优酷土豆娱乐
优酷土豆娱乐

孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？

近几年国内好剧不断

《白夜追凶》《琅琊榜》《人民的名义》深受好评

《白夜追凶》已经率先被美国Netflix

买下全球播放权

英文翻译剧名为

《Day and Night》

意译的话还有那么点意思

孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？_第1张图片


而《琅琊榜》则是

“Nirvana in Fire”

取凤凰涅槃浴火重生之意

对应赤焰军冤屈和传奇

既有贴合故事又显文化底蕴

孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？_第2张图片


另一个热播剧《花千骨》翻译成

“The Journey of Flower”

就显得太直白而失了美感

孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？_第3张图片


经典琼瑶电视剧《情深深雨蒙蒙》

翻译剧名为

“Romance in the Rain”

倒是有点符合浪漫又狗血的剧情了

孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？_第4张图片


《武林外传》翻译为

《My Own Swordsman》

字面看起来是我自己的剑客

但是网友解读说

同福客栈的这一群人

经历了那么多风风雨雨之后

最终都成长为了自己想成为的那种人

成为自己心目中的Swordsman

孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？_第5张图片


《步步惊心》官方翻译是

“Startling by Each Step”

每走一步都吓得半死

这个翻译也是很应付了

完全失去了原名中的美感和意境

孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？_第6张图片


《芈月传》就比较直白了

即“Legend of Miyue”

这和《甄嬛传》美版译名

“The Legend of Zhenhuan”

也是很搭配了

孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？_第7张图片


《择天记》则翻译成

“Fighter of the Destiny”

与原著中逆天改命的不谋而合孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？_第8张图片


最近在我大优酷开播的新版《寻秦记》

翻译剧名为

“A Step Into The Past”

也算贴切

剧中陈翔饰演2050年的宇航员遭遇黑洞

穿越回到2000多年前战国时代的中国

从而发生了一系列故事

孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？_第9张图片


大家还见过什么有趣的国产剧翻译吗？

在评论里和大家一起分享~

你可能感兴趣的:(孙俪刘诗诗胡歌都要被气哭啦！国产剧还能这么翻译？)

