看到标题的宝宝们,是不是有点一脸懵逼,“空耳是个什么鬼?”没关系,博(bu)学(xue)多(wu)识(shu)的媒趣君为你科普一下。
空耳来源于日语词语“そらみみ”,愿意是“幻听”。现指故意将一种词句的发音听成另一种毫无关联的语言,常用在歌词中,是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。说人话就是,“黑凤梨,拿霜来冻硬,硝酸更迷人...”秒懂了吧!
其实,空耳一直是二次元小伙伴们对歌曲表示喜爱的最主要娱乐方式。下面,请跟上空耳老司机的时尚步伐,重新回味一下那些年让我们耳瞎的脑洞歌曲。
日漫中的经典空耳歌曲简直数不胜数,媒趣君暂且奉上心目中的top5,榜单由低到高一一揭晓。↓↓↓前方高能,全程预警↓↓↓
《游戏人生》 “鱼,好大的鱼,虎纹鲨鱼”
空耳歌曲往往具有洗脑的神力,没有接受跑偏发音还好,一旦接受,真的就几匹疯马都拉不回。不服来听:
#视频:《游戏人生》空耳,时长 01:29
亮点出现在55秒,让人猝不及防。虽然槽点很多,但完全无违和是怎么回事啊?而且整个看了一遍歌词,空耳那位你是有多饿啊!
《东京喰种》 “我洗海带呦,洗海带呦”
这首主题曲有好几个空耳版本,文艺版、无节操版等脑洞大开。“洗海带”版本的画风最为欢脱。
当然还有这种耳朵瓢了的典范:
“谁家的鸡”,没想到一首这么燃的歌,竟然会变成“舌尖上的东京”。。。
《进击的巨人》 “谁上谁死的bilibili 啊~啊~啊~啊~推倒兵长”
据说这种声音联想和文字匹配能力,是检验逗比的重要标准。
“我们专业修理发动机,兵长说他是攻啊!”
“我们中华人民挺神奇,天天都洗澡!”
全程高能,相信你听完这首歌会再次刷新三观的。
一上来第一句就是,“马云我赐你姨妈。”人家招你惹你了,好凶残。马云的内心应该是崩溃的:“喂,妖妖灵吗?”
前一秒还叫人爸爸,下一秒就,没想到乃们是这样的粉丝。
介四地球人都看过的《灌篮高手》。媒趣君本来都要哭了,却突然被空耳。“给你的四斤大豆,三斤皮蛋。”
不用了,把我的童年还给我,谢谢!真的是泥垢了,再也没法好好学日语了。不过别担心,因为看完下面这些鬼畜歌曲,你就再也别想学好任何一门语言了。。。
话不多话,一起来围观一下那些求外语歌名的空耳典例。有种脑洞,时刻都能绽放,保证每一句汉语音译歌词都能让你活活笑死。
雷滴够雷滴够这首歌的英文名叫?
原歌词:let it go,let it go...
呵呵,这英语听力我给打满分。
削个椰子皮你却tm给个梨,是什么歌?
原歌词:Suger, yes, please! Won’t you come and put it down on me.
哎呦喂,这翻译骨骼清奇!不过居然有人能看懂回答出来也是腻害!
有一首歌:那盖的木屋,那假的...那盖的木屋...那假的...
原歌词:I got the moves like jagger, I got the moves like jagger, I got the moooo...ooooves like jagger...
这首歌,堪称重灾区的魔力红。
“胡来的左手”,这是什么歌?
原歌词:Who let the dogs out
相信你在各大综艺节目中都听到过这首歌的配乐吧,超有代入感。“胡来的左手~呼呼呼呼!护来的左手~”超强洗脑神曲,根本停不下来!
我在东北玩泥巴,求!歌!名!
天哪~~~恨啊~~~挨饿~~~
多冷的隆冬,多冷的隆冬,多冷的隆冬,蛋蛋大!
多冷啊,我在东北玩泥巴,虽然东北不大,我在大连没有家啊~大连啊~~~
多冷的隆冬,多冷的隆冬,多冷的隆冬,蛋蛋大!
开口跪!确定这不是一首中文歌?这首印度神曲堪称空耳界的神作,简直无人不知无人不晓。
马大叔与他小舅舅
#视频:Vitas 《星星》,时长 03:38
脑洞太大,空耳字幕大神请收下我的膝盖。不过,字幕太污,请勿在吃饭时观看,以免呛到。
不要以为只有外文歌才会被误读,中文歌中的空耳神品,才是真正的传唱佳作。接下来,让我们开启毁童年模式:
一颗芝麻糕,不如一针细
你可知“macau”,不是我真姓。
(小时候,我就是个吃货。)
我们的祖国是花园,花园的花朵真鲜艳。
荷兰的阳光照耀着我们,美国人脸上都笑开颜。
(全世界都是我们的,呵呵~)
我们坐在高高的骨灰旁边,听妈妈讲那过去的事情。
(细思极恐,好piapia)
我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑。
(小哥儿是中关村土著,嗯...)
每一个单身的人得砍头,想爱就别怕伤痛!
(单身有罪,泪目~)
紧接着,让我们在进入毁青春期模式:
可以说,周杰伦的歌陪伴了90后一代人的青春时光。不过也许你没发现,小公举周杰伦其实是个空耳大赢家哦。
我牵着你的手经过,种满鸭蛋的山坡——《麦芽糖》
你三婶摸男人,三婶摸男人——《算什么男人》
喜欢在人潮中你只属于我的那碗面——《爱在西元前》
这贱人这贱人这贱人这贱人——《完美主义》
雨纷纷,秋裤里草木深——《烟花易冷》
再给我两根葱,让我把鸡鸡煎成饼——《最长的电影》
不知不觉就唱起来了呢~不过等会儿,原歌词是啥来着?嘤嘤嘤,杰伦粉们表喷,因为空耳不是黑,是爱的深沉。(认真脸)
最后,附上各类空耳神作的视频合集,媒趣君就是这么贴心,一次让你爽到爆!
#视频:有哪些让你笑尿的空耳?时长 03:31
媒趣君已笑疯,腹肌都练出来了。所以,小伙伴们记忆最深刻的空耳歌曲又是哪一首呢?赶快留言告诉我!