也存在很多的争议。AI智能体可以定义为「一个被赋予行动能力的LLM（通常在RAG环境中进行函数调用），以便在环境中对如何执行任务做出高层次的决策。」当前，构建AI智能体主要有以下两种架构方法：**单一智能体：**一个大型模型处理整个任务，并基于其全面的上下文理解做出所有决策和行动。这种方法利用了大型模型的涌现能力，避免了将
  • Java 双亲委派模型（Parent Delegation Model） 重生之我在成电转码 java开发语言jvm
    一、什么是双亲委派模型？双亲委派模型是Java类加载器（ClassLoader）的一种设计机制：✅避免重复加载✅保证核心类安全、避免被篡改✅提高类加载效率核心思想：类加载请求从子加载器逐级向上委托父加载器，只有父加载器加载失败（ClassNotFoundException）后，子加载器才会尝试自己加载。二、双亲委派的加载流程（核心）当某个类加载器接收到类加载请求时：1️⃣先检查自己是否加载过（缓存
  • 《今日AI-人工智能-编程日报》-源自2025年3月21日 小亦编辑部 人工智能
    一、AI编程领域最新动态AI编程工具崛起，程序员职业面临挑战Anthropic首席执行官DarioAmodei预言，未来一年内，90%的代码将由AI生成，传统程序员的工作可能被大幅替代。最新发布的AI编程模型（如Claude3.7、Sonnet3.7）在初级开发评估中表现优异，得分率超过60%，部分模型甚至在全球程序员排名中位列前0.1%。字节跳动的Trae海外版接入Claude3.7和GPT-4
  • 不会用AI大模型的程序员，5年后必将被淘汰？真相远比你想的更残酷！ 小城哇哇 人工智能语言模型AI大模型DeepSeekOpenAIagi程序员
    前言在技术飞速发展的今天，AI大模型已经成为程序员技能库中的“标配”。如果你还认为AI只是“锦上添花”的工具，那么5年后，你可能真的会被时代无情淘汰。这不是危言耸听，而是技术变革的必然趋势。AI大模型：程序员的“效率革命”AI大模型如DeepSeek等工具，正在彻底改变程序员的开发模式。它们不仅能自动生成代码、优化算法，还能快速解决复杂的技术问题。过去需要几天甚至几周才能完成的任务，现在可能只需要
  • Redis Cluster（无中心化设计）详解 π大星星️ redis数据库缓存
    1.1RedisCluster工作原理1.1.1背景与动机在传统的Redis单机模式中，哨兵（Sentinel）机制可以解决Redis的高可用问题。当主节点（Master）故障时，哨兵可以自动将从节点（Slave）提升为新的主节点，从而保证Redis服务的可用性。然而，这种机制无法解决单机Redis的写入瓶颈问题。单机Redis的写入性能受限于单机的内存大小、并发数量、网卡速率等因素。为了解决这一
  • 在操作系统写回策略中，如果未命中cache，为何要先将数据读进cache再修改？ 我叫磁力泵~ 笔记
    下文摘抄自小林coding（2.4CPU缓存一致性|小林coding）如果当发生写操作时，数据已经在CPUCache里的话，则把数据更新到CPUCache里，同时标记CPUCache里的这个CacheBlock为脏（Dirty）的，这个脏的标记代表这个时候，我们CPUCache里面的这个CacheBlock的数据和内存是不一致的，这种情况是不用把数据写到内存里的；如果当发生写操作时，数据所对应的C
  • 知识蒸馏：让大模型“瘦身“而不失智慧的魔术 一休哥助手 人工智能人工智能
    引言：当AI模型需要"减肥"在人工智能领域，一个有趣的悖论正在上演：大模型的参数规模每年以10倍速度增长，而移动设备的算力却始终受限。GPT-4的1750亿参数需要价值500万美元的GPU集群运行，但现实中的智能设备可能只有指甲盖大小。这种矛盾催生了一项神奇的技术——知识蒸馏（KnowledgeDistillation），它就像给AI模型进行"脑外科手术"，将庞然大物的智慧浓缩到轻量模型中。第一章
