“不倒翁”女孩火了！网友：这才是又美又努力的仙女姐姐

最近，不少网友都被这样一位不倒翁女孩美到了↓


只见她在人群之间动作轻盈，自带仙女般的飘逸感~


这位90后不倒翁女孩名叫冯佳晨。因表演需要下半身固定在铁架子上，刚开始时，她每天胯和膝盖都被磨青。


而要想扮好这个不倒翁，她的体重不能超过100斤，不然就会栽倒在地。


不少网友看后表示，小姐姐真是又美又努力。


如此努力，英文除了work hard还可以怎么说？

1. Bone up on (sth.)

对待事物有一种不怕苦，肯钻研的劲头，英文可以用这个短语表示。

例：Be sure to bone up on the key points before the debate.
辩论前一定要钻研好关键点。

2. Knock oneself out

这个短语不是在说把自己击晕，而是尽了最大努力，精疲力尽。

例：I knocked myself out to get the job done on time.
为了按时完工，我拼尽了全力。

3. Go the extra mile

努力有时就是比别人还要拼。付出比别人期望中还要大的努力，英文可以这样说。

例：He's a nice guy, always ready to go the extra mile for his friends.
他是个好人，帮助朋友从来不怕麻烦。

4. Slog one's guts out

Slog的意思是“艰苦地干”，gut则表示“内脏”，这样看来是不是有种呕心沥血的即视感？这个短语指的就是“拼尽全力”，也可以写成work one's guts out。

例：I've been slogging my guts out for months, trying to get this project finished.
为了完成这个项目，我已经苦干了几个月了。

新闻素材来源：人民日报、梨视频