计算机专业英语 大数据 陈芙瑶 2019.12.6 3

1. 卓词关译汉

communicate

network medium

network protocol

information resource

wireless computer networking

radio wave

microwave

commuhication chahnel

wired networking

network device

2. 单词汉泽英

(设备)

(拓扑)

(终瑞)

(星形网络)

(主机)

(传送消息)

(分时系统)

(总线网络)

(环形网络)

(树形网络)

3.短语英译汉

I.Each device is connected to two other device.forming a ring

2. Wireless networking is a more modern altemative to wired networking that relies on copper and/or fiber optic ca

bling between network devices

4.短语汉译英

拓扑，日通信网络中设备的配置或物理布局

在总线网络中，每一个设备处理自己的通信管理，并没有主机

1.

(通信)

(网络媒介)

(网络协议)

(信息资源)

(无线计算机网络)

(无线电波)

(微波)

(通售透道)

(有线网络)

(网络设备)

2.

Eqxipment

Topclogy

Terminal

star network

host compxter

send message

time-sharing system

bus ne.twork

ring network

tree network

3.

每个机器都加其他两台机器互相连接，形成一个环形

无线网络比依赖于铜线加光缆来连接网络设备的有线网络更现代化些。

4.

The confiquration,or the physical layout. of the equlpment In a,communication network is calied topology

In bus network,each device in the network handles its own communications contro