美剧英语|摩登家庭Modern Family S109 重点英语解析(blow out, mess with等) 附本集视频

这集放了视频连接，感觉可以更方便学习~

知识点

blow out

hole in one

smother

mess with

这一集主要讲了给小luke开生日聚会的故事~

摩登家庭第一季 第09集_1080P在线观看_腾讯视频

blow out

吹出; 吹熄; 引申的意思中文里也有很恰当的词：告吹

I blew out the candle.

我把蜡烛吹灭了。

blow的其他兄弟词组包括

blow away 吹走；驱散

blow down 炸毁；吹倒

blow up 爆发,爆炸；放大；使充气

blow over 平息；被淡忘；消散；停止

blow off 放出；吹掉

hole in one

在高尔夫里面是一杆进洞的意思。

All they ever dream about is getting a hole in one.

他们一直梦想着能一杆入穴。

smother[ˈsmʌðɚ]

v.（使）窒息，（使）透不过气； 遮掩； 抑制；

n.窒息物； 浓烟，浓雾；

She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.

她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。

mess with

打扰； 乱搞；与。。。混在一起

He told his son not to mess with the TV set.

他叫儿子不要乱弄电视机.

I've warned you already, don't mess with me.

我已警告过你, 不要来打扰我.

mess的其他词组包括：

mess about

[口]胡乱摆弄; 瞎混; 瞎忙; 胡闹, 粗鲁对待某人, 动手动脚

mess around

[美俚]浪费时间, 混乱; 管闲事

mess up

搞乱；陷入困境；粗暴对待