  • python爬虫框架Scrapy简介 码农~明哥 pythonpython爬虫scrapy
    当你写了很多个爬虫程序之后，你会发现每次写爬虫程序时，都需要将页面获取、页面解析、爬虫调度、异常处理、反爬应对这些代码从头至尾实现一遍，这里面有很多工作其实都是简单乏味的重复劳动。那么，有没有什么办法可以提升我们编写爬虫代码的效率呢？答案是肯定的，那就是利用爬虫框架，而在所有的爬虫框架中，Scrapy应该是最流行、最强大的框架。Scrapy概述Scrapy是基于Python的一个非常流行的网络爬虫
  • 【算法】经典博弈论问题——斐波那契博弈 + Zeckendorf 定理 python 查理零世 算法python数据结构
    目录斐波那契博弈（FibonacciNim）齐肯多夫（Zeckendorf）定理示例分析实战演练斐波那契博弈（FibonacciNim）先说结论：当初始石子数目n是斐波那契数时，先手必败；否则，先手有策略获胜。证明概要:当n=2时，先手只能取1颗石子，后手直接取剩下的1颗石子获胜，因此先手必败。假设对于所有小于等于某个斐波那契数f[k]的情况，结论都成立。归纳：对于f[k+1]=f[k]+f[k-
  • uniapp - [全端兼容] 实现精美Editor富文本编辑器功能，uniApp全平台兼容的富文本插件组件用户可上传图片及对接服务器存储文件等，手机移动端H5网页富文本/小程序富文本/App富文本！ 王二红 +UniAppuni-app富文本使用富文本编辑器插入图片图像uni-app微信小程序富文本uniapp网页h5端富文本uniap安卓苹果app富文本富文本上传图片及服务器保存
    前言网上的教程乱七八糟且兼容性太差，本文提供优质示例。在uni-app全平台兼容（H5网页网站、支付宝/微信小程序、安卓App、苹果App、nvue）开发中，详解引入使用富文本编辑器及图片上传显示等功能，用户可上传图片显示和服务器保存回显效果（插入图片），uniApp各平台都兼容的富文本editor插件，自定义富文本按钮功能及自由排版样式布局，uniapp富文本组件插件用于发布文章/发布资讯公告/
  • Python 项目国际化：使用 Babel 实现多语言支持 衫水 python进阶python
    文章目录如何使用Babel实现Python项目国际化1.安装Babel2.设置项目目录结构3.标记可翻译的文本4.提取可翻译的文本生成文件——生成pot文件4.1有配置文件方式（使用`babel.cfg`）4.1.1.创建`babel.cfg`文件4.1.2.提取翻译内容4.2无配置文件方式（直接指定文件路径）5.后续步骤（通用步骤）5.1.初始化翻译文件——生成po文件5.2.编辑po文件5.3
  • LeetCode - 698 划分为k个相等的子集 程序员阿甘 华为OD算法刷题笔记leetcode算法JavaScriptJavaPython
    目录题目来源题目描述示例提示题目解析算法源码题目来源698.划分为k个相等的子集-力扣（LeetCode）题目描述给定一个整数数组nums和一个正整数k，找出是否有可能把这个数组分成k个非空子集，其总和都相等。示例输入nums=[4,3,2,3,5,2,1],k=4输出true
  • http和ws的区别 心愿王 http网络协议网络
    一.连接建立1.HTTP：（1）使用TCP协议建立连接（2）每次请求都是独立的，即使是同一用户的连续请求，也会重复建立和断开连接（除非使用了HTTP/2或持久连接）（3）无状态协议。不保存状态信息，每次请求都需要全部信息（包括cookie等）来确定用户状态2.WebSocket：（1）初次连接时通过HTTP进行握手（HTTP101状态码），之后升级为WebSocket协议（2）一旦建立连接，除非主
  • tensorflow1.x 基础案例3 慢慢学习python tensorflow框架学习tensorflow学习python
    .为什么还有很多人都选择使用TensorFlow1.x兼容性问题:TensorFlow1.x在一些旧项目中已经得到了广泛应用，这些项目可能依赖于1.x版本的特定API或行为。升级到2.x可能需要大量的代码修改和测试工作，对于一些已经稳定运行的项目，维护者可能不愿意承担这种风险。性能要求:在某些情况下，TensorFlow1.x可能提供了更适合特定任务的性能优化。例如，对于需要极致计算性能的应用，1
  • 前端请求gzip，响应里却没有压缩返回 a212121212121
    前端请求gzip，响应里却没有压缩返回前后端分离的框架，前端vue后端的springboot都开启了gzip。前端请求Accept-Encoding:gzip,deflate后端却没有响应。数据没有压缩。试过了好几个浏览器都没有用。后来以为是yml格式的问题，也没有效果。有经验的能告诉我是怎么回事吗?yml添加的代码.（两种格式）compression:enabled:truemin-respon