  • 神州数码基础命令 小淮@ 网络运维数据库
    组网小知识1.设备连接：不同种类型设备的连接用：直通线同种或是跨层设备的连接用：交叉线（路由与PC）2.注意设备的叠放次序3.IP地址要先理顺，以便加快速度。先完成基本配置，全网连通后，继续其它。交换机还原配置文件：特权模式下：setdefault/write/后重启reload被加入密码后，起动过程，ctrl+b/deletestartup-config/后重启reload操作系统nos.img
  • 《线程池：线程池资源回收策略修改》 郭源潮1 基于可变参模板的线程池项目线程池C++11C++17c++
    当线程池出ThreadPool出作用域析构时，此时任务队列里如果还有任务，是等任务执行完再结束，还是不执行剩下的任务了？这其实是两种设计，线程池都析构了，任务也就不需要了。但是，如果要设计一个通用的线程池，线程池析构是要等任务执行完成的，用户提交的任务可能比较耗时，任务还没执行完，线程池就出了作用域析构了。之前的代码：//定义线程函数线程池的所有线程从任务队列里面消费任务voidThreadPoo
  • 凌晨三点的代码和引擎轰鸣声 前端后端程序员
    凌晨三点，我盯着屏幕上第37次报错的算法，随手抓起桌角已经冷透的咖啡猛灌一口。显示器蓝光里，同事阿杰突然弹出一条消息："哥们儿，苏州有个车展能撸代码，去不去？"我对着这句话愣了三秒。车展？在我的认知里，那应该是西装革履的销售围着超模拍宣传片的场合，和我们这种格子衫生物有什么关系？直到阿杰甩来一张海报——黑底荧光绿字刺破视网膜："CISHOWGTSHOW，程序员特别通道，票免费送。"01被编译器耽误
  • 单例模式实现 后端
    一、是什么单例模式（SingletonPattern）：创建型模式，提供了一种创建对象的最佳方式，这种模式涉及到一个单一的类，该类负责创建自己的对象，同时确保只有单个对象被创建在应用程序运行期间，单例模式只会在全局作用域下创建一次实例对象，让所有需要调用的地方都共享这一单例对象，如下图所示：二、实现在javascript中，实现一个单例模式可以用一个变量来标志当前的类已经创建过对象，如果下次获取当
  • 收入突破 5 万，从大专生到大模型开发-第二篇（下） 智码工坊 AI编程程序人生
    第二篇下：实战案例拆解——我用AI干掉80%重复工作大家好，我是明聪，98年逆袭的大模型研发工程师，前Java转型幸存者，湖北荆州人，毕业武汉某职校。学习心得：突出“普通人破局”的真实挣扎深夜破防：我也想过放弃1：学RAG时，连续3天卡在向量数据库检索效果，甚至想“回去干Java算了”。直到发现LangChain-Chatchat开源项目，直接套用现成框架，才重拾信心。2：第一次面试被质疑“半路出
  • 如何在 React 项目中优化列表渲染性能，避免不必要的重绘？ 前端大白话 大白话前端八股react.js前端前端框架
    大白话如何在React项目中优化列表渲染性能，避免不必要的重绘？在React项目里，要是列表数据量很大，每次数据变化都重新渲染列表，会严重影响性能。1.使用key属性key属性能帮助React识别哪些元素发生了变化，这样在更新列表时，React就只更新那些真正改变的元素，而不是重新渲染整个列表。importReactfrom'react';//假设这是我们的数据列表constdata=[{id:1
  • SSRF 攻击与防御：从原理到落地实践 花千树-010 架构设计网络安全运维容器网络安全docker
    1.什么是SSRF？SSRF（Server-SideRequestForgery）是一种常见的Web安全漏洞。当服务器提供了某种对外请求的功能，如“URL参数直接转发请求”，攻击者就可以通过精心构造的URL，让服务器“自己”去访问特定的地址，从而达到以下目的：扫描内网：探测企业内网中未暴露在公网的资产，如数据库、私有API等。获取云元数据：例如访问http://169.254.169.254/la
