最近有好几个翻译产品推出了实体的翻译机，包括百度的百度翻译机、网易的有道翻译蛋、搜狗的旅行翻译宝。虽然对翻译和旅行市场不熟悉，但最近刚好有一次日本旅行，于是租用了百度翻译机，想着亲身体验一下。

为什么选百度？

旅行对大部分人来说不是高频，几百一千块的价值不算便宜。虽然三款产品里百度翻译机最贵，但它也是唯一提供租赁服务的。

另外百度翻译机不需要为它连接 Wi-Fi（自带当地的移动网络），甚至可以为手机提供热点，除了翻译之余又多了一个用处。

租赁体验怎样？

租赁服务是跟携程合作的，选择地区后，先付租赁费和押金（每天 10 元左右，三四天以上起租，押金 500 元），然后根据飞机行程来选择取和还的航站楼。

取还的服务台很好找，在安检后或者取托运行李区的显眼地方。工作人员会让你输入手机号，签名确认，机器就完成租赁了，不会成为负担。

机器会放在一个小包里，连同数据线和说明书一起给你。虽然机身按钮不多，但是不看说明书还是很难摸索出操作方法。

• 长条型的是电源键，长按开机关机，开机后需要等一分钟，发出「连接成功」的提示音才能开始用，意味着要提前开好机。

• 大的圆形按钮是翻译按钮，按下后说话，松手就开始翻译，直接说中文和日文都可以（会自动识别），跟微信发语音的操作类似。

• 小的圆形按钮的操作按钮，按下后说「小声一点」或者「中英模式」，用来调节音量和切换模式，不看说明书根本不知道。

实际使用下来，派上用场的时候不多。主要有这几点：

1. 虽然日本人普遍英语不好，但是吃饭点餐、便利店埋单结账，基础的英语还是可以听懂的。只有问比较繁琐的问题的时候，才会需要翻译机。

2. 最好问「是非题」，即别人只需要回答是或否的问题，尽量避免问需要详细回答的问题。因为教对方用翻译机，是件不容易的事——你要说清楚是长按按钮翻译、直接说日文就好，是比较麻烦的，并且会耽误别人的时间。

3. 准确率方面，百度方面宣称是根据旅行场景优化过，先不管翻出来日文我们听不懂，有时候会误识别，说中文还是翻译出中文，非常尴尬。不过翻译速度确实很快，不需要等待，网络连接状态不错。

最后，如果要问我下次旅行还会不会租，我的答案是多数不会再租了。