英国著名发烧音响杂志《What Hi-Fi》近日揭晓“2017年度最佳产品”，这是该杂志从109件入选产品中，经过几个月的严格和严格的产品测试，筛选后，挑出的29件产品获得2017年度最佳产品称谓，包括：集无线和流媒体系统功能于一身的KEF LS50 无线版书架箱，杰出的KEF Q350书架音箱；两次获得好评的Rega家 Planar 3 / Elys 2转盘和Brio立体声功放；索尼 UBP-X800 4K蓝光播放机和STR-DN1080家庭影院功放；主导智能手机和平板电脑行业趋势的苹果iPhone 8 Plus和iPad平板；LG OLED55B7V OLED电视机；CHORD HUGO 2 DAC；B＆W PX无线耳机；Q声学M2 soundbase成为焦点。另外，年度最受欢迎的诱惑产品JBL K2 S9900s “是可以买到的最好的扬声器之一”。而年度创新则颁布给了巧妙的壁挂式无线扬声器系统Bang＆Olufsen的BeoSound Shape。闲话不多说，请大家一起跟发烧老猫（ifous）了解完整获奖名单吧！
电视
LG OLED55B7V（3000英镑）
最实惠的LG OLED也是我们选择的所有2017年电视，我们已经审查 - 它提供了一个令人难以置信的4K HDR图片的钱。B7挖掘了大量的细节，而黑色的水平非常棒。
Soundbars和soundbases
Q Acoustics M2（300英镑）
来自Q Acoustics的这个极好的声音是物超所值的。M2投出的声场非常适合搭配65英寸大小屏幕。
立体声功放
Rega Brio（600英镑）
重新设计的Brio是一款出色的产品，甚至What Hi-Fi编辑部都想要留下一部。编辑部同事用该功放一次又一次地播放自家音乐收藏。因此，Rega Brio评为年度产品当之无愧。
唱盘
Rega Planar 3 / Elys 2（625英镑）
上一代Rega Planar 其音乐性已经倍受编辑部称赞，而Planar 3转盘则是Rega 对上一代进行了更进一步的升级。引人入胜的音乐性是Planar 3转盘成为What Hi-Fi年度最好的转盘的秘密。
立体声音箱
KEF Q350（530英镑）
尖端的Q350扬声器不但声音清晰和层次细腻，价格更是闻所未闻。难怪会成为2017年度立体声音箱产品。
智能手机
苹果iPhone 8 Plus（800英镑）
在今年的智能手机评选中苹果再次获胜，不仅仅是因为其漂亮的界面和设计，还因为它提供了我们今年在智能手机上听到的最好的声音。低音丰富细腻，中音微妙而富于表现力，高音控制极佳。
入耳式耳机
Sennheiser Momentum M2入耳式（90英镑）
连续第二年，森海塞尔的入耳耳机仍然是这个价位中，我们听到的最好的入耳耳机产品。
解码器
Chord Hugo 2（1800英镑）
Chord Hugo 2不是我们测试过的最经济实惠的DAC，而是非常有能力的。在同等价格下，没有另一个DAC能够如此滔滔不绝地，毫不含糊地或毫不费力地进行沟通。
蓝光播放器
索尼UBP-X800（400英镑）
如果你正在市场上获得细节丰富的高质量的4K蓝光播放器，那么索尼的这款就是我们推荐的产品。
家庭影院AV功放
索尼STR-DN1080（550英镑）
最新的家庭影院技术和令人惊叹的性能，让索尼STR-DN1080堪称奇迹。
家庭影院音箱套装
Monitor Audio银200 AV12（2875英镑）
屡获殊荣的Monitor Audio的新的银系列5.1音箱套装，以精准的时间，无情的动力，驾驶动作场面让人印象深刻。
投影机
奥图码UHD65（3000英镑）
目前最实惠的4K投影机，奥图码应该让用户快乐多年，所以2017年年度产品还需要质疑吗？
无线音箱
Audio Pro Addon C5（230英镑）
这个价格的多房间无线音箱，令人愉快的Addon C5非常难以击败，因此，“年度产品”有它一个。
头戴式耳机
AKG Y50（80英镑）
由于声音细节，开放和宽敞的声场，价格合理的Y50s已经连续第四年入选年度最佳了。