  • Android HAL服务注册与获取服务 令狐掌门 Android开发笔记androidandroidaosp
    HAL服务注册在AndroidHAL（硬件抽象层）开发中，当使用HIDL（硬件接口定义语言）定义接口时，生成的C++头文件会包含一个关键的registerAsService函数。该函数的作用是将HAL实现注册到系统服务管理器，使其他进程能够发现并调用该服务。以下是详细介绍：功能与作用服务注册：registerAsService用于将HAL接口的实现实例注册到Android的hwserviceman
  • python中strip_python中的strip是什么意思 weixin_39613744 python中strip
    Python中strip()方法用于移除字符串头尾指定的字符（默认为空格或换行符）或字符序列。注意：该方法只能删除开头或是结尾的字符，不能删除中间部分的字符。它的函数原型：string.strip(s[,chars])，它返回的是字符串的副本，并删除前导和后缀字符。（意思就是你想去掉字符串里面的哪些字符，那么你就把这些字符当参数传入。此函数只会删除头和尾的字符，中间的不会删除。）如果strip()
  • python strip()函数 牛也唱歌
    strip函数原型声明：s为字符串，rm为要删除的字符序列.只能删除开头或是结尾的字符或是字符串。不能删除中间的字符或是字符串。s.strip(rm)删除s字符串中开头、结尾处，位于rm删除序列的字符s.lstrip(rm)删除s字符串中开头处，位于rm删除序列的字符s.rstrip(rm)删除s字符串中结尾处，位于rm删除序列的字符注意：1.当rm为空时，默认删除空白符（包括'\n','\r',
  • 响应式数据 和 Pinia 状态 肉肉不吃 肉 前端vue.jspinia
    响应式数据和Pinia状态是Vue.js应用中用于管理数据的两种重要机制，它们之间有密切的关系。以下是它们的定义、特点以及关系：1.响应式数据定义响应式数据是Vue.js的核心特性之一，指的是当数据发生变化时，视图会自动更新。Vue.js通过Proxy或Object.defineProperty实现数据的响应式。特点自动更新：当数据变化时，依赖该数据的视图会自动更新。声明式：开发者只需关注数据本身
  • AlphaFolding填补蛋白质动态结构预测空白！复旦大学等提出4D扩散模型，成果入选AAAI 2025 HyperAI超神经 ScienceAI人工智能深度学习机器学习扩散模型蛋白质结构AI4S4D
    蛋白质的功能很大程度上取决于其3D结构。19世纪中期，科学界普遍认为蛋白质结构是固定的、刚性的，类似「锁与钥匙」模型(lock-and-keymodel)，即蛋白质与配体的结合是由固定的三维结构决定的。然而，当DanielKoshland提出酶与底物结合时会发生构象变化的观点后，传统思维开始受到挑战。1980年代，分子动力学模拟(MolecularDynamics,MD)兴起，首次从计算角度揭示了
  • [NOIP2011 提高组] 铺地毯 Nerous_ 刷题之路算法c++数据结构
    题目描述为了准备一个独特的颁奖典礼，组织者在会场的一片矩形区域（可看做是平面直角坐标系的第一象限）铺上一些矩形地毯。一共有nnn张地毯，编号从111到nnn。现在将这些地毯按照编号从小到大的顺序平行于坐标轴先后铺设，后铺的地毯覆盖在前面已经铺好的地毯之上。地毯铺设完成后，组织者想知道覆盖地面某个点的最上面的那张地毯的编号。注意：在矩形地毯边界和四个顶点上的点也算被地毯覆盖。输入格式输入共n+2n+
  • Softmax温度调节与注意力缩放：深度神经网络中的平滑艺术 Mark White dnn人工智能神经网络
    Softmax温度调节与注意力缩放：深度神经网络中的平滑艺术在深度学习的精密机械中，有些细微的调整机制往往被视为理所当然，却实际上蕴含着深刻的数学洞察和巧妙的工程智慧。今天，我们将探讨两个看似独立却本质相通的机制：生成模型中的温度参数与Transformer注意力机制中的缩放因子。这两个设计都围绕着同一个核心概念——softmax分布的平滑控制。Softmax函数：概率分布的催化剂在深入讨论之前，
