你想学英语吗？
你喜欢看电视剧吗？
那我们一起来看《老友记》，学英语吧！
《老友记》（《Friends》）是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年（1994-2004）的一部幽默情景喜剧。全剧共236集，每集大约20分钟左右。曾在1996年1月28日创下5,300万的收视记录，2004年5月6日播出的最后一集5250万收视记录。
故事主要描述了住在纽约的六个好朋友，从相识到后来一起经历了10年的生活中发生的一系列的故事。
《Friends》之所以受人欢迎，其一是因为它完全具备消费良品的素质，而更重要的是，在不断的笑声中，它让我们看到了另一种和我们一样普通的生活，形形色色的人因为情感、原则、利益、地位等问题产生矛盾、闹出笑话，同时，亲情、友情、爱情也在这里升华。《Friends》无形中成为人们日常生活的一面镜子，可以让我们学习生活，去欣赏生活中的那些真善美。
Come on！Let's go！
Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!
译文：这没什么好说的！他不过是我的同事！
解析与运用 ：
1.There's 是There is 的缩写，表示“那儿有”
例如：There is an apple on the table.桌子上有个苹果。
2.He's just some guy I work with是一个复合从句，主句是He's just some guy,从句是I work with. 拆成两个句子就是：He's just some guy. I work with the guy.
Joey: C'mon, you're going out with the guy! There's t gotta be something wrong with him!
译文：少来了，你们都在约会了！这个男人一定有什么问题！
解析与运用：
C'mon=Come on，挂在美国人口边的最酷口语 。
1.（表示知道某人所说的话不正确）得了吧，少来了。
例如：Oh,come on——you know that isn't true!（一般用升调读出 come on）
咳，得了吧，你知道那不是真的！
2.（用于命令）快，加油，加把劲的意思
Come on! We don't have much time.
快点！我们时间不多了。
Chandler: So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
译文：他是驼背吗？戴着假发的驼背吗？
解析与运用：
1.hump是驼峰，驼背的意思，怎么记忆呢？hump可以看成：h(igh)+(j)ump,即high jump,跳的高=驼峰。
2.hairpiece是假发的意思，怎么记忆呢？hairpiece是由hair+piece组成的，hair是头发，piece是动词”修补“的意思，修补的头发=假发。
Phoebe: Wait, does he eat chalk?
译文：等等，他吃粉笔吗？
解析与运用：
chalk是粉笔的意思，表示”一只粉笔“应该怎么说呢？
a piece of chalk "一只粉笔”，这里的量词用piece来表示，上面我们刚学了hairpiece，其中的picec是”修补“的意思。
Phoebe: Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl.
译文：我只是不想你重蹈我和卡尔的覆辙。
解析与运用：
1.cause是一个词，意思是”原因，因为“，在左上角打'的是because的省略。because的省略还有cuz等等。一般出现在歌词，或者电影的对白，以及口语中。
2.go through在句中表示”经历，经受“，还有”穿过“的意思，例如：
It took us a whole week to go through the forest.
我们花了整整一星期才穿过这片森林。
Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner. and not having sex.
译文：拜托各位，放松点。这甚至不算是约会。只不过是两个人出去吃个饭，而且不会上床。
解析与运用：
1.date 在句中表示“约会”，date with sb."和某人约会"
例如：I have a date with my girlfriend today. 我和我女朋友今天有个约会。
2.date 还可以表示“日期”，what date is it today?与what day is today?的区别：
（1）What date is it today? 问今天具体几号，回答一般是具体到几月几号
例如：--What date is it today? 今天几号？
--It's October 25th. 今天10月25号。
（2）What day is today? 问今天星期几，
例如：--What day is today? 今天星期几？
--It's Tuesday. 今天星期二。
Chandler: Sounds like a date to me.
译文：听起来像是和我约会。
解析与运用：
1.sound ”听起来“，后面+形容词
例如：Her voice sounds sweet. 她的声音听起来很甜美
2.sound like "听起来像.."，后面+名词
例如：Her voice sounds like a bird singing. 她的声音听起来就像鸟儿在唱歌.