三个网球手 | 荐书

三个网球手 | 荐书_第1张图片

《OPEN 阿加西自传》

作者:[美] 安德烈·阿加西

译者:刘世东 张奔斗

出版社:中信出版社


本来是想推荐一组体育人物传记的,准备写的时候,发现自己想推荐的三本居然都是网球明星传记——阿加西《OPEN》,德约科维奇《为你而战》,还有纳达尔这本《拉法》。



《OPEN》中文版是几年前出的,已经买断货了,查了下,二手书要一百多块一本,写得实在精彩,我特别喜欢这本书,当时还买了几本送朋友——朋友们你们赚大了!然而我自己的那本,不晓得放在哪里了,我只能带着万分失落的心情凭记忆推荐了——


超一流运动员在巅峰状态时一定处于全息状态,观察力和感受力惊人,阿加西在与执笔者合作时,充分展现了这种显微镜加慢镜头的还原能力,读起来不由得令人屏气凝神。


书名《OPEN》很妙,既指向那些给他带来巨大荣耀的大满贯公开赛,也有这位网球史上最受欢迎的超级明星向读者“敞开”心迹的意思,阿加西真的足够敞开,我特别喜欢两个细节——


一个是他严重脱发时的慌乱,每次上场前都是灾难,他不得不戴上发带掩盖头顶的衰败,对于一个偶像派来说,这的确是岁月击打而来的最凌厉无敌的ACE球。阿加西最终不得不卸下了骄傲和伪饰,作别盛世美颜,光头上阵。


还有一个细节不动声色,却是足以令全场起立的制胜截击。说的是阿加西和格拉芙还有桑普拉斯一起打高尔夫,说到各自获得过多少次大满贯,两位顶级男子选手报过数之后,阿加西问格拉芙,格拉芙轻轻说,“22次!并且我一点儿也不想念温布尔顿或者罗兰·加洛斯……”



三个网球手 | 荐书_第2张图片

《为你而战 德约科维奇的世界》

作者:[美]克里斯·鲍尔斯

译者:谢明

出版社:北京师范大学出版社


《为你而战》这本书不厚,有分量。我是在飞机上一口气看完的,这本书中文翻译得十分国家主义,但实际上只是部分贴合文意。小德自己也说过,退役后一定会为国家出力,但不会从政。跟费德勒、纳达尔、穆雷这些同代人完全不同,他11岁时北约开始轰炸贝尔格莱德,12岁生日时经历了轰炸的顶峰。每一天,都需要在炮火中寻找一片可以练球的场地,他对启蒙教练戈西奇说,“每次我上网的时候,我都感觉自己身处有一千颗炸弹的战场。”于他而言,这话不是比喻,是经历。


小德身上最大的魅力远不止战争、痛苦、缺乏、复仇及证明这样的类型故事,戈西奇教练教给他的远不止正反手,她带他进入古典音乐的广阔世界,赋予他一个超越环境的心灵。


她把小德的睡前音乐从重金属强迫改为古典钢琴曲,每天训练结束后给他弹钢琴,要求他说英语,教给他生活的艺术,哪怕小德出身于一个仅能维持温饱的普通家庭,但她以自己的远见在塑造着他——“作为一名网球明星,餐桌前肯定不止一副刀叉、一个杯子,还得有开胃酒杯、红酒杯、香槟酒杯,这是礼仪的一部分。”“考究的谈吐和强大的击球同样重要,她鼓励他说英文,如同鼓励他来到网前,这是她最有效的手段。她教诲他要博爱——他不一定做到,但和他接触的所有人都会感受到他的真心。”



三个网球手 | 荐书_第3张图片

作者:[西]拉斐尔·纳达尔 约翰·卡林

译者:陈超 赵伟佳

出版社:上海译文出版社


跟小德比,纳达尔简直是蜜罐里长大的,家境优渥,一帆风顺,他的故事充分彰显出幸福也是一种生产力,单纯的人力量也很大。


《拉法》这本书结构是设计过的,第三人称和第一人称交叉推进,节奏清晰明快,完全不像纳达尔那磨人的球风。不过,这本书也断货了,二手书要两百多块,可能是因为纳达尔还在打的缘故。


看来囤些好书很有必要。


本文首发于南方人物周刊微信公号

文 / 本刊记者 徐梅

编辑 / 周建平 [email protected]

三个网球手 | 荐书_第4张图片

你可能感兴趣的:(三个网球手 | 荐书)