  • uniapp(vue) 使用i18n国际化翻译,复制即可使用！一看就懂 黑云压城After uni-appvue.js前端
    一、在项目的文件目录里cmd执行下载命令安装依赖执行:npminstallvue-i18n@next二、执行命令下载完成后，进入项目检查一下是否存在。三、在咱们项目里面创建一个lang目录，目录的名字自己随便起，我这边以lang为演示。zh.js://zh.jsexportdefault{language:{//这里面放所有的中文替换词text:'TikTokShop（也称TikTok电商）是创新
  • 电脑（伪）大神装B必备，来学几个windows脚本命令 zyxgtwsjgzs 资源分享官方教程
    作为一个经常使用电脑的人来说，掌握一些脚本命令以备在别人面前装B是很有必要的。看完这篇文章，你就学会了基础常用的装B命令，让装B轻松自如。其实脚本命令没什么新鲜的，属于低级的操作，所谓的电脑大神也是伪大神。想当年，我小时候，把一堆CMD命令抄在纸上来回背，研究各种批处理，脚本操作，就为了装一波B。大家都熟悉windows图形操作界面，其实windows还有一套cmd命令同样可以实现基本的操作。wi
  • Win10 CMD命令大全 命令提示符常用命令有哪些 xitongzhijia_abc win10windows
    命令提示符常用命令有哪些？很多朋友都希望了解一下Win10CMD命令大全，因为学会了以后看起来会厉害很多，通过输入命令就可以完成一些操作，相信你也会感兴趣的。一、WindowsCMD命令大全1、按组合键Win(Windows图标键)+R键打开运行窗口，输入“cmd”按回车即可打开cmd命令提示符2、在窗口右击选择属性可进行个性化设置~命令功能1、calc启动计算器2、appwiz.cpl程序和功能
  • Python pdf转word 树上灵溪 python
    最新在翻译英文文档，但都是pdf的，有点不方便，花了点时间做了一个小工具，分享一下，希望对大家有所帮助。这里录了一个视频传到B站了，比较详细可以看一下：传送门。最终结果是生成了一个可执行文件，可以批量转换文件夹中的pdf文件，包含图片和简单的格式转换（复杂的就不用考虑自己搞了QAQ）下面简单描述一下大概思路：1.引用pdf2docx库：frompdf2docximportConverter2.找到
  • 三种国产大语言模型Python免费调用 小软件大世界 python人工智能
    基础三大模型，需要先去官方注册获得key；后续可以使用下列代码调用1.腾讯安装：pip install -i https://mirrors.tencent.com/pypi/simple/ --upgrade tencentcloud-sdk-python实例：importjsonimporttypesfromtencentcloud.commonimportcredentialfromtenc
  • npm cnpm pnpm npx yarn的区别 chenNorth。 前端npm前端node.js
    npm、cnpm、pnpm、npx、yarn这几个工具都与Node.js项目的包管理和命令执行相关，它们的区别具体如下：本质与功能定位npm：是Node.js官方的包管理工具，提供了安装、卸载、更新、发布等全方位的包管理功能，还能通过脚本命令来执行各种任务，如启动项目、运行测试等，是Node.js生态系统中包管理的基础工具。cnpm：是npm的国内镜像版本，主要功能与npm一致，但它使用了国内的镜
  • 主流包管理工具npm、yarn、cnpm、pnpm之间的区别与联系——原理篇(1) 2401_84091580 程序员npm前端node.js
    大多数npm库都严重依赖于其他npm库，这会导致嵌套依赖关系，并增加无法匹配相应版本的几率。虽然可以通过npmconfigsetsave-exacttrue命令关闭在版本号前面使用^的默认行为，但这个只会影响顶级依赖关系。由于每个依赖的库都有自己的package.json文件，而在它们自己的依赖关系前面可能会有^符号，所以无法通过package.json文件为嵌套依赖的内容提供保证。为了解决这个问
  • 从规则到神经网络：机器翻译技术的演进与未来展望 Echo_Wish 前沿技术人工智能神经网络机器翻译人工智能
    从规则到神经网络：机器翻译技术的演进与未来展望引言还记得早些年用翻译软件翻译一句简单的英文句子，却发现翻译结果让人啼笑皆非的日子吗？从“我喜欢吃苹果”被翻译成“我喜欢吃苹果电脑”，到今天的神经网络机器翻译（NeuralMachineTranslation,NMT）能够生成语义流畅、接近人类水平的翻译，我们见证了机器翻译技术的巨大飞跃。但机器翻译技术是如何一步步发展到今天的？未来又将走向何方？本文将