  • React中的高优先级任务插队机制 东方睡衣 react.jsjavascript前端
    说到高优先级任务插队机制，就要提到Reatfiber这个东西了，也就是时间分片，说实话这东西我之前了解过，但是下午被面试官问到了，我还说都能答上来，结果突然问到时间分片后，被分化的小任务的执行顺序，还有就是如果有优先级高的任务插入进来，它们的执行顺序是什么，当时头皮发麻，想着我都说到这里了，怎么还问，刚刚看了下，其实原理很简单，下面一起来看看吧！在React的concurrent模式下，低优先级任
  • 设计模式之工厂模式的优缺点 C++ 老炮儿的技术栈 算法c++学习笔记
    工厂模式是一种创建对象的设计模式，它将对象的创建和使用分离。以下是工厂模式的优缺点：优点-解耦对象的创建和使用：使得代码的依赖关系更加清晰，使用者不需要了解对象的具体创建过程，只需要关心如何使用对象，降低了代码的耦合度。-提高可维护性和可扩展性：当需要创建新的对象或者修改对象的创建逻辑时，只需要在工厂类中进行修改，而不需要在所有使用该对象的地方进行修改，便于代码的维护和扩展。-便于代码复用：工厂类
  • 架构演进的方式 pumpkin84514 架构设计架构
    架构演进过程中，常用的三种模式是拆迁者模式、绞杀者模式和修缮者模式。它们代表了三种不同的演进路径，适用于不同的业务环境和技术场景。下面详细解释每种模式的内容、使用场景，并对比它们的差异。1.拆迁者模式内容拆迁者模式（也称为重建模式）是一种彻底重构现有系统的方式。通常，在这种模式下，原有系统被完全放弃，并用一个全新的系统替代。在这种情况下，架构和代码需要从头开始重新设计和实现。使用场景系统老化严重：
  • 虚拟机如何扩容磁盘 克里斯蒂亚诺罗纳尔多阿维罗 运维linux服务器
    在日常的虚拟化环境中，虚拟机的磁盘空间不足是一个常见的问题。当虚拟机磁盘空间不够用时，扩容磁盘是一个常见的解决方案。本文将详细介绍如何在虚拟机中扩容磁盘，包含操作步骤，并解释在扩容过程中为什么可以直接删除原有分区。步骤1:扩容虚拟机磁盘首先，我们需要在虚拟化平台上扩展虚拟机的磁盘大小。以下是两种常见虚拟化平台（VMware和VirtualBox）扩容磁盘的步骤：VMware打开VMware管理控制
  • 家用笔记本换装centos7当服务器全流程 吕域 服务器windows电脑centos
    目录1、安装centos7系统硬件准备软件和镜像准备制作启动盘2、网络连接和ssh远程登陆centos7连接网络ssh远程登陆3、笔记本闭盖不休眠（7*24小时可用）4、定时开关机（省电、保护电脑）5、配置开发环境（此处以python为例，非必要项，示需求安装）1、安装centos7系统硬件准备老旧淘汰笔记本一台（新笔记本不合算，舍不得）一个大于8G的U盘网线一根（后续联网用）软件和镜像准备软件U
  • redis java
    一、redis常用的数据类型有String、list、hash、set、Zset1.String是普通的字符串，存储一些简单的数据，例如用户登陆的时候后端保存短信验证码2.hash相当于Java中的hashmap，可以定义一个键之后，后面设置多个值，例如用于存储用户信息，商品信息等等3.set是$tring类型的无序集合，但是其中的元素是唯一的，中间不能出现重复元素，当输入时有重复元素存储的时候能
  • 关于旗正规则引擎规则中的上传和下载问题 何必如此 文件下载压缩jsp文件上传
    文件的上传下载都是数据流的输入输出，大致流程都是一样的。 一、文件打包下载 1.文件写入压缩包 string mainPath="D:\upload\";     下载路径 string tmpfileName=jar.zip;        &n