无线耳机
Bowers＆Wilkins PX（330英镑）
B＆W这次押对了宝：设计出了这款设计漂亮和声音出众的降噪无线耳机。
多房间系统
Bluesound第二代（测试1300英镑）
天赋异禀的Bluesound系统，除了声音上细节丰富、音色温暖热情、声场开阔外，还支持家中 hi-res高分辨率串流音乐播放。
流媒体音乐播放器
剑桥音频Azur 851N（1200英镑）
这款剑桥高端音乐流媒体音乐播放器的性能与才华相匹配，成为另一个年度品系标杆。
在线流媒体音乐服务商
Tidal（20英镑）
Tidal作为一个真正引人注目的在线流媒体音乐商，提出高音质要与强大的用户界面和广泛的音乐目录相匹配。
系统
KEF LS50无线（2000英镑）
一个极好的现代高保真主张：音源，放大和喇叭被KEF出色的设计在一起，年度产品非他莫属。
配件
Arcam rPhono（400英镑）
rPhono是一个功能强大且信息丰富的唱放，还知道如何获得乐趣。你的转盘里一个重要的必不可少配件。
CD播放器
马兰士CD6006英国版（450英镑）
这是一个已经伟大的CD播放机在功率，规模和驱动力的英国升级，是What Hi-Fi今年在这价格里听到最好的声音。
收音机
Roberts Stream 93i（150英镑）
愉快的听音乐和语音广播，这是Roberts Stream 93i的强项。其竞争力的价格和流媒体功能已经连续四年被竞争对手模仿。
机顶盒
Sky Q（54英镑）
Sky Q完全融合了现代风格，将几乎所有的电视收看方式（包括4K超高清广播）结合在一起，在家中就可以随时随地使用。
便携式音乐播放器
Astell＆Kern AK70 MKII（600英镑）
AK70 MKII的声音特征的核心是精确，动态和开放的特性。随身携带您的高分辨率音乐。
平板电脑
苹果iPad（560英镑）
这个2017版本的ipad提供了苹果公司一贯优雅和直观的平板电脑体验，很难打败。
最受欢迎的诱惑产品
JBL K2 S9900（£44,000）
他们很昂贵，但，K2 S9900是钱可以买到的最好的扬声器之一。
读者奖
Naim Uniti Atom（1750英镑）
从十个产品的候选名单，What Hi-Fi将读者奖颁布给了你，Naim Uniti Atom。时尚和有才华的Naim Uniti Atom是众多读者在今年选择出的最激动的产品，不错。
年度创新
Bang＆Olufsen BeoSound Shape
时尚的，模块化的定制无线音乐系统Bang＆Olufsen BeoSound Shape消除了传统系统与室内设计之间的界限，是未来的高保真将如何塑造。所以What Hi-Fi把他们的第一个创新奖颁给了Bang＆Olufsen的BeoSound Shape。
名人堂
KEF LS50无线（2000英镑）
去年，是What Hi-Fi成立四十周年，What Hi-Fi编辑部对四十年的高保真和家庭娱乐进行了怀旧的回顾，编制了What Hi-Fi有史以来最受欢迎的40款产品的清单。
今年，What Hi-Fi名人堂第一个荣誉归功于KEF LS50 Wireless - 这个卓越的产品将传统的高保真价值和现代化的流媒体功能无缝融合在一个时尚的箱体中。
杰出贡献奖
Steve Reichert
最后，我们第一次获得非产品奖的是一个比大多数人更努力，更有幽默感的人。Steve Reichert已经在英国消费电子行业工作了一段时间，这比我们在这里应该提到的礼仪指示要长。（这是45年...）
在Arcam和Armour Home（他与Q Acoustics，Grado和QED等品牌密切相关）的长期任职期间，Steve从来没有那么投入和热情。无论是向Twitter记者发送推特，YouTube还是向记者展示产品，Steve对发烧音响的热爱是毋庸置疑的。
向史蒂夫·赖歇特（Steve Reichert）赠送这款首次亮相的What Hi-Fi 杰出贡献奖是What Hi-Fi认可他对业界贡献的方式。