  • mysql有rac吗_现在的国产数据库有类似于oracle Rac 的功能吗？ weixin_39623050 mysql有rac吗
    有的，优炫软件今年就在软博会重磅推出了UXDBSuperRAC(超级实时应用集群)，发布了优炫数据库UXDB新版本。长久以来，大型联机交易系统，特别是作为典型应用的银行核心业务系统对数据库要求极为严苛，要保证业务连续性，零RTO、RPO，强一致性ACID、业务不可分割性需求。因此，基于共享存储概念的RAC模式和完全支持ACID强一致性的数据库系统，依然是银行业核心数据库系统的首选，优炫数据库Sup
  • PEP 8：Python 编程的编码风格指南 软件架构师笔记 pythonpythonjavamysql
    PEP8：Python编程的编码风格指南引言编码风格是一种重要的规范，它不仅可以提高代码的可读性和可维护性，还能够促进团队合作。对于Python这门语言而言，PEP8（PythonEnhancementProposal8）就是一份权威的编码风格指南。本文将详细介绍PEP8的定义、作用以及为什么它是必要的。什么是PEP8？PEP8是由Python社区制定的一份关于Python代码编写风格的指南。PE
  • 时序约束优先级_静态时序分析圣经翻译计划——附录A：SDC 祈盟 时序约束优先级
    本附录将介绍1.7版本的SDC格式，此格式主要用于指定设计的时序约束。它不包含任何特定工具的命令，例如链接（link）和编译（compile）。它是一个文本文件，可以手写或由程序创建，并由程序读取。某些SDC命令仅适用于实现（implementation）或综合（synthesis），但是本附录会列出所有SDC命令。SDC语法是基于TCL的格式，即所有命令都遵循TCL语法。一个SDC文件会在文件开
  • python执行linux外部程序_Python3.5使用subprocess.run调用外部程序 weixin_39902184
    Python3.5的subprocess模块新增了run()函数，大部分调用子进程的场景都推荐使用run()函数，一些高级的用法则可以直接调用Popen接口。run()函数run函数常用参数如下：run(args,*,stdin=None,input=None,stdout=None,stderr=None,shell=False,cwd=None,timeout=None,check=False
  • Wayland开发入门系列3：Wayland架构 幽迷狂 Wayland开发入门waylandlinuxdesktop
    本文译自https://wayland.freedesktop.org/architecture.html。翻译时间：2021.09.27Wayland架构理解Wayland架构以及它与X不同的好方法是跟踪一个事件从输入设备到它所影响的变化出现在屏幕上的程度。下面是与X的架构：1.内核从输入设备获取一个事件，并通过evdev输入驱动程序将其发送给X。内核通过驱动设备并将不同设备特定的事件协议转换为
  • Python数据可视化 Pyecharts 制作 Sankey 桑基图 Mr数据杨 Python数据可视化python数据可视化pyecharts数据分析
    桑基图作为一种强大的数据可视化工具，常用于展现不同节点之间的流动关系及其数量分布。其通过直观的连线展示，帮助用户理解复杂系统中各个部分的连接和交互。Python的pyecharts库提供了Sankey类，支持用户灵活创建各种桑基图，不仅能够展示流动数据，还能根据节点层级及连线样式进行高度定制，使得桑基图在信息传达和视觉表现上更具表现力。文章目录Sankey：桑基图Demo总结Sankey：桑基图桑
  • 数学与机器学习：共舞于智能时代的双璧 每天五分钟玩转人工智能 机器学习人工智能
    随着人工智能的崛起，机器学习作为其核心技术之一，正引领着新一轮的科技革命。而在这场革命中，数学以其深邃的理论和精妙的工具，为机器学习提供了坚实的支撑。数学与机器学习之间的关系，如同琴瑟和鸣，共同编织出智能时代的华美乐章。数学，作为自然科学的皇后，以其严谨的逻辑和精确的推理，为机器学习提供了坚实的理论基础。机器学习算法的设计、优化和应用，都离不开数学的支持。无论是线性代数、概率统计，还是微积分、最优
  • IndexSearcher nickname_oo 搜索luceneIndexSearcher
