大海航行靠舵手！CP3还是个好船长吗？

作者：KIRK GOLDSBERRY

翻译：@model0221 发表在虎扑篮球-快船专区

编辑：虎扑体育

---

比赛已经进入了最后的一分钟，孟菲斯灰熊依旧手握着两分的领先优势。现在，是快船队的球权，他们急需一次得分续命。克里斯-保罗控球快速通过了德安德鲁-乔丹在圈顶的掩护，弯道超车，迅速地向油漆区的右侧发起了冲击。转瞬间，篮筐已在咫尺之间，而此时此刻，保罗所要面对的是托尼-阿伦和迈克-康利所预谋布置下的陷阱，要知道，这两位防守悍将的组合对绝大多数的NBA控卫都是噩梦。但是，保罗并非是一般人，并非是绝大多数的NBA控卫。

当杀到了合理冲撞区的右侧后，在保罗面前站着的是2012-13赛季的NBA年度最佳防守球员——马克-加索尔。淡定自若的保罗在空中开始了他的旋转，而篮球则被掷向了20英尺的身后，没有人看到球是怎么出来的，但一切的一切都随着这一抹橘色奔向了圈顶，JJ-雷迪克，这个星球上最值得信赖的接球投手之一，正孤傲地站在那里。剩下的一切就如同程序那样只要按部就班地进行下去。

我们都知道，当你面对的是孟菲斯的篮筐的时候，你很难获得这么大的空位投篮的机会，尤其是在比赛末尾的关键时刻里。在这些年里，孟菲斯俨然已经成为了联盟当中数一数二的防守团队。但是，当克里斯-保罗在掌控进攻之时，我们就会恍然发现，唯有坚固之盾方能突显矛之锋利，他与他的团队总是运行得如此流畅。在过去的两年，克里斯-保罗蝉联了联盟的助攻王，同时在上个赛季，快船队也成为联盟中最具效率的进攻团队。只是，仅仅用这几个简单的数字来揭示保罗的伟大，那一定会显得平淡无力。

随着NBA数据分析的发展，我们在研究保罗这样的优秀控卫在改变比赛的作用到底有多大时，找到了一些新的途径。助攻是其中的一个方面，但是他们只代表了队友投进的投篮数量，而这只是组织能力的一个部分。现在，得益于联盟的球员追踪系统，让我们可以来分析每一场的每一次投篮的始终。通过更深入的观察，我们发现，当保罗在为自己或者队友创造投篮机会的时候，无论是在效率上还是数量上，都足以媲美联盟中的任何一人。

大多数的NBA球迷都知道保罗十分愿意分享篮球，但是却很少有人知道在上个赛季，这些助攻能在每场比赛中带来24分的得分。这基本就和安东尼-戴维斯的场均得分持平，而后者则在联盟的得分榜上高居第四。换言之，保罗不仅仅能在每场比赛中砍下场均19分的数据，而且作为一个球权的分配者，他还可以创造出另一个戴维斯级别的贡献。

下图所展示的是：上个赛季，保罗的快船队友在接到他传球之后第一时间投篮的效率。你可以看到的是，在接到保罗的传球之后，圣光会护佑着你。

上个赛季，保罗的助攻中有231个是给了3分球，而其中的98个是传给了雷迪克，这也让“堡垒组合”成为全联盟最高产的3分球搭档。

你可以从下图中看到，保罗对于雷迪克的关照可谓无处不在，但是显然，那些三分线外的合作才是这对组合最为人知的标签。

现今的NBA联盟，三分球正变得越来越风靡，而与之相对的，如何在防守端阻止三分也正在被日益重视。如果你防守过雷迪克，你就会清楚的认识到，他在三分线外对于接球投篮空间的寻找是多么地不知疲倦。你还会认识到将球传到他手上的那个人很有可能就是保罗。而雷迪克一定会立马告诉你，保大神对于几乎所有的防守招式都有着自己的锦囊妙计。“克里斯是个难以置信的天才，”雷迪克告诉我，“比方说，很多时候，如果对位防守他的后卫知道我们正在跑两人的连线战术的时候，他会试着覆盖一边（尤其是左边，因为我总是从左边绕出来）。但是，克里斯总能让对手保持猜忌。而且，一旦对手分散了太多的注意力，他就会自己去冲击篮筐。如果对手去冒险，他总会让他们付出代价。”