  • 【Spark九十九】Spark Streaming的batch interval时间内的数据流转源码分析 bit1129 Stream
      以如下代码为例（SocketInputDStream）： Spark Streaming从Socket读取数据的代码是在SocketReceiver的receive方法中，撇开异常情况不谈(Receiver有重连机制，restart方法，默认情况下在Receiver挂了之后，间隔两秒钟重新建立Socket连接)，读取到的数据通过调用store(textRead)方法进行存储。数据
  • spark master web ui 端口8080被占用解决方法 daizj 8080端口占用sparkmaster web ui
    spark master web ui 默认端口为8080，当系统有其它程序也在使用该接口时，启动master时也不会报错，spark自己会改用其它端口，自动端口号加1，但为了可以控制到指定的端口，我们可以自行设置，修改方法：   1、cd SPARK_HOME/sbin   2、vi start-master.sh     3、定位到下面部分
  • oracle_执行计划_谓词信息和数据获取 周凡杨 oracle执行计划
      oracle_执行计划_谓词信息和数据获取(上) 一：简要说明 在查看执行计划的信息中，经常会看到两个谓词filter和access，它们的区别是什么，理解了这两个词对我们解读Oracle的执行计划信息会有所帮助。 简单说，执行计划如果显示是access，就表示这个谓词条件的值将会影响数据的访问路径（表还是索引），而filter表示谓词条件的值并不会影响数据访问路径，只起到
  • spring中datasource配置 g21121 dataSource
    datasource配置有很多种，我介绍的一种是采用c3p0的，它的百科地址是： http://baike.baidu.com/view/920062.htm   <!-- spring加载资源文件 --> <bean name="propertiesConfig" class="org.springframework.b
  • web报表工具FineReport使用中遇到的常见报错及解决办法（三） 老A不折腾 finereportFAQ报表软件
    这里写点抛砖引玉，希望大家能把自己整理的问题及解决方法晾出来，Mark一下，利人利己。   出现问题先搜一下文档上有没有，再看看度娘有没有，再看看论坛有没有。有报错要看日志。下面简单罗列下常见的问题，大多文档上都有提到的。 1、repeated column width is largerthan paper width： 这个看这段话应该是很好理解的。比如做的模板页面宽度只能放
  • mysql 用户管理 墙头上一根草 linuxmysqluser
    1.新建用户 //登录MYSQL@>mysql -u root -p@>密码//创建用户mysql> insert into mysql.user(Host,User,Password) values(‘localhost’,'jeecn’,password(‘jeecn’));//刷新系统权限表mysql>flush privileges;这样就创建了一个名为：
  • 关于使用Spring导致c3p0数据库死锁问题 aijuans springSpring 入门Spring 实例Spring3Spring 教程
    这个问题我实在是为整个 springsource 的员工蒙羞 如果大家使用 spring 控制事务，使用 Open Session In View 模式， com.mchange.v2.resourcepool.TimeoutException: A client timed out while waiting to acquire a resource from com.mchange.