    一、关于lucene的IndexSearcher单市里，对于索引的实时搜索Lucene版本:3.0一般情况下,lucene的IndexSearcher都要写成单实例,因为每次创建IndexSearcher对象的时候,它都需要把索引文件加载进来,如果访问量比较大,而索引也比较大,那就很容易造成内存溢出!但是如果仅仅按照一般的单实例来写的话,如果更新了索引,那么在不重启服务的情况下,Searcher对
  • 计算机毕业设计ssm旅游景点推荐系统02d989（附源码）新手必备 毕设程序源码 课程设计
    项目运行环境配置：Jdk1.8+Tomcat7.0+Mysql+HBuilderX（Webstorm也行）+Eclispe（IntelliJIDEA,Eclispe,MyEclispe,Sts都支持）。项目技术：ssm+mybatis+Maven+mysql5.7或8.0等等组成，B/S模式+Maven管理等等。环境需要1.运行环境：最好是javajdk1.8，我们在这个平台上运行的。其他版本理论
  • RiskCloud-基于Markov算法精准的FTA、 JSA、FMEA软件 资讯过客视点 算法
    这个美美的“花蝴蝶”是什么?样式规整、图案美化、脉络清晰、让人眼前一亮!由上海歌略软件科技有限公司自主研发打造,RiskCloud世界领先的企业级整体风险管理解决方案大作!“BowTie领结图”接下来,就让我们携手一起走进RiskCloud-BowTie领结图,一起领略她的风采吧!风险管理领结图介绍20世纪90年代末,领结图作为一种独特的安全管理工具,开始在国外石油化工领域得到较为广泛的应用。基于
  • 面试经验分享 | 杭州某安全大厂渗透测试岗 黑客老李 面试经验分享安全服务器运维职场和发展python
    更多大厂面试经验的视频经验分享看主页目录：所面试的公司：某安全大厂所在城市：杭州面试职位：渗透测试工程师面试过程：面试官的问题：1、面试官开始就问了我，为什么要学网络安全？2、什么是sql注⼊3、关于sql注⼊，都分为那些？4、如果在实战中遇到了防护，⽐如sql注⼊过滤掉了空格怎么办？5、什么是csrf？6、简单讲解下内存⻢？7、讲下内存⻢排查思路？8、平常有对APP、小程序渗透测试吗？9、你是用
  • QT的ribbon菜单应用 weixin_30596343
    在VS2015中安装了QT的插件，因此可以用qtdesigner进行ui界面设计，对于qt常规的控件当然是很方便的，但是尽量不要这么去设计ui。因为在Qtitan库中，控件都是自定义的，无法再designer中进行设计，因此还是要在.h.cpp文件中去设计ui。注意包含Qtitan的头文件，并加上Q_OBJECT。函数技巧：①每个对象可以通过QObject::setObjectName()和QOb
  • 一年做一次，一次做半年，《DevData 2025研发效能基准报告》再度起航！ 思码逸研发效能 大数据
    2024年，思码逸联合信通院等权威机构做了一件费力但讨好的工作——为中国软件行业贡献了一份研发效能基准报告。基于从170家企业收集的客观研发数据，统计出了覆盖交付速率、交付质量和交付能力三个主要认知域的15个指标的行业基准线，为企业的研发管理者提供了重要的工作参考。事情的缘起，是思码逸在服务客户的过程中深切感受到众多关注管理者的困扰——都知道提升研发效能的重要性，也大多不想让团队内卷，那么提效的边
  • 电子电气架构 --- 智能汽车电子电气架构设计策略 车载诊断技术 车载电子电气架构电子电器架构开发流程架构汽车电子电器架构网络服务器
    我是穿拖鞋的汉子，魔都中坚持长期主义的汽车电子工程师。老规矩，分享一段喜欢的文字，避免自己成为高知识低文化的工程师：所有人的看法和评价都是暂时的，只有自己的经历是伴随一生的，几乎所有的担忧和畏惧，都是来源于自己的想象，只有你真的去做了，才会发现有多快乐。人就应该满脑子都是前途，不再在意别人的看法不再害怕别人讨厌自己，不再畏手畏脚忧心忡忡也不会在睡前反回忆白天的行为，是否让对方产生误解用你那精神内耗
  • LeetCode[位运算] - #137 Single Number II Cwind javaAlgorithmLeetCode题解位运算
    原题链接：#137 Single Number II  要求： 给定一个整型数组，其中除了一个元素之外，每个元素都出现三次。找出这个元素 注意：算法的时间复杂度应为O(n)，最好不使用额外的内存空间   难度：中等   分析： 与#136类似，都是考察位运算。不过出现两次的可以使用异或运算的特性 n XOR n = 0, n XOR 0 = n，即某一
  • 《JavaScript语言精粹》笔记 aijuans JavaScript
    0、JavaScript的简单数据类型包括数字、字符创、布尔值（true/false）、null和undefined值，其它值都是对象。 1、JavaScript只有一个数字类型，它在内部被表示为64位的浮点数。没有分离出整数，所以1和1.0的值相同。 2、NaN是一个数值，表示一个不能产生正常结果的运算结果。NaN不等于任何值，包括它本身。可以用函数isNaN(number)检测NaN,但是