这个月早些时候的这个击败孟菲斯的3分球就是一个很好的例子。尽管，这个故事的前半部分是保罗飞速地冲入了油漆区，然后被三位精英防守者的包围，但是，他依然完成了给雷迪克的完美一传。不过，保罗自诩是一个完美主义者，而根据雷迪克所说，当偶尔发现他的盘子不干净时就会让保罗疯掉：“他做事就像是一件在运转的精密仪器。他给我的传球非常完美，永远都是在正确的时机以及准备位置。我总是和他开玩笑，但是，150个或差不多数量的传球中如果有一个没传到位，他就会对此感到非常的不安。而我就会告诉他，‘兄弟，我永远也不可能为此对你发火。’”

我永远也不会为此对你发火？曾经在ACC联盟中的两个争得你死我活宿命般的竞争对手，现如今已经变成了老夫老妻。而这对老夫妻能够展现出这个星球上最致命的接球投篮的威力。而且，同样令人惊讶的是，一瞥联盟中上赛季最具威胁的组合，我们会发现，虽然保-雷组合是全联盟最高产的三分球搭档，但他们还不是快船队中最高产的组织-得分组合。

2014-15常规赛，最高产的助攻-得分二人组

• 克里斯-保罗 传 布雷克-格里芬 ：527分

  
  

• 克里斯-保罗 传 JJ-雷迪克 ： 524分

  
  

• 斯蒂芬-库里 传 克莱-汤普森 ： 426分

  
  

在联盟的数十个控卫中，保罗成为两个最高得分搭档中的支配者。这让人难以置信。即便水花兄弟在上赛季所获得的成就值得无限的歌颂，但保罗作为球队大脑的能力，依旧还是“我不是针对谁”的水平。相信，没有人会比快船的队内得分王布雷克-格里芬有更加深刻的了解了。

上个赛季，格里芬凭借场均22分的成绩在联盟的得分榜单上位列第八。无论是之前还是现在，他都是快船队最具威胁的得分手。当然，精英级的得分手也离不开助攻的帮助。上赛季，格里芬得分的67%都是来自助攻，而他进球中的45%是来自保罗的传球。那么，换言之，格里芬几乎一半的得分是直接受益于保罗的传球。

这位2010年状元秀在NBA已经走过了很长的一段路。现在我们所见到的格里芬已不再是五年前那个满场乱蹦的身体素质男，他已经能做多得多的事情了。大学毕业之时，格里芬就拥有了世界级的运动天赋，然而要成为一个NBA的超级巨星，他所需要的不只是红果果的身体素质，尤其是作为一个大前锋。要知道，这个位置在现今的比赛中已经逐渐成为要求最高的角色之一。德克-诺维斯基，凯文-加内特，克里斯-波什，塞尔吉-伊巴卡以及凯文-乐福，诸如此类的球员都在用他们可靠的跳投来改变对这个角色的定义，这能够为他们的队友拉开足够的空间。当年格里芬登陆NBA之时，他已经能够飞跃起亚汽车，但是，他却不能像这些球员一样投篮。

不过，格里芬并不愚昧。他知道，为了成为伟大的4号位，也为了延长职业生涯，他需要练出他的跳投。格里芬开始了与球队的投篮教练（鲍勃-塔特）无尽的训练，而付出的汗水都已经得到了收获。新秀时期，格里芬只有15%的投篮是来自在16英尺到3分线之间的区域，且命中率只有34%；而本赛季至今，他有37%的投篮是在这个区间完成的，同时命中率也达到了48%。作为比较，联盟在这个区域的平均水平是40%。格里芬的进步大大地改进了整个快船队的进攻——这个你问问保罗就知道了。“布雷克现在的投篮已经能让防守为之操心了，”保罗告诉我。“你需要担心他向篮筐的切入，需要担心他的传球，而现在还要担心他的投篮。现在这种感觉就像，‘还有什么是他做不了吗？’”

保罗还有一些小“名气”，那就是会对队友生气。但是据他所说，只有在格里芬对跳投感到消极的时候，他才会对他生气，而且也只为此发过一次火。“对于布雷克的投篮，我可能比任何人都要严苛，”保罗说。“我告诉过他，如果我给一个人传球，但是他却没有投篮，只有在这个时候，你才能看到我的愤怒。”

格里芬的跳投进步非常快，以至于保罗对此的信心看上去比格里芬自己还要足。“我觉得他每次都能投进，”保罗说。“这也是对他所付出的努力的回报和赞美。”

在NBA中，如果你在进攻端缺少变化，那你的进攻就很难保持高效。然而，NBA依旧还是一个满载挡拆的联盟。格里芬如今已经成长为联盟中最多面的大个子之一，而这也让保罗在面对防守的时候拥有了更多的选择。毕竟，掌握指挥大权的依然还是保罗，而正是他的催化作用使得球队能够运行良好，而不仅仅只是将一些NBA零件拼在一起。

