自从朗朗和吉娜上了综艺《幸福三重奏》,和二人相关的热搜就没有断过。
前不久,朗朗和老婆一同出现机场的照片被曝光,照片中吉娜大包小包的提着,而朗朗却一身轻松。为此,朗朗还被网友群嘲。
嘲弄:taunt /tnt/
随后朗朗发微博反省:“以后得多帮老婆提行李。”
结果网友们并不领情,纷纷在微博下留言嘲讽:
当Mia知道朗朗要上生活综艺时,心里的第一个想法是:“这不是找骂,就是找罪受”。
果然,上了综艺的朗朗还是一副“什么事都不做”的样子!
节目一开始就是吉娜自己拖着行李箱。朗朗上前要帮忙,吉娜直接推开朗朗,连连拒绝。
进屋后,吉娜整理衣物,朗朗说:“来,给我。”
吉娜毫不客气地推开。
煮饭时,朗朗伸手想帮吉娜洗菜,被吉娜用身体挡住。
看了这么多,网友们才恍然大悟。原来不是朗朗不帮忙,是吉娜什么也不愿意让朗朗插手。
对此朗朗还有些无奈:“我做的家务实在太少了,但是,只要她高兴就行。”
随着节目的播出,网友们的话风都变成了:“朗朗也没有办法”、“媳妇不让他干”... ...
确实是吉娜主动包揽一切家务,是吉娜什么也不让朗朗做。
在《爱的艺术》中,心理学家弗洛伊德说:真正的爱不仅是被爱,更是一种爱人的能力。是你能享受给予的过程,在对另一半付出时获得喜乐与安宁。
她不是傻,不是思想传统。而是她知道什么是真正的爱。
如果说许富翔是所有女性期望的另一半的样子。那么吉娜一定是所有男性梦寐以求的完美另一半的标准。
包揽一切:take on everything
梦寐以求的:coveted /'kvitid/
但是吉娜的付出不是单向的,朗朗也在努力回应。
单向的:monodirectional
晚间散步给吉娜讲笑话:
在采访中也毫不吝啬自己对吉娜的感激,他说:“不管是事业上,还是生活上,吉娜都给了我很大的帮助,能遇到她,我真的很幸运。”
吝啬的:stingy /stndi/
和吉娜在一起,他整个人都变了。他不再是高冷的钢琴家,而是一个有生活气的享受幸福婚姻的男人。
他有所有人眼中“完美”的另一半。
高冷的:indifferent /ndfrnt/
这个女人会夸他眼睛好看,不嫌弃他“肥头大耳”。
这个女人会夸他可爱,不嫌弃他“大腹便便”。
这个女人会夸他大长腿,不嫌弃他“膀大腰圆”。
她会为他洗手羹汤,坚守他的后方,小心翼翼呵护他的手。
他会想帮她分担家务,享受她做的料理,耐心教她中文。
吉娜不是我们想象里的“受气的老妈子”,朗朗也不是我们以为的“好吃懒做的老爷们”。
有吉娜利落干活,朗朗享受的片段。也有吉娜娇憨玩闹,朗朗纵容宠溺的片段。
这才是爱情该有的样子啊,相互付出,相互扶持。
纵容:indulge /ndld/
扶持:give support to
Anyway,说到懒,除了lazy,你还知道其他表达方式吗?下面就让我们来学习一下吧!
1. slack off 偷懒
例句:
Tony want to slack off today.
托尼今天想偷懒。
2. sleep in 赖床
例句:
It's Monday again! I wish I could sleep in.
今天又是周一了,我真希望我可以赖床啊。
3. couch potato 花大量时间看电视的人
例句:
He wants to be a couch potato all day.
他想整天在沙发上看电视。
4. lazybones懒骨头
例句:
He is a lazybones with no ambition whatsoever.
他是个懒汉,一点雄心壮志都没有。
这些表达你都记住了吗~
END
May you
live the way
you want
就点个“在看”嘛↓