《给妹妹的一封信》：愿你生活温暖，总有笑容

点击关注晚听英语，置顶公众号

回复“英语”，送你一套免费英语学习资料

主播 / 陈杰瑞

音乐 / 《日子全都喂给了猫》沈以诚

点上方绿标即可收听主播Jerry朗读音频

I ask you to believe in these old-fashioned words such as warmth, goodliness, trust, dignity, and fortitude. 我要你相信温暖，美好，信任，尊严，坚强这些老掉牙的字眼。

I don't want you to be decadent, feel empty and dazed in heart, spoil yourself, or hurt other people. 我不要你颓废，空虚，迷茫，糟践自己，伤害别人。

You should have a strong heart and have an unwavering and unyielding belief despite the passage of time. 你要有强大的内心。 要有任凭时间流逝，不会磨折和屈服的信念。

—— 柏邦妮《给妹妹的一封信》

曾经在一本书上看见过这样一段话非常喜欢：

我们每个人都要怀着对生活的热爱好好生活
怀着对美好的期待用力美好
与其用冷漠来对抗冷漠，不如温暖过生活

是啊，温暖过生活多么美好的字眼，
在经历人生的低谷期，还能保留一颗温暖的心，
温暖的去过余下的生活，
并且能够将这份温暖传递给身边的更多人。
这是多么美好而又有意义的一件事情。

所以，哪怕前路迷茫，荆棘丛生
我们要相信爱
相信用爱可以足够温暖身边的人
我们也要相信笑容
相信用笑容可以足够感染身边的人

我们更要相信那些细碎的温暖
总有一天，会变成一股伟大的力量
在你独自一人面临人生困境、寒风凛冽，落泪悲伤的时刻
他们变成朋友，变成爱人，变成温柔的抚摸
为你擦掉悲伤的泪水，帮你抵御孤独的寒夜

愿你生活温暖，总有笑容
愿你永葆善意，暖人暖己

“

今日话题：

Jerry最近有点累

来留言板给Jerry打打气吧

”

欢迎在下方评论区留言

参与话题讨论

【Jerry的悄悄话】 你不必非要把自己过成哪种样子 日子怎样来，你就怎样爱

Jerry往期文章推荐：

（点击下方图片可直接跳转至文章）

人来人往 岁月悠长 还好有你 陪我在看