张艺兴再次“出圈”，你的爱豆出圈了吗？

今日问题

⊙“出圈”的英文怎么说？⊙

今天我们要说的这个流行词是“出圈”。“出圈”一词最早出自于饭圈，现如今也是比较常见的饭圈流行语。

“出圈”是指某个明星、某个事件的走红热度不仅在自己固定的粉丝圈中传播，而是被更多圈子外的路人所知晓。简而言之，就是我们将知名度高了、爆了、火了、路人皆知了成为出圈了！

近日，小绵羊张艺兴的歌曲再次出圈？怎么回事？？原来是北京体育大学将张艺兴的《sheep》、《梦不落雨林》列入了公共选修课，除此之外，湖北一实验学校的老师带领1000多名学生课间操跳起了张艺兴的《honey》。

那么，“出圈”的英文说法是什么呢？我们可以说：“remove outside from the fixed circle”或者“become well-known among passersby”。

你的爱豆出圈了吗？

▼

今日生词

fix[fks]是动词，意为“使固定；牢记；修理；安排；操纵；注视”；也是名词，意为“困境；贿赂”。

The government has got itself into a fix over access to the countryside.

政府在保证农村道路畅通的问题上陷入了困境。

外语精品课程

英日韩、多语种、考研留学......

沪江网校优质课程 免费领取

↑长按识别免费领取↑

想不想提升外语水平

就看你自己的了

“阅读全文”查看更多好文