ABB携全球创新技术参展第二届进博会

11月5日至10日，第二届中国国际进口博览会（简称“进博会”）在上海举行，预计今年将有200多家《财富》世界500强企业参会，规模超过去年，来自全球各国的新产品、新技术、新服务将在上海实现“全球首发和中国首展”。

作为全球智能装备及工业自动化的领先企业，ABB这次把8个国家的40余项创新技术闪亮登场，全面展示了在智能制造、智慧能源、智能交通与智慧城市三大领域的最新研发成果与领先应用，并借助进博会的广阔舞台，与中国客户及合作伙伴交流技术、加深合作，共享数字技术带来的未来机遇。

践行“在中国,为中国和世界”的长期承诺

“习主席明确表示中国开放的大门只会越开越大，传递了持续推进更高水平对外开放的坚定信心，非常振奋人心。”ABB集团高级副总裁、ABB中国总裁张志强先生在参加完开幕式后表示。

张志强先生强调：“中国推动新一轮高水平对外开放、营造国际一流营商环境的有力举措释放出大量新的市场机遇，吸引着我们不断倾注资源，拓展布局：从ABB厦门工业中心落成到上海机器人超级工厂动工，从开放创新中心到未来实验室，ABB以扎实的行动实践‘在中国,为中国和世界’的长期承诺，以创新技术赋能产业转型升级，鼎力支持中国经济蓬勃发展。”

在2019年《财富》世界500强排名中，ABB是最为老牌的上榜企业之一，已经拥有130年的历史，全球排名为328位，员工总数超过14万人。在中国，ABB拥有44家本地企业，近2万名员工，在中国170多个城市开展研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，超过 90%的销售收入来源于中国本地制造的产品、系统和服务。

在首届进博会期间，智能及高端装备展区成交额为164.6亿美元，依托各种创新科技，成为媒体报道热度排名前列的展馆。今年的上海国家会展中心，智能装备依然是进博会最火热的展区之一，此次ABB的参展面积和展品数量都超越了去年，数字化与人工智能技术的展示尤为引人注目。

中国是全球互联网应用最广泛的国家之一，也是拥有最齐全工业品类的极少数国家，如何依托互联网基础设施，实现从消费互联网到工业互联网的成功转型，从传统企业升级为数字化企业，是中国政府及企业近几年最关注的话题。正基于此，2017年ABB在中国市场推出了ABB Ability数字化平台与解决方案，这也是ABB在今年进博会上展示的重点。

40余项全球创新成果聚焦数字化与人工智能

走进智能及高端装备展区的ABB展台（B3-001），300平米的展区分为了智能制造、智慧能源、智慧交通与智慧城市三大部分，展示了ABB来自瑞士、芬兰、奥地利等八个国家的40余项技术创新成果和数字化解决方案，现场还有技术专家为参观者做详细介绍。

在展台区，观众可以看到ABB Ability数字化传动装置的运行效果，通过收集和采集从传动装置获得的数据，可以将传统设备运行时间和生产效率提升到新的高度，企业可以实现基于数据的科学决策，从而确保获得安全、可靠和高效的运营成果。

装载ABB Ability高精准燃气泄漏检测系统的检测车

以ABB Ability高精准燃气泄漏检测系统为例，这是ABB首次在华展示的最新研发成果。该系统基于北斗卫星导航，装载该系统的车辆，能够以每小时最高90公里的速度对周边150米范围内的燃气管线进行检测，再通过ABB专有软件的成熟算法，结合分析仪探测的多种数据，可以实现对城市燃气管网健康情况做快速“体检”，从而有力保障城市燃气管网安全，支持各地构建智慧城市。

ABB人工智能垃圾分类工作站

人工智能（AI）已经成为中国的国家战略，这次ABB也带来了最新的AI创新成果：中国研发团队开发的深度学习分类算法，以及ABB独有的PickMaster 拾料大师系统实现了对输送链的精准跟踪，并由ABB双臂协作机器人“YuMi”完成最终分拣，其运行数据和设备信息实时上传至云端，可以在ABB Ability应用中进一步分析及优化。

ABB传动系统云连接助手盘

此外，现场展示的ABB传动系统云连接助手，可实现即插即用，无需停机即可对ABB变频器进行云连接升级；采用具有更强穿透的窄带物联网（NB-IoT）技术，给客户提供适用于海量低压传动产品的低成本、高性价比的连接解决方案，在保障数据安全的基础上使设备轻松实现云连接，为客户带来传动设备的远程状态检测及其远程协助的数字化服务。

在智能交通上，这次ABB在进博会展示的Azipod吊舱式全回转推进系统，是全球第一个安装在船体外部的电力驱动螺旋桨推进系统，可以帮助船舶全面提升操纵性能，并有效节省高达15%的燃油消耗，未来有望应用于中国的邮轮市场。此外，参观者还可以现场体验到ABB电动方程式赛车模拟驾驶，体验成为一位职业赛车手的风驰电掣。

上海是中国首个严格执行垃圾分类管理的城市，这次展示的ABB人工智能垃圾分类解决方案是展会的一大亮点，展示了垃圾自动化、智能化高效回收，引发了很多观众驻足观看。在整个垃圾分拣过程中的运行数据及设备信息实时上传至云端，可以在ABB Ability应用中进一步分析及优化。

与中国合作伙伴共享未来机遇

“新时代，共享未来”是进博会的主题，中国已经是ABB的全球第二大市场，今年9月，ABB宣布与华为开展战略合作，共同推动中国工业数字化，积极拓展数字化生态圈。

在进博会现场，ABB将与包括与中国建材、国能集团、西电集团、本钢集团、中国石油、中国石化、振华重工、内蒙古电力、紫金矿业等多个领域的合作伙伴签署近20项战略合作协议，谋求合作新机遇，创造共赢新空间。

中石油王宜林董事长访问ABB展台，了解ABB智能电气、AI机器学习技术

作为中国石油的战略合作伙伴，ABB将受邀参加中国石油国际合作论坛并发言，并将与中国石油签署采购意向书，在多年密切合作的基础上进一步拓展在自动化、仪器仪表、电气、传动和电机等领域的合作空间。

此外，ABB四大事业部还将与紫金矿业联合签署战略合作协议，优势互补，进一步推动更深层次的技术创新与国内外合作。

在进博会期间接受媒体采访时，张志强先生还透露：全新的“开放创新中心”即将在深圳落成投入使用。该中心将积极引入外部的创新观念与能力，与ABB的内部资源进行互动、整合、共享与协同，共同构建面向未来的创新网络体系。ABB还正在中国组建“ABB未来实验室”，该实验室将汇集一批行业顶级专家，开展人工智能、机器学习、大数据等前沿领域的研究。

通过进博会这一绝佳舞台，展现了ABB的最新技术创新成果和在华长期发展的信心，这些创新技术有望尽快落地到中国，助力中国数字社会、智慧城市、产业转型、企业数字化的发展速度，支持中国经济高质量发展。