赵薇vs团中央——嗨皮学粤语第5课

嗨皮学粤语第5课

嗨皮学粤语第5课

一、每课Ivan打油诗

赵薇正一攞嚟衰，团中央都够胆怼。

佢话知你系乜水，微博一於删晒佢。

民众唔系憨居居，我地精叻又醒水。

就算你系再叻女，唔应该再咁落去。

攞(luo)——拿，嚟(lei)——来，衰(sui)——坏，失败，落魄，攞嚟衰——自作自受

怼(dui)——对付，搞掂；乜水——什么东西，什么人，话知你系乜水——不管你是什么人

憨（ang）——傻，憨厚；憨居居——傻乎乎；

精叻——聪明，厉害；醒水——聪明，脑筋灵活

落去——继续下去

二、关于"水"的词汇之一

一旧水=一百元，抽水=提成，

水脚=买车票的钱，

磅水=给钱，回水=退钱；

油水=好处，缩水=减少