  • 你应该更新的Java知识之常用程序库 Kai_Ge java
    在很多人眼中，Java 已经是一门垂垂老矣的语言，但并不妨碍 Java 世界依然在前进。如果你曾离开 Java，云游于其它世界，或是每日只在遗留代码中挣扎，或许是时候抬起头，看看老 Java 中的新东西。 Guava Guava[gwɑ:və]，一句话，只要你做Java项目，就应该用Guava（Github）。 guava 是 Google 出品的一套 Java 核心库，在我看来，它甚至应该
  • HttpClient 120153216 httpclient
    /** * 可以传对象的请求转发，对象已流形式放入HTTP中 */ public static Object doPost(Map<String,Object> parmMap,String url) { Object object = null; HttpClient hc = new HttpClient(); String fullURL
  • Django model字段类型清单 2002wmj django
    Django 通过 models 实现数据库的创建、修改、删除等操作，本文为模型中一般常用的类型的清单，便于查询和使用： AutoField：一个自动递增的整型字段，添加记录时它会自动增长。你通常不需要直接使用这个字段；如果你不指定主键的话，系统会自动添加一个主键字段到你的model。(参阅自动主键字段) BooleanField：布尔字段,管理工具里会自动将其描述为checkbox。 Cha
  • 在SQLSERVER中查找消耗CPU最多的SQL 357029540 SQL Server
    返回消耗CPU数目最多的10条语句 SELECT TOP 10    total_worker_time/execution_count AS avg_cpu_cost, plan_handle,    execution_count,    (SELECT SUBSTRING(text, statement_start_of
  • Myeclipse项目无法部署，Undefined exploded archive location 7454103 eclipseMyEclipse
    做个备忘！ 错误信息为：       Undefined exploded archive location 原因：           在工程转移过程中，导致工程的配置文件出错； 解决方法：    
  • GMT时间格式转换 adminjun GMT时间转换
    普通的时间转换问题我这里就不再罗嗦了，我想大家应该都会那种低级的转换问题吧，现在我向大家总结一下如何转换GMT时间格式，这种格式的转换方法网上还不是很多，所以有必要总结一下，也算给有需要的朋友一个小小的帮助啦。 1、可以使用 SimpleDateFormat SimpleDateFormat    EEE-三位星期 d-天 MMM-月 yyyy-四位年
  • Oracle数据库新装连接串问题 aijuans oracle数据库
    割接新装了数据库，客户端登陆无问题，apache/cgi-bin程序有问题，sqlnet.log日志如下： Fatal NI connect error 12170.   VERSION INFORMATION:         TNS for Linux: Version 10.2.0.4.0 - Product
  • 回顾java数组复制 ayaoxinchao java数组
    在写这篇文章之前，也看了一些别人写的，基本上都是大同小异。文章是对java数组复制基础知识的回顾，算是作为学习笔记，供以后自己翻阅。首先，简单想一下这个问题：为什么要复制数组？我的个人理解：在我们在利用一个数组时，在每一次使用，我们都希望它的值是初始值。这时我们就要对数组进行复制，以达到原始数组值的安全性。java数组复制大致分为3种方式：①for循环方式 ②clone方式 ③arrayCopy方
  • java web会话监听并使用spring注入 bewithme Java Web
            在java web应用中，当你想在建立会话或移除会话时，让系统做某些事情，比如说，统计在线用户，每当有用户登录时，或退出时，那么可以用下面这个监听器来监听。        import java.util.ArrayList; import java.ut
  • NoSQL数据库之Redis数据库管理(Redis的常用命令及高级应用) bijian1013 redis数据库NoSQL