  • 百度词库联想 annan211 百度
    <!DOCTYPE html> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>RunJS</title&g
  • int数据与byte之间的相互转换实现代码 百合不是茶 位移int转bytebyte转int基本数据类型的实现
    在BMP文件和文件压缩时需要用到的int与byte转换,现将理解的贴出来;   主要是要理解;位移等概念 http://baihe747.iteye.com/blog/2078029   int转byte;   byte转int;   /** * 字节转成int,int转成字节 * @author Administrator *
  • 简单模拟实现数据库连接池 bijian1013 javathreadjava多线程简单模拟实现数据库连接池
    简单模拟实现数据库连接池 实例1： package com.bijian.thread; public class DB { //private static final int MAX_COUNT = 10; private static final DB instance = new DB(); private int count = 0; private i
  • 一种基于Weblogic容器的鉴权设计 bijian1013 javaweblogic
            服务器对请求的鉴权可以在请求头中加Authorization之类的key，将用户名、密码保存到此key对应的value中，当然对于用户名、密码这种高机密的信息，应该对其进行加砂加密等，最简单的方法如下： String vuser_id = "weblogic"; String vuse
  • 【RPC框架Hessian二】Hessian 对象序列化和反序列化 bit1129 hessian
     任何一个对象从一个JVM传输到另一个JVM，都要经过序列化为二进制数据(或者字符串等其他格式，比如JSON)，然后在反序列化为Java对象，这最后都是通过二进制的数据在不同的JVM之间传输(一般是通过Socket和二进制的数据传输)，本文定义一个比较符合工作中。   1. 定义三个POJO    Person类 package com.tom.hes
  • 【Hadoop十四】Hadoop提供的脚本的功能 bit1129 hadoop
    1. hadoop-daemon.sh 1.1 启动HDFS ./hadoop-daemon.sh start namenode ./hadoop-daemon.sh start datanode  通过这种逐步启动的方式，比start-all.sh方式少了一个SecondaryNameNode进程，这不影响Hadoop的使用，其实在 Hadoop2.0中，SecondaryNa
  • 中国互联网走在“灰度”上 ronin47 管理 灰度
    中国互联网走在“灰度”上（转） 文/孕峰   第一次听说灰度这个词，是任正非说新型管理者所需要的素质。第二次听说是来自马化腾。似乎其他人包括马云也用不同的语言说过类似的意思。   灰度这个词所包含的意义和视野是广远的。要理解这个词，可能同样要用“灰度”的心态。灰度的反面，是规规矩矩，清清楚楚，泾渭分明，严谨条理，是决不妥协，不转弯，认死理。黑白分明不是灰度，像彩虹那样
  • java-51-输入一个矩阵，按照从外向里以顺时针的顺序依次打印出每一个数字。 bylijinnan java
    public class PrintMatrixClockwisely { /** * Q51.输入一个矩阵，按照从外向里以顺时针的顺序依次打印出每一个数字。 例如：如果输入如下矩阵： 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • mongoDB 用户管理 开窍的石头 mongoDB用户管理
      1:添加用户    第一次设置用户需要进入admin数据库下设置超级用户（use admin）      db.addUsr({user:'useName',pwd:'111111',roles:[readWrite,dbAdmin]});    第一个参数用户的名字    第二个参数
  • [游戏与生活]玩暗黑破坏神3的一些问题 comsci 生活
        暗黑破坏神3是有史以来最让人激动的游戏。。。。但是有几个问题需要我们注意      玩这个游戏的时间，每天不要超过一个小时，且每次玩游戏最好在白天      结束游戏之后，最好在太阳下面来晒一下身上的暗黑气息，让自己恢复人的生气   &nb
  • java 二维数组如何存入数据库 cuiyadll java
    using System; using System.Linq; using System.Text; using System.Windows.Forms; using System.Xml; using System.Xml.Serialization; using System.IO; namespace WindowsFormsApplication1 {
  • 本地事务和全局事务Local Transaction and Global Transaction(JTA) darrenzhu javaspringlocalglobaltransaction
