渔家傲

李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。

李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

              渔家傲

                          李清照

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。      闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮。学诗谩有惊人句，九万里风鹏正举。风休住。蓬舟吹取三山去。

《渔家傲》的翻译。

天空连着汹涌的波涛和早晨的云雾，银河像要转动，千艘帆船逐浪如起舞。

恍惚中我好像来到了天帝的居所，听见天帝殷勤地问我想要去哪里。

我回答说前路漫长而渺茫，又感叹天色已近黄昏，学作的诗歌，空有惊人的句子。

长空九万里，大鹏正在风中展翅飞翔，风啊你不要停，把我这轻快的小船吹到蓬莱的仙山上去吧。

《渔家傲》的写作背景。

天空连着汹涌的波涛和早晨的云雾，银河像要转动，千艘帆船逐浪如起舞。

恍惚中我好像来到了天帝的居所，听见天帝殷勤地问我想要去哪里。

我回答说前路漫长而渺茫，又感叹天色已近黄昏，学作的诗歌，空有惊人的句子。

长空九万里，大鹏正在风中展翅飞翔，风啊你不要停，把我这轻快的小船吹到蓬莱的仙山上去吧。