    一 .Redis常用命令         Redis提供了丰富的命令对数据库和各种数据库类型进行操作，这些命令可以在Linux终端使用。         a.键值相关命令         b.服务器相关命令 1.键值相关命令       &
  • java枚举序列化问题 bingyingao java枚举序列化
    对象在网络中传输离不开序列化和反序列化。而如果序列化的对象中有枚举值就要特别注意一些发布兼容问题: 1.加一个枚举值 新机器代码读分布式缓存中老对象，没有问题，不会抛异常。 老机器代码读分布式缓存中新对像，反序列化会中断，所以在所有机器发布完成之前要避免出现新对象，或者提前让老机器拥有新增枚举的jar。 2.删一个枚举值 新机器代码读分布式缓存中老对象，反序列
  • 【Spark七十八】Spark Kyro序列化 bit1129 spark
    当使用SparkContext的saveAsObjectFile方法将对象序列化到文件，以及通过objectFile方法将对象从文件反序列出来的时候，Spark默认使用Java的序列化以及反序列化机制，通常情况下，这种序列化机制是很低效的，Spark支持使用Kyro作为对象的序列化和反序列化机制，序列化的速度比java更快，但是使用Kyro时要注意，Kyro目前还是有些bug。 Spark
  • Hybridizing OO and Functional Design bookjovi erlanghaskell
      推荐博文： Tell Above, and Ask Below - Hybridizing OO and Functional Design 文章中把OO和FP讲的深入透彻，里面把smalltalk和haskell作为典型的两种编程范式代表语言，此点本人极为同意，smalltalk可以说是最能体现OO设计的面向对象语言，smalltalk的作者Alan kay也是OO的最早先驱，
  • Java-Collections Framework学习与总结-HashMap BrokenDreams Collections
            开发中常常会用到这样一种数据结构，根据一个关键字，找到所需的信息。这个过程有点像查字典，拿到一个key，去字典表中查找对应的value。Java1.0版本提供了这样的类java.util.Dictionary(抽象类)，基本上支持字典表的操作。后来引入了Map接口，更好的描述的这种数据结构。  &nb
  • 读《研磨设计模式》-代码笔记-职责链模式-Chain Of Responsibility bylijinnan java设计模式
    声明： 本文只为方便我个人查阅和理解，详细的分析以及源代码请移步 原作者的博客http://chjavach.iteye.com/ /** * 业务逻辑：项目经理只能处理500以下的费用申请，部门经理是1000，总经理不设限。简单起见，只同意“Tom”的申请 * bylijinnan */ abstract class Handler { /*
  • Android中启动外部程序 cherishLC android
    1、启动外部程序 引用自： http://blog.csdn.net/linxcool/article/details/7692374 //方法一 Intent intent=new Intent(); //包名 包名+类名（全路径） intent.setClassName("com.linxcool", "com.linxcool.PlaneActi
  • summary_keep_rate coollyj SUM
    BEGIN /*DECLARE minDate varchar(20) ; DECLARE maxDate varchar(20) ;*/ DECLARE stkDate varchar(20) ; DECLARE done int default -1; /* 游标中 注册服务器地址 */ DE
  • hadoop hdfs 添加数据目录出错 daizj hadoophdfs扩容
    由于原来配置的hadoop data目录快要用满了，故准备修改配置文件增加数据目录，以便扩容，但由于疏忽，把core-site.xml, hdfs-site.xml配置文件dfs.datanode.data.dir 配置项增加了配置目录，但未创建实际目录，重启datanode服务时，报如下错误： 2014-11-18 08:51:39,128 WARN org.apache.hadoop.h
  • grep 目录级联查找 dongwei_6688 grep
