不如像个孩子一样去寻找 | 回声

本期荐读 ：戴安娜·韦恩·琼斯

《哈尔的移动城堡》 |第 122期

哈尔说，“我觉得我们今后应该幸福地生活。”而她觉得他是认真的。索菲知道和哈尔幸福地生活在一起比任何故事都要动荡许多，但她决意要试试。“会令人毛骨悚然的。”哈尔补充。

George Stefanescu[罗马尼亚]

点击收听

我们今后应该幸福地生活

---

主播：颜榕 | 用户征集

不如从一首诗说起：

去追捕陨落的星星，

曼陀罗根孕育孩子，

告诉我过去的岁月都在哪，

又是谁劈开恶魔的双足。

教我倾听美人鱼的歌唱，

且如何躲避嫉妒的螫咬，

找寻到

那阵

助长诚实之心的风。

约翰·但恩的这首《歌：去追捕陨落的星星》颇为魔幻。倘若放在现实世界里，诗中所写的：追捕星星，让曼陀罗根孕育孩子，劈开恶魔的脚，听美人鱼歌唱……是怎么都不可能存在的事。

但在魔法世界，那就再寻常不过了。“在英格里之地，像七里靴和隐身斗篷这样的神物真实存在。”小说《哈尔的移动城堡》的开篇如此写道。

故事就是从这里开始。如同其他的幻想小说一样，有一座小镇、一个女孩和一点点运气。

索菲是家中年纪最长的女孩，都说“要是三人同行闯天下，那个最先失败的，最落魄的人，铁定是老大”，此话虽不可全信，但索菲的运气着实不好，无意间惹怒了荒野女巫，被施了可怕的诅咒，从十八岁的女孩变成了九十岁的老太婆。

为了破解咒语，索菲不得已来到魔法师哈尔的移动城堡中，一边应付花心、怯懦、懒散，有时还很孩子气的哈尔，一边和火魔卡西弗达成协议：互相帮助对方解除咒语或契约。

这首《歌：去追捕陨落的星星》作为荒野女巫留下的神秘咒语，成了破除契约的一条重要线索。随着诗句中的描述一个一个变为现实，故事主角哈尔和卡西弗间的契约谜底逐渐被揭开，一场与女巫的大战随即而来……

倘若只看故事的主线剧情，这就是一个讲述正义与邪恶，勇气和成长的故事，一切事态的发展都遵循着童话的固定思路，类似于：

在受到魔法支配的相同命运中，也就是在某种复杂而陌生的力量的控制下，仍然尽力寻求自由和解放，犹如一项基本的责任，即使自身难保，也要凭借这样的努力去拯救他人，在这一过程中也拯救了自己； 对责任的忠诚和保持心灵的纯洁是基本的美德，它会带给人们救赎与胜利。 ——卡尔维诺《论童话》

然而事实远远不止于此。它有如此多的奇思妙想：安全咒、风之咒、加速咒等各种咒语在日常生活中随处可见；城堡可以不停地移动；门的把手转向不同的颜色会通往不同的地方……它是一个发生在魔法世界里的奇妙冒险故事，也是一个充满隐喻的成人童话。

故事里，没有哪个角色是完美的，哈尔帅气、细心体贴，但也花心、虚荣、孩子气、怯懦。凡有不喜欢的事情，就爱溜之大吉。索菲善良，又有些古板、自卑。有时多管闲事，反而把事情搞得一团糟。

每一个角色都是如此鲜活而有趣，在每一次的失利和困境中经历成长和蜕变，以至看似虚幻的故事也变得无比真实。

如托尔金所言，童话有自己的规则，它的重点并不在于讲述故事，而是在于如何展现这个奇境世界。而所有想要进入其中进行历险的人，都需要具有一颗童心。

这就像法国剧作家雅克·普莱卫说的，“生活的信心只有在超越种种磨难之外，在与儿童目光的相接中获得。”

在幻想的王国里，无法用常识去衡量，只能用心去感受那些在现实生活里被我们熟视无睹的事物，从而重新获得想象力和对现实世界的理解。

但愿在这个故事里，你也能找回一颗童心。

编辑：七点

配乐：音乐家渡辺雄一的作品「湖畔の夏」

朗读者根据朗读习惯略有改动

关于作者

戴安娜·韦恩·琼斯（1934—2011），幻想小说作家。她写的故事糅合了精彩的情节、热情的幽默感和动人的真理，为各年龄层的读者所喜欢。由《哈尔的移动城堡》改编的动画电影获得奥斯卡奖提名。代表作品：《 空中城堡》《迷宫之屋》等。

- 朗读的人 -

主播|颜榕

中央人民广播电台经典音乐广播主持人，私人播客「花颜巧语」可在QQ音乐等平台收听。

- 童话世界-

安徒生：我的生活是一篇童话|豌豆公主

回声电台

——嘉宾与用户共同参与的朗读节目

用户声音投稿方式

通过「为你读诗」“声音征集”邮箱：

[email protected]

声音征集截止时间：每周四18：00前

点击下方二维码 参与试读

▼如何成为“回声”FM主播？

马上点击下方二维码 参与录制

策划出品：Be My Guest「为你读诗」

知识产权法律顾问：金杜律师事务所史玉生律师 郑绩律师

法律顾问：北京市中闻律师事务所李亚律师 王维维律师

本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。

▼今日话题：那些年，你看过的动漫