Source:
The Economist Espresso
夏說晨讀 夏說英文－晨讀 20151030
Google bought a stake in Mobvoi, a three-year-old Chinese company specialising in voice-recognition and search for mobile devices. The American search giant had already signed Mobvoi to provide software for wearable Android devices in China. Google largely quit mainland China in 2010, removing its servers to Hong Kong rather than accede to the governments's censorship demands.
➤
這邊，那邊
識【十】別
識別，讀世
↺ 右岸 ー 左岸 ↻
識別，讀十
Google bought a stake in Mobvoi, a three-year-old Chinese company specialising in voice-recognition and search for mobile devices.
bought a stake | 購買了股份，認購了股份
認購了，Mobvoi 這個公司的股份。
a three-year-old Chinese company | 一個成立了三年的中國公司
specialising in | 致力於，專攻於 OOO 專業
voice-recognition and search | 語音識別與搜索 (的技術)
--------------------------------------------
** 注意，斷句 **
Google bought a stake in Mobvoi,
a three-year-old Chinese company
specialising in 稍，停頓
voice-recognition and search
for mobile devices.
---------------------------------------------
The American search giant had already signed Mobvoi to provide software for wearable Android devices in China.
The American search giant | 美國的搜索巨頭
had already signed | 已經簽署了這樣的一個合同
Mobvoi to provide software | 讓 這個 Mobvoi 去提供軟件(體)的支持
wearable Android devices | 可穿戴的安卓設備，裝置
* 聽 r 的發音。
wearable Android
R+a
R+o
*
講 Google 跟 China 的關係，何在
Google largely quit mainland China in 2010, removing its servers to Hong Kong rather than accede to the governments's censorship demands.
Google largely quit mainland China in 2010 |
在2010年，谷哥的大量的業務已經退出了中國大陸地區
* 注意，意群，不能斷 | mainland China *
largely | 基本上
removing its servers to Hong Kong | 將他自己的這個服務器遷到了香港
rather than accede to | 而沒有 屈從於 ... (一個什麼樣的命令，一個條款，一個要求 )
censorship demands | 監管的要求
# accede to #
經濟學家，態度
兩方面，
尊重客觀事實 + 對網路監管持絕對負面批評態度
大腦如何對待不認得的區塊 ?
無視。 ▇▇
試一下，看看
Google bought a stake in Mobvoi, a three-year-old Chinese company specialising in voice-recognition and search for mobile devices. The American search giant had already signed Mobvoi to provide software for wearable Android devices in China. Google largely quit mainland China in 2010, removing its servers to Hong Kong rather than accede to the governments's censorship demands.
這是我看到的，
Google bought a stake in ▇▇, a three-year-old Chinese company ▇▇ in voice-▇▇ and search for mobile devices. The American search giant had already signed ▇▇ to provide software for wearable Android devices in China. Google largely quit mainland China in 2010, removing its servers to Hong Kong rather than ▇▇ to the governments's ▇▇ demands.