马可谈方言丨我们都该有自己的文化坐标

由中国国家地理·地道风物、中华网与RCRA联合主办，新湖南、荔枝FM作为战略合作方的“守艺中华，风物之旅”之湘西采写活动，我们来到了湘西，感受穿越时空的民艺与古韵。
马可 著名节目主持人，演员，歌手，被湖南人亲切地誉为“策神”。关注湖南地区的方言发展，推出多首用湖南方言改编的歌曲。曾担任《越策越开心》、《多彩中国话》、《两天一夜》等多档电视节目的主持人。2007年应中法文化交流之邀在法国召开个人Jazz交流音乐会，2008年推出首张个人音乐专辑《马可》，2016在长沙召开个人方言实验音乐会。

六月上旬的湘西行，地道风物特别邀请了湖南卫视主持人马可及其团队参与到行程中来。为了解和采集湘西的方言、民歌，马可欣然接受了邀请。

马可团队与湘西当地人合影

与方言的相遇
马可生于湖南株洲，父母是长沙人。起初他和身边的很多人一样，并不喜欢方言，即便说起了方言，也会夹杂着普通话、株洲话、长沙话等多种发音。那时他觉得方言很土，所以特别羡慕新闻联播主持人一口标准的普通话。
在湖南卫视工作以后，马可来到一个名为《越策越开心》的节目组。这是一个以方言为基调的节目，并且需要在公共平台使用方言。出于身为主持人的工作需要，马可开始了方言的学习。
被强制要求学习并不是一件痛快的事，更不用说马可本就对方言不感兴趣。直到有几次在节目录制的过程中，他突然感受到了方言表演中的天然喜感，开始会忍不住笑出来。
接触而后相知，马可从此开始了他的方言探寻之路。

马可采访刘代玉大姐

生活是赶路还是行走？
“这是我第一次参加文化采风活动，”马可和同行的朋友说，“在家乡发现了这么多曾被忽视的文化，也是对自己的一次重新认识。”
行程中，他和自己的团队搜集了很多土家语和苗语山歌，有男声的有女声的，有少男少女唱的，也有爷爷奶奶唱的。他觉得这些山歌的旋律和韵律，是形成在天地自然之中的一种沟通。其中的意味，是在钢筋水泥的城市中不可能寻得到的。而一旦转唱成了普通话，那些原有的紧密联结着土壤的味道就不再有了。

马可采访李保民老人

此次湘西之行，正像马可所感受到的那样，是一次重新认识自己的旅行，一次回家的旅行。人们习惯了向外猎奇，寻找新鲜的快节奏，给自己内心留下的时间却越来越少。而这次行程，让人们重新把目光聚集到自己的身边和内心，去学会发现身边的美。
“回去后我们要和玩音乐的朋友一起研究，看是否能形成好的作品，在‘马主播时间’公号推广，在这个基础上希望能够形成方言演唱会第二季，让更多的人听到这些最朴素的声音。”被问及如何应用所采集的素材时，马可如是说。

马可向李保国老人学唱山歌

方言的角色
“很多时候我会思考人们为什么选择某种语言，”马可说，“正式场合之所以使用普通话，是因为在商业社会中，普通话相对方言的沟通成本较低，但如果说到个性化表达，方言才是更好的载体。”
在音调上，方言往往比普通话更丰富。普通话加上轻声仅五音，而粤语有九音，长沙话有六音，如若再加上俚语、叹词，就更显复杂了。方言的语言特点，再搭配上合适的旋律，结合在一起就是别具一格的方言歌曲。

马可工作照

如今，马可和他的团队正在利用平时的业余时间，在“马主播时间”公众平台推广湖南方言。 无论团队还是马可个人，都没有给予这个平台以针对性的培养和运营。平台基于兴趣，自然生长，但其中的方言IN唱已经引起了很多人的关注。优步、今日头条、中信等合作伙伴都向团队抛出了橄榄枝。
马可坦言，于自己比较尴尬的地方是，音乐本像是生活中的一个朋友，一旦成为一种职业，这种兴趣、愉悦和幸福就会大打折扣。让音乐造血并维护运营的压力，会让个体与音乐的关系不再那么纯粹。我们可以看到，这也同样是很多手艺人面临的困境，“一方面是兴趣情怀，一方面是生活压力”。

马可向刘代玉大姐学习摆手舞

在采访的结尾，马可说，“方言发展要靠文化自觉。当前国内娱乐界是普通话的天下，韩语、英语、日语可分得一小部分市场，地方方言排在很后面。方言不仅是绝佳的音乐载体，同时也具有深厚的文化印记。作为一个社会人，我们都应该有自己的文化坐标，而语言——是文化坐标最核心、最直接、最清晰的重要部分。人生路上找自己的文化定位，需要有个人的自觉。从这个意义上讲，方言是一片土地生命中本该有的一部分。”

文/鲁红

图/梅寒、张谨

—END—
更多精彩内容，请关注 #守艺中华##风物之旅#微博话题

点击图片阅读《纸帘匠人|为了专注与精致的寂寞》

点击图片阅读《湘笔匠人|当一种坚守成为志趣》