都贵玛：草原母亲，大爱无疆 | 功勋
北汽集团的国际化战略已经谋划多年，在近几年更加快了布局速度。借力“一带一路”，推动北汽国际化战略实施，这是北汽集团董事长徐和谊在不同场合经常挂在嘴边的一句话。
北汽集团战略总监、北汽国际执行董事魏刚近期也表示北汽集团以国际化为自身坚定不移的发展战略，积极推进集团全球化产业创新布局，加快资源整合，全力开拓国际市场。
他自豪地介绍北汽南非基地：这是北汽投资的首个海外工厂，立足南非，辐射非洲。
北汽南非基地
BAIC opened a manufacturing facility in South Africa in August, with an annual production capacity of 50,000 vehicles by the end of 2019. Located in shipping hub Port Elizabeth, the plant is a joint venture between BAIC and South Africa’s state-owned Industrial Development Corp, a financial company providing capital support for the country’s companies and investment projects.With a planned total investment of $800 million, the facility will start initial operations in the fourth quarter of this year.（China Daily）
北汽于8月在南非开设了一家制造工厂，到2019年底年产能为50,000辆。该工厂位于伊丽莎白港的航运枢纽，是北汽与南非国有工业发展公司的合资企业，一家金融公司，为该国的公司和投资项目提供资金支持。计划总投资8亿美元，该工厂将于今年第四季度开始运营。
北汽南非工厂生产线
巩固和扩大新能源汽车的
领先优势，不畏挑战
魏刚表示，北汽集团于2017年提出了以全面新能源化为主要特征的“引领2025战略”。
为更好的实现北汽集团的全面新能源化，北汽集团牵头申报和建设中国首个国家级新能源汽车技术创新中心，与戴姆勒、麦格纳、华晨汽车等企业围绕新能源汽车领域展开一系列新的合作。
在海外市场中积极承担社会责任
魏刚强调，作为制造业企业，第一要坚持高科技引领的绿色发展模式。第二要符合当地需要，本地化发展，促进当地经济社会发展和当地人民生活的改善。
未来，北汽南非基地将成为南非乃至整个非洲汽车产业高端产品制造地、高端技术转化地、高端人才聚集地、高端品牌诞生地，也将有力促进南非工业经济发展的新旧动能转换，满足南非产能发展需要。
北汽集团党委书记、董事长徐和谊（右）与南非合作伙伴在北汽南非工厂首车下线仪式上
The South African plant’s first phase has generated 1,540 jobs already, with 90 percent of them filled by South Africans. The factory is expected to create 2,500 more jobs in the upstream and over 15,000 direct and indirect jobs in the downstream upon final completion late next year. (China Daily)
北汽的南非工厂的第一阶段已经创造了1,540个工作岗位，其中90％南非员工。预计该工厂将在明年年底最终完工后，在上游创造2,500个就业岗位，并在下游创造15,000多个直接和间接就业岗位。
积极实施战略转型卓有成效
北汽集团转型的目标是从传统的制造型企业转型为制造服务型和创新型企业，围绕“差异化、电动化、智能化、网联化、国际化、服务化”路径展开。
经过这些年不懈努力，北汽集团的转型已取得多方面的成效，建立起了自主品牌、合资合作、新能源汽车、零部件、服务贸易、产业金融、国际化、通用航空、出行服务、改革调整十大业务板块协同发展的完整产业体系。
北汽集团正在转型为绿色、智慧、高效的整体出行方案的提供者。
Beijing-headquartered BAIC employs over 130,000 staff worldwide and has built more than 20 plants, and research and development centers in Mexico, India, Japan, the Netherlands, Spain, Germany, Italy and the United States.
总部位于北京的北汽集团在全球拥有130,000多名员工，在墨西哥，印度，日本，荷兰，西班牙，德国，意大利和美国建立了20多家工厂和研发中心。
It sold 2.51 million vehicles globally in 2017, netting 470.3 billion yuan ($68.9 billion) in revenue.
2017年全球销量为251万辆，净收入为人民币4703亿元（689亿美元）。
The group plans to sell 300,000 vehicles by 2020 in overseas markets through its sales networks in over 80 countries and regions.
该集团计划通过其遍布80多个国家和地区的销售网络，到2020年在海外市场销售30万辆汽车。
北汽北京汽车产业研发基地
9月6日，在中国日报社举办的以“中非合作新时代”（China & Africa: Growing Together）为主题的“新时代大讲堂”第四期会议上，北汽集团战略总监、北汽国际执行董事魏刚发表致辞：
尊敬的郭卫民主任，周树春社长，杜飞进部长，各位来宾，女士们、先生们，
大家晚上好！在2018中非论坛北京峰会高潮未散之际，非常荣幸代表北汽集团来到“新时代大讲堂”，与在座各位相聚一堂，畅谈中非合作新时代，共话发展共赢新未来。
中非友好历久弥坚，永葆活力，根本原因就在于双方始终坚持平等相待、真诚友好、合作共赢、共同发展。刚刚结束的中非论坛北京峰会，是双方“共筑中非命运共同体，开启团结合作新征程”的重大里程碑，标志着中非全面战略合作站在了新的起点之上。
北汽集团在推进国际化的进程中，始终紧扣大国外交的时代脉搏。目前，北汽集团已在30多个国家和地区建立了整车及KD工厂，市场遍布全球80余个国家和地区，是出口业务成长最快的中国自主品牌车企之一。
今天的北汽正以四大海外基地为基础，搭建“立足北京，辐射全球”的国际化版图，全方位打造综合竞争力，加快走出去步伐。
其中，北汽南非工厂更是我们立足南非、辐射非洲大陆的海外制造中心,也是我们打造的中非合作的“新样板间”。就在两个月前，在南非伊丽莎白港库哈开发区，在北汽集团第一座海外整车制造厂，习近平主席和南非总统拉马福萨通过远程视频连线的方式，共同按下生产线启动按钮，见证了第一辆南非本地组装生产的北汽X25的成功下线。
这是北汽集团积极响应国家扩大开放政策的时代缩影，更是我们顺应时代大势、助力中非共赢发展的“北汽时刻”。
面向未来，北汽集团将在中非全面战略合作伙伴关系的引领下，继续以南非工厂建设为龙头，全面开启国际化2.0转型之路。我们将坚持“聚焦市场”、“聚焦产品”、“聚焦品牌”、“聚焦效益”四个聚焦，以“产能走出去”、“市场走进去”为主要路径，有效对接非洲国家工业化发展新需求与北汽产能合作新动能；以文化融合为纽带，凝聚中非企业团结互信正能量，实现双方在市场、政策、融资等多方面、深层次的优势互补。
北汽集团愿与各位合作伙伴一道，筑牢共赢基石，打造共同发展的“金质引擎”，推动双方在频率更高、范围更大、层次更深的合作中，不断取得新的进展。北汽集团将以打造中非企业合作标杆为目标，以促进中非双方共赢发展为导向，不遗余力为中非交流合作的深入推进做出新的更大贡献！
本文为推广
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