【鹅妈妈童谣】No.28-Davy davy dumpling

图片发自App

【童谣】

Davy Davy Dumpling,

Boil him in a pot,

Sugar him and butter him,

And eat him while he's hot.

饺子戴维，

放在锅里煮；

加糖再加油，

趁热吃下它。

【童谣文化】

在英语中用粉皮儿包馅儿的这类食物统称Dumpling。其中dumpling多指的是意大利饺子，意大利是美食之邦，意大利美食在西方世界也很出名。

在中国水饺传入西方之前西方人就已经知道意大利饺子了，由于中国的饺子很像意大利饺子，所以也叫dumpling。

这并不是中国人自己创造的词，这是一种比较老的表达方法而已。现在随着西方对中国文化的了解，西方人习惯说jiaozi。

【单词】

1.Davy['deivi] n.戴维（David的昵称）

2.dumpling [ ˈdʌmplɪŋ ] n. 饺子

3.boil [ bɔɪl ] v. 煮

4. pot英[ pɒt ] 美[ pɑt ] n. 锅

5.sugar [ ˈʃʊgə(r) ] v. 在…加糖

6.butter [ ˈbʌtə(r) ] v. 抹黄油于…上

7.hot 英[ hɒt ] adj. 热的

【讲解】

❶ 押韵 Davy~Davy~Dumpling头韵/d/

          pot~hot/ɒt/

❷ 连读 boil︶him /lim/满足辅音加一个h开头单词，则/h/会被击穿连读，in︶a辅元连读

and弱读，eat︶him适用/h/被击穿连读发音规则/tim/

【趣味玩法】

❶ 这首童谣朗读时韵律感特别强，妈妈们可以抱着小宝宝在腿上上下颠，唱到最后一句时eat him时，可以稍加停顿，制造一点紧张气氛，然后紧接着就做一个好像要吃宝宝的样子，她们一定会被逗得开心大笑的。

❷ 可以跟宝宝一块做包饺子手工或真实版生活体验，用彩泥里面的工具棒擀皮，然后里面放点别的彩泥，捏吧捏吧就会有个被包裹的物品出现了。或者家里真正要包饺子的时候，请宝宝们上场吧，反正只要限量供应，估计损失不会太惨重的，最后咱们中国人吃饺子蘸的料应该跟外国人很不同，也借机给宝宝讲讲东西方饮食方面的不同。

【原版音频】

图片发自App

图片发自App