晚听英语 | “大姨妈来了”不是“My aunt’s come”！

点击关注晚听英语，置顶公众号

回复“晚安”，送你一张特别推送，好梦

主播 /陈杰瑞

音乐 / 《做我女朋友》杨科

“一个月总有那么几天”现在已经成了女生之间互相调侃的话题，生活中大家更习惯用“大姨妈来了”来说明自己的特殊时期，今天我们主要来说说“大姨妈来了”在英语中怎么表达，当然不是“My aunt’s come”，“大姨妈”也不是“big aunt”！来看看英语中的一些地道表达。

生活中最常用来表达“大姨妈来了”的单词是“period”，大家都知道“period”有“周期”的意思，那么就很容易想象为什么用这个词了，这里“period”特指月经周期，也就是大姨妈。

1）My period is coming today.
我今天“大姨妈”来了。

2）I’m having my period./I'm on my period.
我现在是月经期。

3）My period is over.
我月经期结束了。

除了“period”，英语中还有一个说法是“Charlie’s come”，也可以表达“来大姨妈了”，实际上这个词语在俗语中可以指任何不快的、难以启齿的东西。

“大姨妈来了”其他的几种表达：

That time of the month 或者 that time（也就是每个月的那几天）

The doctor says that women at that time of the month should avoid doing heavy work.
医生说女性来例假时不应干过重的活儿 。

MC（Menstrual Cycle）

What does exercise mean for the menstrual cycle?
锻炼对月经周期有什么影响？

Aunt Flo

My monthly visitor每月来客

The curse诅咒

Girl time女孩时间

Lady days女士的日子

My monthly我的月事儿

My little visitor我的小客人

That time of the month每个月那几天

Girl flu女孩流感

这些都可用来表示“大姨妈来了”。

最后，给大家拓展一些跟女生“例假”相关英语单词词组：

menstruation/period 月经

sanitary napkin/sanitary towel/sanitary pad 卫生巾

pantiliner /panty liner / panty shield 护垫

tampon 卫生棉条

amenorrhea 闭经/月经不调

menstrual cycle 月经周期

dysmenorrhea痛经

往期回顾

抱抱我吧，我很孤独的

清洁工被逼下跪：生而为人，我劝你善良

《谁明浪子心》英文版 | 王杰：听说太理想的恋爱终不可接触

汪涵删掉陈坤微信：不必把太多人请到你的人生当中

《在大城市生活并不容易》生活挺难的，但没到山穷水尽

2018最火英文演讲：《有一种努力叫做投资自己》

给晚听英语设星标

最近微信又改版了，小耳朵们一定记得把晚听英语设为“星标”哦！

这样就能第一时间找到我啦！每晚九点不迷路！

设置“星标”步骤↓↓

- END -

主播简介：陈杰瑞，男，广东潮州人，年龄不详，为人闷骚，昼伏夜出，独特声线，撩完就跑~~微信公众号：晚听英语（ID：nineradio），新浪微博@Jerry陈杰瑞。

---

▽

微博：@Jerry陈杰瑞

商务合作微信：jerry1012chen

(备注来意）

每晚九点，我在这里等你

想要用声音治愈每一个孤独患者

希望每一个点赞的你，都能把爱的人揽入怀