韩国人眼中的中国四大菜系:跟你心中的pick一样吗?

原创声明:本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

图片均来自韩网


, ? , , . . , , 4 ?

中国以各种美食闻名,大家去中国主要吃什么?我记得去中国旅游的时候,吃过中国代表性的麻辣烫,火锅,北京烤鸭之类的菜。韩国各地也有有名的饮食。全州有全州拌饭,春川有春川炒鸡排等地方固有的食物,那么中国的四大地区料理是什么呢?


韩国人眼中的中国四大菜系:跟你心中的pick一样吗?_第1张图片


, 4 ?!

现在就来看一看,了解后吃起来更美味的中国四大菜系吧!



1. (北京) 北京菜


韩国人眼中的中国四大菜系:跟你心中的pick一样吗?_第2张图片


, ! , . , . , , , . 13 .

去北京一定要吃的菜之一,北京烤鸭! 北京最华丽最鼎盛的文明是在清朝时期,从那时起,以宫廷为中心,中国各地汇集了名优贡品和优秀的厨师,发展了只接纳各地区优点的饮食文化。由于当时小麦产量大,面类、馒头、煎饼品种多,寒气重,高卡路里的食物较发达,材料中肉类比鱼类用得更多是其特点。据说,这是非常有名非常美味的美食,有记录表明,曾是美食家的中国皇帝乾隆帝在13天内吃了8次烤鸭。


, , :)

美味地吃北京烤鸭的方法是,在煎饼上放上蘸有酱汁的肉和皮,为了去除鸭特有的味道,可以放入葱或黄瓜丝一起吃,也可以增加鸭皮爽脆的口感。


2. (上海) 上海菜


韩国人眼中的中国四大菜系:跟你心中的pick一样吗?_第3张图片


. , .

作为港口发达的上海,因为离海洋比较近,所以有很多用海鲜做菜的情况。上海菜的特点是菜色艳丽,用当地特产酱油和白糖,使菜色浓香甜,油腻。


, ''. , . . 9 1 , ?

其中最具代表性的上海菜就是今天给大家介绍的料理,又名“大闸蟹”。特点是不加调料蒸熟,拥有蛋香味的肉和蛋的风味不可胜言。吃大闸蟹的时候,喝一杯热腾腾的绍兴酒,味道会更上一层楼。特别是从9月末到1月中旬可以品尝到的上海蟹料理,是全世界美食家选出的美味佳肴,中国美食家们甚至会拿着为了吃大闸蟹专用的银夹子。


3. (四川) 四川菜


韩国人眼中的中国四大菜系:跟你心中的pick一样吗?_第4张图片


, , . , , , , , . :)

提起中餐,想到的最具代表性的川菜,是在以中国粮仓而闻名的四川盆地,位于中国内地,除了海鲜之外,四季产物都很丰富,以野生动植物或蔬菜类,淡水鱼为主材料。夏季湿度高,天气炎热,而冬季又很难见到阳光,为了防止食物腐烂,使用辣的辣椒,胡椒,花椒粉,大蒜,葱等香料制作的菜肴非常丰富。这是为了战胜炎热和寒冷气候,吃辣的食物流汗维持健康:)


, . .

其中最具代表性的川菜麻婆豆腐,在韩国以盖饭出名,其实它是在砂锅中煮出来的一道主菜。与韩国用很多盐腌制后干燥而制成的储藏食品不同,这里的菜油多,酱味和咸味都很浓。


4. (廣東) 粤菜


韩国人眼中的中国四大菜系:跟你心中的pick一样吗?_第5张图片


, " " . , , . .

广东地处东南沿海,气候温和,食材丰富,素有"吃在广东"之说,历来菜肴丰富。该地区是与外国交流较多的地区,因此受到西欧料理的影响,将牛肉,西洋菜,番茄酱等国际料理的特性和传统料理结合在一起,发展得非常独特。盐淡少油,被选为最大众化的料理。


, [点心 diǎn xīn] . , , . , . , , :)

其中最具代表性的料理是“点心”。点心是我们熟悉的中国式饺子,有在用餐期间会吃少量的食物之意,饼干,零食等都被称为点心。点心根据材料和形状,制作方法的不同,名字也有所不同,因此可以区分出是什么点心。种类、形状、烹饪方法也千差万别。


4 , ! 4 ? 4 , 1/4 .

以上就是我了解的中国四大菜系,了解后吃起来更美味的中国菜! 其中,大家吃过的四大菜有几种呢? 面积居世界第4位的中国,如果尝过其中一道菜的话,就可以看作旅行过中国的1/4了。


往期精彩内容回顾

1.哈哈哈xswl,原来用“江一燕体”说韩语是这种感觉!

2.笑到头掉!想不到在韩国街头会一不小心就“被开车”啊!

3.韩国大街上到底为什么没有垃圾桶?

韩国人眼中的中国四大菜系:跟你心中的pick一样吗?_第6张图片

韩国人眼中的中国四大菜系:跟你心中的pick一样吗?_第7张图片

你可能感兴趣的:(韩国人眼中的中国四大菜系:跟你心中的pick一样吗?)