           在Mac或者Linux下使用grep进行文件内容查找时，如果给定的目标搜索路径是当前目录，那么它默认只搜索当前目录下的文件，而不会搜索其下面子目录中的文件内容，如果想级联搜索下级目录，需要使用一个“-r”参数： grep -n -r "GET" .   上面的命令将会找出当前目录“.”及当前目录中所有下级目录
  • yii 修改模块使用的布局文件 dcj3sjt126com yiilayouts
    方法一：yii模块默认使用系统当前的主题布局文件，如果在主配置文件中配置了主题比如: 'theme'=>'mythm', 那么yii的模块就使用 protected/themes/mythm/views/layouts 下的布局文件； 如果未配置主题，那么 yii的模块就使用  protected/views/layouts 下的布局文件， 总之默认不是使用自身目录 pr
  • 设计模式之单例模式 come_for_dream 设计模式单例模式懒汉式饿汉式双重检验锁失败无序写入
                    今天该来的面试还没来，这个店估计不会来电话了，安静下来写写博客也不错，没事翻了翻小易哥的博客甚至与大牛们之间的差距，基础知识不扎实建起来的楼再高也只能是危楼罢了，陈下心回归基础把以前学过的东西总结一下。   *********************************
  • 8、数组 豆豆咖啡 二维数组数组一维数组
      一、概念       数组是同一种类型数据的集合。其实数组就是一个容器。   二、好处       可以自动给数组中的元素从0开始编号，方便操作这些元素   三、格式   //一维数组 1,元素类型[] 变量名 = new 元素类型[元素的个数] int[] arr =
  • Decode Ways hcx2013 decode
    A message containing letters from A-Z is being encoded to numbers using the following mapping: 'A' -> 1 'B' -> 2 ... 'Z' -> 26 Given an encoded message containing digits, det
  • Spring4.1新特性——异步调度和事件机制的异常处理 jinnianshilongnian spring 4.1
    目录 Spring4.1新特性——综述 Spring4.1新特性——Spring核心部分及其他 Spring4.1新特性——Spring缓存框架增强 Spring4.1新特性——异步调用和事件机制的异常处理 Spring4.1新特性——数据库集成测试脚本初始化 Spring4.1新特性——Spring MVC增强 Spring4.1新特性——页面自动化测试框架Spring MVC T
  • squid3(高命中率)缓存服务器配置 liyonghui160com
        系统:centos 5.x   需要的软件:squid-3.0.STABLE25.tar.gz 1.下载squid wget http://www.squid-cache.org/Versions/v3/3.0/squid-3.0.STABLE25.tar.gz tar zxf squid-3.0.STABLE25.tar.gz &&
  • 避免Java应用中NullPointerException的技巧和最佳实践 pda158 java
    1) 从已知的String对象中调用equals()和equalsIgnoreCase()方法，而非未知对象。 　　总是从已知的非空String对象中调用equals()方法。因为equals()方法是对称的，调用a.equals(b)和调用b.equals(a)是完全相同的，这也是为什么程序员对于对象a和b这么不上心。如果调用者是空指针，这种调用可能导致一个空指针异常 Object unk
  • 如何在Swift语言中创建http请求 shoothao httpswift
    概述：本文通过实例从同步和异步两种方式上回答了”如何在Swift语言中创建http请求“的问题。 如果你对Objective-C比较了解的话，对于如何创建http请求你一定驾轻就熟了，而新语言Swift与其相比只有语法上的区别。但是，对才接触到这个崭新平台的初学者来说，他们仍然想知道“如何在Swift语言中创建http请求？”。 在这里,我将作出一些建议来回答上述问题。常见的
  • Spring事务的传播方式 uule spring事务
    传播方式：        新建事务       required       required_new   - 挂起当前         非事务方式运行       supports   &nbs
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他