Nothing Else Matters

---

我知
Nothing Else Matters
--- Metallica

---

So close no matter how far
不论你在远方何处，恍如就在身旁
Couldn't be much more from the heart
无法压抑的内心
Forever trust in who we are
永远追随自我
And nothing else matters
一切又算什么
Never opened myself this way
从未这样卸下伪装
Life is our's we live it our way
用自己的活法活下去
All these I don't just say
我是认真的
And nothing else matters
无论受到什么阻碍

Trust I seek and I find in you
还记得在迷茫中我遇见了你
Everyday for us something new
之后的每一天都如此美妙
Open mind for a different view
阴暗的世界里出现了色彩
And nothing else matters
还有什么比得上有你
Never cared for what they do
忘记了时间的运转
Never cared for what they know
忘记了世界的眼光
But I know
只因有你

So close no matter how far
但你已离去，虽然仍似从前
Couldn't be much more from the heart
心底已无法压抑
Forever trust in who we are
坚信自我
And nothing else matters
外界的一切都不重要
Never cared for what they do
无论他们怎么做
Never cared for what they know
无论他们怎么想
But I know
我知

Never opened myself this way
从未摘下过面具
Life is our's we live it our way
但已决定要做回自己
All these words I don't just say
不是戏言
And nothing else matters
没有什么能阻止我
Trust I seek and I find in you
在我戒心重重时遇见了你
Everyday for us something new
之后的每一天都如此新鲜
Open mind for a different view
让我见识到了全新的世界
And nothing else matters
其它一切还算得上什么
Never cared for what they say
从不在意其他人的言说
Never cared for game they play
从不在意其他人的游戏
Never cared for what they do
从不在意其他人的作为
Never cared for what they know
从不在意其他人的想法
And I know
因为有你

So close no matter how far
即使你已远去，却仍能触及
Couldn't be much more from the heart
这就是我心底的想法
Forever trust in who we are
永远坚信自我
No nothing else matters
其它的就随它去吧

---