根据维基百科的解释,Flat Cap是指“前段有倾斜平沿的圆帽”。在英语中,这种帽子有许多不同的称谓,如,Cabbie Cap(车夫帽), Longshoreman's Cap(码头工人帽), Scally Cap(小流氓帽-_-b)。
这一风格的软帽起源自十四世纪的英国北方以及意大利,在十九世纪英国和爱尔兰的工人阶级中十分的流行,随后又经过英国和爱尔兰的移民传播到了美国。在传播的过程中,各种不同阶级、工种的名字都被赋予到帽子之上,比如Driving Cap, Bicycle Cap, Jeff Cap, Irish Cap等等,还有Golf Cap。
虽然有Golf Cap这个叫法,但其实现代的职业高尔夫球选手几乎已经没有人在比赛中戴这种帽子了,一方面是由于它主要以毛呢为材料(虽然也有适合夏天戴的麻制或棉麻混纺的),散热透气性较差,另一方面它较短的帽檐遮阳效果较差,不利于逆光比赛。
话是这样讲,但总有些人为了好看放弃了舒适,比如美国传奇高尔夫球名将,12座PGA巡回赛冠军Calvin Petee非常喜欢戴Golf Cap。
与它样式相类似的另一种帽子叫做Newsboy Cap。在通常情况下,它们会被认为是同一种帽子。但严格意义上来说,Newsboy Cap是指有八条棱,帽顶部有一颗纽扣,帽檐上也有一颗纽扣的圆形软帽。因此,Newsboy Cap也被称为Eight Piece Cap或Eight Panel Cap。它同样也有许多与职业相关的称谓:Baker Boy Cap,Pageboy,Bandit Cap(土匪帽,咳咳-_-b)。而比较让我们想多讲一下的,是Newsboy Cap还有两个与名人相关的称谓:Jay Gatsby 和Lundberg Stetson。
Jay Gatsby,就是那个美国最伟大的作家之一F.S.菲茨杰拉德的名著《了不起的盖茨比》中的主角。今年终于捧得小金人的小李同学就出演了2013年电影版的盖茨比。然而这部电影中,小李的Jay Gatsby并没有戴上这个同名小软帽,倒是由(Bowen老师非常喜爱的)Tobey Maguire扮演的Nick在一场戏中给戴了。
Nick Carraway in “Jay Gatsby”
不过小李私底下倒是非常喜欢戴Flat Cap的。
而在1974年电影版的《了不起的盖茨比》中,Robert Redford主演的盖茨比倒是戴上了标准八棱形的真· Jay Gatsby:
上文提到的另一个与名人相关的帽子称谓是Lundberg Stetson,指的是Harrald Olaf Lundeberg,挪威裔商船船员,美国劳工运动领袖。他14岁时离开故乡奥斯陆,开始了船员的生涯,1923年加入了西雅图的太平洋水手工会,参与了1934年西海岸码头工人大暴动,从而树立起了在海员及码头工人中的威望。他自1938年起到其去世都担任国际海员工会(SIU)的主席。今天,在位于旧金山Harrison Street 450号的太平洋水手工会门外,仍树立着一座Lundeberg的雕像,形象正是年轻时期领导劳工运动的,戴着同名软帽的他。
HarraldOlaf Lundeberg(1901.3.25 –1957.1.28)
在英国过去的服饰文化习惯中,Flat Cap通常都是与工人阶级(尤其是年长的),北方人(苏格兰和爱尔兰),穷人和下层移民(尤以伦敦的East End为代表)联系在一起。这从上述这些各式各样的与工人阶级相关的称谓中就可以看出。
电影《雾都孤儿》剧照,可以看到奔跑的奥利弗戴着典型Newsboy Cap,追他的有钱绅士们则都戴着礼帽Top Hat,这个故事正是发生在穷人和下层移民聚集的伦敦东区。
1984年版《福尔摩斯历险记》中的福尔摩斯和华生。华生戴着典型的Newsboy Cap,而福尔摩斯戴着一顶做工精致的浅顶软尼帽Fedora,算是反映了两者主角和助手之间的关系。
而之后,Flat Cap和Newsboy Cap也在诸如Jay Gatsby这样的壕圈中流行开来,尤其是在一些郊游,运动,打猎的场合之中。时髦的年轻绅士如果没有一顶的话就会被视为土鳖:"Atoffcan be a bit of a chap as well without, as it were,losing face.”——Mather, Geoffrey. "
时至今日,Flat Cap和Newsboy Cap已经成为男士们必备的帽子样式,适合各种场合,而且除了传统的毛呢料子外,棉,麻,绒线等其他面料也纷纷出现,使得这一式样的帽子可以适合各种季节和天气来戴。
Brooks Brothers Cashmere Ivy Cap
英国老派绅士品牌Barbour的蜡涂层Flat Cap,适合野外打猎等场合
(并不符合我国国情)
由于有各种不同面料材质的选择,因此这两种软帽几乎适合任何季节戴,尤其像在上海这样动不动妖风阵阵的地方,戴一顶软帽可以很好的保护头部不受凉并且可以压住刘海不被吹得一塌糊涂。正因为这个功能,经过笔者向家母求证,上海人一般管这两种软帽统一叫做“压发帽”(沪语:阿发帽)。(一个点题
吹萨克斯的上海老克勒
要郑重地提醒大家的是:戴Flat Cap时,一定要正着戴,不要反戴。毕竟不是棒球帽,随便戴并不会引发新潮流,反而会被人当成洋盘。
分享给大家一些正面例子(以及反面):
最后,特别担心自己政治不正确(从而被诸多女读者打入冷宫)的Bowen老师对于女老师们戴flat cap表示强烈姿瓷!选择这样的帽型,适合中性、率性的女生搭配,长短发都各有特点,选择得当就会很好看(还能遮住微微泛油的头发),欢迎大家踊跃尝试并在后台发照片给他(。
戴着Flat Cap的前辣妹Geri Halliwell
特地还为大家从油管上扒下一段针对不同头型、发型、造型等选择帽款的简单影片,出自一个制帽品牌叫做Goorin Bros,反正国内没有卖的,但是影片很详尽到位。可以作为参考。
本文作者:Bowen
点击阅读近期推送 胖子画展 | 闲鱼上的奇葩买家|订阅 Kindle Unlimited 吃亏吗|淘宝的好吃的|油画里的鞋|逼格两周年|漫画家|你以为日本买的就是真抹茶么|Airbnb闺蜜趴|