    Configuring Spring and JTA without full Java EE http://spring.io/blog/2011/08/15/configuring-spring-and-jta-without-full-java-ee/ Spring doc -Transaction Management http://docs.spring.io/spri
  • Linux命令之alias - 设置命令的别名，让 Linux 命令更简练 dcj3sjt126com linuxalias
    用途说明 设置命令的别名。在linux系统中如果命令太长又不符合用户的习惯，那么我们可以为它指定一个别名。虽然可以为命令建立“链接”解决长文件名的问 题，但对于带命令行参数的命令，链接就无能为力了。而指定别名则可以解决此类所有问题【1】。常用别名来简化ssh登录【见示例三】，使长命令变短，使常 用的长命令行变短，强制执行命令时询问等。   常用参数 格式：alias 格式：ali
  • yii2 restful web服务[格式响应] dcj3sjt126com PHPyii2
    响应格式 当处理一个 RESTful API 请求时， 一个应用程序通常需要如下步骤 来处理响应格式： 确定可能影响响应格式的各种因素， 例如媒介类型， 语言， 版本， 等等。 这个过程也被称为 content negotiation。 资源对象转换为数组， 如在 Resources 部分中所描述的。 通过 [[yii\rest\Serializer]]
  • MongoDB索引调优（2）——[十] eksliang mongodbMongoDB索引优化
    转载请出自出处：http://eksliang.iteye.com/blog/2178555 一、概述       上一篇文档中也说明了，MongoDB的索引几乎与关系型数据库的索引一模一样，优化关系型数据库的技巧通用适合MongoDB，所有这里只讲MongoDB需要注意的地方 二、索引内嵌文档     可以在嵌套文档的键上建立索引，方式与正常
  • 当滑动到顶部和底部时，实现Item的分离效果的ListView gundumw100 android
    拉动ListView，Item之间的间距会变大，释放后恢复原样； package cn.tangdada.tangbang.widget; import android.annotation.TargetApi; import android.content.Context; import android.content.res.TypedArray; import andr
  • 程序员用HTML5制作的爱心树表白动画 ini JavaScriptjqueryWebhtml5css
    体验效果：http://keleyi.com/keleyi/phtml/html5/31.htmHTML代码如下： <!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta charset="UTF-8" > <ti
  • 预装windows 8 系统GPT模式的ThinkPad T440改装64位 windows 7旗舰版 kakajw ThinkPad预装改装windows 7windows 8
      该教程具有普遍参考性，特别适用于联想的机器，其他品牌机器的处理过程也大同小异。 该教程是个人多次尝试和总结的结果，实用性强，推荐给需要的人！   缘由 小弟最近入手笔记本ThinkPad T440，但是特别不能习惯笔记本出厂预装的Windows 8系统，而且厂商自作聪明地预装了一堆没用的应用软件，消耗不少的系统资源（本本的内存为4G，系统启动完成时，物理内存占用比
  • Nginx学习笔记 mcj8089 nginx
    一、安装nginx             1、在nginx官方网站下载一个包，下载地址是：  http://nginx.org/download/nginx-1.4.2.tar.gz      2、WinSCP(ftp上传工
  • mongodb 聚合查询每天论坛链接点击次数 qiaolevip 每天进步一点点学习永无止境mongodb纵观千象
    /* 18 */ { "_id" : ObjectId("5596414cbe4d73a327e50274"), "msgType" : "text", "sendTime" : ISODate("2015-07-03T08:01:16.000Z"
  • java术语（PO/POJO/VO/BO/DAO/DTO） Luob. DAOPOJODTOpoVO BO
    PO(persistant object) 持久对象 在o/r 映射的时候出现的概念,如果没有o/r映射,就没有这个概念存在了.通常对应数据模型(数据库),本身还有部分业务逻辑的处理.可以看成是与数据库中的表相映射的java对象.最简单的PO就是对应数据库中某个表中的一条记录,多个记录可以用PO的集合.PO中应该不包含任何对数据库的操作. VO(value object) 值对象 通
  • 算法复杂度 Wuaner Algorithm
    Time Complexity & Big-O： http://stackoverflow.com/questions/487258/plain-english-explanation-of-big-o http://bigocheatsheet.com/ http://www.sitepoint.com/time-complexity-algorithms/
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他