列夫·朵金的《兄弟姐妹》是一部怎样的戏？

虽然到目前为止还没有公布今年全年的剧目，但是根据去年卡司来判断，相信今年林兆华戏剧邀请展的剧目依然会给中国的戏剧观众一连串的惊喜，起码率先公布的这部来自圣彼得堡小剧院的史诗巨作《兄弟姐妹》，已经可以让我们感受到十足的份量了。

这部即将于3月4日和5日于天津大剧院上演的《兄弟姐妹》，改编自苏联著名小说家阿勃拉莫夫的同名长篇小说，由俄罗斯最富盛名的导演列夫·朵金执导，对于熟悉俄罗斯文学及俄罗斯戏剧的人来说，一定能感受到这部作品的分量了。

《兄弟姐妹》这部小说，是阿勃拉莫夫写了6年的长篇小说处女座，在1958年一经发表就获得了强烈的反响，之后还陆续发表了两部续作，分别是《两冬三夏》和《十字路口》，构成为《普里亚斯林一家》三部曲。而此作成为阿勃拉莫夫的代表作，并且凭借此作于1975年获得了苏联国家文学奖。之后阿勃拉莫夫意犹未尽，在1978年又写了一本续作《房子》，让这一系列成为了四部曲。

我简单查了一下，发现这套《普里亚斯林一家》系列的小说曾于1984年被翻译成中文引进中国，不过之后30多年来一直没机会再版，如果想看的朋友，可能只有去孔夫子旧书网上购买了。相信在这部戏上演之后，应该会有不少朋友去淘这套书的，所以如果要下手，还是趁早比较好。

这部《兄弟姐妹》所讲述的，是俄国卫国战争时期以及战后苏联北方一个名叫“新生活”的集体农庄中的人与事，这部作品被视为是20世纪的俄语文学经典之一，对于文学史也有着重要意义。

而这次的话剧版，也是列夫·朵金所带领的“彼得堡小话剧院”的代表作之一，首演于1985年。两年前，也就是2015年，为了纪念“伟大的卫国战争”胜利70周年，并且纪念这部传奇性的舞台杰作，列夫·朵金带着全新的班底，将这部作品重新搬上了“彼得堡小话剧院”的舞台。而这次来来中国上演的，也就是这个2015年的版本。

《兄弟姐妹》导演 列夫·多金

为了这次的重新复排，列夫·朵金启用了新的演员班底，并且带着这帮年轻演员一起到小说作者阿勃拉莫夫的家乡：俄罗斯北部的维尔克尔小村，去那里体验生活。演员们除了要在这次旅程中感受剧中人物的生活形态外，作为斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的传人，这也是一种仪式，去更好地找寻俄罗斯民族之根的心路历程。

《兄弟姐妹》分为上、下两部，每一部分都有两幕戏。上部的标题是《会面与道别》，剧情发生在1945年春天，叙述了战争结束后苏联北部一个集体农庄的生活。集体农庄主席安菲萨破坏了米沙和烈士遗孀瓦尔瓦拉的爱情，农庄的人们羞辱了瓦尔瓦拉，把她赶出集体农庄。战争虽然结束，但是在当时的苏联政策下，农民受到盘剥，仍然是异常贫穷，许多人在选举集体农庄主席的时候，把这归咎于安菲萨，他们把票投给了曾经当过军官的佩尔辛。下部的标题是《道路和十字路口》，时间是1949年。当时苏联的政治宣传是形势一片大好，然而，实际上，被许诺的美好新生活并没有到来，贝卡什诺小村依旧贫穷，在官僚体制的压榨下，农民忍辱负重，手中的粮食要全部上缴给国家，安菲萨再嫁的丈夫卢卡辛因为偷偷给农民每家分了一点公粮而遭到逮捕，米沙站出来为他说话，向村民们征集签名，联名保卢卡辛，然而村里的男人们却懦弱异常，只有一个名叫丽兹卡的女人勇敢地站出来签了名。最后，安菲萨听说瓦尔瓦拉依旧在爱着米沙，向瓦尔瓦拉忏悔，请求她的原谅。

全剧分为两场，每场大约3个小时，从下午开始表演，一直演到晚上，加上晚饭的时间总共大约需要8小时。

和很多伟大的作品一样，这部《兄弟姐妹》所讲述的也是大时代背景下小人物的遭遇，对于我们很多中国观众来说，看似有些遥远，但是对于那个时代背景和那些无奈的遭遇，其实依然可以在自己相似的历史时期中找到共同点，所以对于这部来自俄罗斯的“剧场史诗”，也一样可以感同身受的。

并且这是俄罗斯乃至欧洲戏剧界极富盛名的列夫·朵金和他所带领的“彼得堡小话剧院”第一次来到中国演出。作为目前世界上最有影响力的导演之一，列夫·朵金又是世界公认的“斯坦尼斯拉夫斯基表演体系”最佳演绎者，所有的作品都是经过长时间的精雕细琢。对于国内很多熟悉俄罗斯戏剧的观众来说，这应该是期盼已久的一次盛宴，在这里也就提醒各位京津地区的观众朋友千万不要错过这次的机会了。

本文部分的介绍内容参考并节选了刘文飞老师的《阿勃拉莫夫和他的〈兄弟姐妹〉》及彭涛老师的《多金和他的〈兄弟姐妹〉》两篇文章。

第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展开幕演出

话剧《兄弟姐妹》

导演：列夫·朵金

演出：俄罗斯圣彼得堡小剧院-欧洲剧院

演出时间：2017年3月4日-5日

演出地点：天津大剧院歌剧厅

票价：1680/1280/880/680/480/280元

注：1680元档演出票

含VIP演出票一张以及当日四星级

（或四星级以上）酒店住宿一晚

购票可去天津大剧院官方微店及豆瓣同城页面，扫描下方二维码可进入豆瓣预定京津大巴，仅50元即可从北京到天津跨城看戏。

点击以下关键词，看近期精彩内容

“非常不好看”2016|2017年广州上演的音乐剧|我最喜欢的16部戏|摸着她心跳看完演出|看《Sleep No More》最重要的是什么？|乌镇戏剧节的遗珠？|从亚欧国家戏剧节看当代戏剧的发展|寻找剧作家的华语剧场|

（之后陆续增加ing）