意大利语小故事一则（1）

图片发自App

ciaociao～

今天给大家带来的是一则有趣的意大利语小故事，接招～

验血（fare l' esame del sangue)

Carabiniere preoccupato al collega:

Domani devo fare l' esame del sangue.

E allora?

Sì, ma non ho studiato niente .!

1:单词与词组：

carabiniere :（意大利）宪兵

Preoccupato:担心的，担忧的

Collega:同事；同伴

Studiato:学习

Niente :什么都没有；微不足道的小事

fare l' esame del sangue :验血；血液检查

ma：但是

2:全文翻译：

-一个宪兵忧心忡忡的对他的同事说：

-明天我要去做血液检查（宝宝好紧张）

-然后呢？那又怎样（不就是验血吗，宝宝可是经历风浪的人）

-是的，可是我从来没有学过呀！

所以，本文的笑点在于日常的esame是考试的意思，这里宪兵忧心忡忡是因为把验血当作了考试的一种，哎，考前没学习过，完全裸考，这能不紧脏吗！

图片发自App

今天的文章里我们要学会的日常表达是E allora？那又怎样呢？然后别人问你话，如果是我们回答sì, 如果不是我们就可以回答non ～

图片发自App

grazie mille！