涨姿势丨你们敢相信吗，日本监狱里的日常主题就是吃吃吃！
本文授权转载自二向箔（erxiangbo_2）
文丨老阿飞
@小通：之前给大家介绍过日本监狱，大家看起来都挺感兴趣的嘛。嗯，今天就给大家再详细地说说监狱里的吃吃吃……
偶尔来二次元看看挺好的
▼
话说，我们都见识过日本人对于吃这件事儿的态度，看看美食漫画这个大类别你就能明白他们的执着。
所以，当一个漫画家被投入了监狱，他也不会老老实实的画一本监狱纪实漫画的！
这次，我们就来介绍这么一本自传性的，奇葩美食漫画——《舌尖上的监狱》！！
啊不对，是《在监狱中》
▼
这本漫画的作者花轮同学（当然不是樱桃小丸子的那个花轮），因为自己用零件改造出了一把真左轮，结果被人告发，判了三年。
▼
中间这位就是作者花轮和一，在被捕之时（90年代中期）
也算是日本异色漫画界的知名人物，都快50岁了。
这本自传性的漫画还成为了日本漫画界最大奖“手冢文化赏”的候选作品，不过老爷子却以“自己并非主流漫画家”为理由拒绝接受评讲。
▼
另外竟然还有改编电影（2002年），并且有着山崎努，香川照之，松重丰，洼冢洋介等不弱的卡司。
▼
其实花轮同学是真的抱着很认真的态度在回顾创作这三年的牢狱生活的。
不过，当你翻开漫画的扉页，你就知道，这本漫画根本不可能会正经的讲监狱生活。
▽
因为这明显是来自监狱日记的图上全都是吃的啊！！
电影中也出现了花轮同学的笔记本……
▼
进入正文，花轮同学被捕后，先是被扔到拘留所等候审判，从正常的日子进到受管制的日子当然很难受，比如不能抽烟，就画饼充饥。友情提示：请从右向左阅读
▽
然后对于监狱的设施也很不习惯
▼
等待发配的日子也屁事儿没有，每天除了扫扫地、就是出门放放风
▽
这无聊的日子里，最重头的，反倒是吃饭
▼
然后因为太无所事事，所以时间的流逝也感觉不到
▽
……………作者终于感觉到了哪里不对
▼
他爹的谁说不是呢，我也想过这种混吃等死的日子
然后就在这吃饭的思辨里过了一段时日，在某次洗完澡之后，花轮同学终于发现了一个问题
▽
没错！就是猪啊！！我也想过猪一样的日子啊！！！
花轮同学发现了这一真相后，反应跟我是一样的……
所以他就心安理得的继续吃吃吃了
▼
花轮同学是心安理得了，
但是翻译这本漫画的译者已经崩溃了……
▽
以至于翻译者直接撂了挑子……
接下来的菜单大家就自己摸索着猜吧……
▼
在这种除了吃就没有别的事儿的拘留所生活之后，花轮同学理所当然的变成了……
▽
猪！
之后，一头猪花轮同学被转送到位于函馆的监狱正式服刑。
开始了波澜壮阔的——
▼
五头猪的生活。
五个猪的生活非常朴实，细腻，充满乐趣……
▽
突然间又觉得，上学时候我们吃食堂好像也是这样…有没有……
而且吃着晚饭的时候，就想着明天早上吃什么了
▼
面对这个问题，他竟然拿出来了一张
▽
菜！
单！
表！
我去还真有菜单表！！
看这密密麻麻的菜名，作为一只自由身狗感受到了森森的恶意！！！
▼
对于吃饭的话题无限放大这个问题上，还有以下的事情
▽
结果因为这个（无聊的）发现，还要跑去跟其他人推广
▼
就像发现了同好一样，还特地的去跟人交流
▽
你也很了不起……这到底是有多无聊。
当然，正式服刑了，就不可能一天到晚都是吃饭睡觉了，白天是要去工场做工的。
所以中午饭是在工场食堂解决的。
这是工场食堂的午饭菜单，翻译者也很自然的选择了忽略……
▼
求各位读者的心理阴影面积
然后，监狱的生活也会改变你对一些平常食物的认识，
比如，面包。
▼
面包餐一共分为6种
▽
而这16日这天的面包餐，是大家最期待的
▼
这是作者第一次这么详细的描绘吃食物的过程和感受
▽
总之………………我已无力吐槽
反正基本上，监狱里的每个特殊的日子，也都是用食物来标识的，譬如看电影
▼
在监狱能看上电影算是蛮大的事儿了，但是他们想到的，却只有吃
▽
在这日复一日的吃吃吃中，最终迎来了——
以下高潮章节预警！！
还没吃饭的同学不要看！！
▼
放风的时候就开始憧憬年夜饭……
▽
然后老资格狱友开始教育新人……
▼
翻译者再一次崩溃了
为了能吃上新年饭连假释都不想要了，你们到底是有多拼！！！
所以，这本书归根到底告诉我们一个道理。
美食，不仅是我们生理上的必须，
更是我们在任何环境下坚持下去的力量！！
最后，给各位奉上，
电影中对于漫画里新年饭这盛大的一幕的，
忠实再现！！！
深夜报社完毕！了无遗憾了！
还是强烈推荐大家去看一看这部漫画，还有电影！
下回见！！！（迅速逃走！）
打破次元墙
请识别二维码哦
拓展阅读：
日本通（ID：ribentong-517japan）
介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通（www.517japan.com）的官方微信，但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普，给大家还原一个真实的日本，看看11区人民究竟在想些什么。