我们都知道保罗是这个世界上最好的球权支配人，但与此同时，这也毫无疑问地掩盖了他在比赛中杰出的自主得分能力。他是世界上最好的自主得分球员之一。将快船队的进攻交给他是最致命的——也是最终的——选项。并不是每一次球权都会进入平淡的接球投篮的程序。一旦防守将球队的战术计划摁死在摇篮的时候，他们依然还可以将球交给保罗，这个联盟中最效率的运球得分手之一。

作为一个控球后卫，在NBA的进攻中是一个最主要的持球人，他会比球队的其他位置球员拥有更长的控球时间，这些并不是什么秘密。那么相对的，由于处在持球状态的球员是不会接到他人助攻的，那么他们的投篮更多是依靠自主进攻，而现在我们所需要认识的是，理论上这些投篮将比平均的水准困难的多。这并不是什么高精尖的理论，通俗的来讲，接球投篮的投手将比他们的运球不受助攻的搭档们更容易得分。

就全联盟范围来说，大致上正好有一半的投篮的可以被定义为非受助攻投篮。很多时候，当掌握球员的一方进攻快要超时的时候，一些进攻能力强的球员就将不得不“自己创造投篮”，而任何值得信赖同时又高效的球员都要在球队需要的时候担下重任。一旦当球队需要保罗的时候，他就能以自己的能力来创造一次合适的高效的得分机会。这就意味着当他在球场上的时候，快船的“退一万万步来说”依旧还是一个相当有效率的选项。

现在的保罗成为联盟最好的控球后卫已经有些年头了。但是，他并不一直是现在这样。回顾他在新奥尔良的日月，他更多依靠的是他的速度而并非智慧。“有一次，我正处在瓶颈期，你知道的，被冲向篮筐的念头鬼迷了心窍——就像达姆（利拉德）一样。而随后在新奥尔良，我便意识到我需要拿下那些中投。”保罗说。

于是，又见至善论。听听他的描述，你就可以发现他的可怕。作为一个新秀，保罗已经拥有了值得信赖的肘区跳投，并可以在这种球中投出让拉塞尔-维斯布鲁克和约翰-沃尔为之羡慕的命中率。

在保罗的新秀赛季，他只有9%的投篮来自10英尺至16英尺，命中率为33%。而去年，有23%的投篮是来自这一区域的，且命中率更是达到了另人惊讶的53%。

保罗有可能是现今这个星球上最好的中投手。是的，即便这个星球上还住着诺维斯基和库里。这个说法看似有些夸张，但根据数据显示，保罗的中距离投篮不论从数量还是质量上都无人能出其右，而且你必须要知道的是，他在这个区间上的投篮大多数情况是非受助攻的，难度更高的投篮。

但是，保罗却时常让这些投篮看上去如此简单。在上个赛季，他不仅在命中非受助攻的中距离投篮的榜单上领先，而且在61位非受助攻中距离至少命中200个的球员中，他依旧在投篮命中率上稳居第一，而且可以说是“并不是针对谁”。下面所示的离散图将对在保罗中距离投篮上的高超技艺的质疑者打脸到肿：

快速比对一下保罗在新秀赛季和上赛季的投篮热图，我们就能发现，在他比赛中最大的提升是来自三分线外。新秀保罗，在三分线外的出手只占19%，命中率是令队友感到可怕的28%。而上赛季，这两个数字都已经各自直线上升到了令对手感到可怕的30%和40%。

实践出真知，在这个公认的被优秀控卫所充斥的时代里，保罗依然还是几个最好中的顶尖球员之一。他篮球技能仓库中的种类多得令人瞠目结舌；他是一个不可思议的传球手，一个充满创造力的天才，一个比赛中最好的中距离投手，而且他还是在这个位置上最稳定而厉害的防守人之一。然而，任何对于2015年的保罗的评价依然无法摆脱那个巨大的尴尬：伟大如他还有他的数据，但是他还是没有能够最终踏上分区决赛的地板。而之前的两次季后赛之旅也都无情地出局了。这让他倍感压力，他并不想成为那些所谓的“拥有伟大数据”而从没有真正赢过的控球后卫。“这些荣耀确实很美也很好，但是如果不能转化为胜利的话，他们永远都只是炫目的肥皂泡。”

本赛季的前几周，保罗和他的快船在胜利的路上依然还有些挣扎。一份重整待发的名单，一支全联盟最具天赋的球队之一，他们拥有成为伟大的潜质。保罗希望他和他的队友们可以将他们最近的挫折化为动力，并在最终跨过这个坎。”我们的很多人都想为自己正名，很多家伙都已经整装待发了，”保罗说。“我觉得就是因为这些种种，我们一定可以做出一些特别的事情来。”

---