不专业影评|《我的孙子从美国来》

如果我们意见相左

那我愿意

更加认识你

安途 /文

这是一篇关于跨文化交流的不专业影评，本片的节凑比较轻快，而且内容也比较幽默。这是一个可爱的皮影老艺术家和可爱的美国小孩的故事，它就是《我的孙子从美国来》。

简介：影片讲述了布鲁克斯父母当作为志愿者赴西藏可可西里参加藏羚羊保护行动时，委托老杨头照顾小洋人布鲁克斯，期间老杨头和布鲁克斯在生活习惯、语言形式、行为思维以及文化观念等方面的相互排斥、对立，经过曲折的碰撞和相互之间的包容、接纳以及人性化的关爱，最终变对立为友情，老杨头和布鲁克斯成为老少朋友。

一开始，照常上人物关系图

图片发自App

皮影戏老艺人杨老头，崇拜中国传统文化中的孙悟空人物，美国的小男孩布鲁克斯则崇拜西洋文化中的蜘蛛侠。儿子委托老杨头照顾小洋人布鲁克斯，美国来的布鲁克斯与农村的生活见得格格不入，文化交流体现在各种小事上。

影片也对中西方文化友好的交流寄与期望。

1.饮食上的不同

布鲁克斯喜欢汉堡鸡蛋和牛奶，他吃不惯杨老做的辣的油腻的东西，因此有一段时间每天都吃着泡面，又一次吃腻了吵着要鸡蛋和牛奶，杨老就尝了一口泡面，说羊肉汤味的味道还行，就是味道淡了点。

图片发自App

而老杨喜欢吃着凉皮就着大蒜。还问布斯吃不吃（布斯是杨老对布鲁克斯的称呼）

图片发自App

杨老还嫌弃外国人吃不了辣，吃不了咸。总之就是嫌弃小孙子吃不了重口味。

图片发自App

老杨一边嫌弃孙子挑剔，又想方设法为孙子找牛奶和汉堡。杨老到村里的买汉堡包没买到。小卖部的老板就给杨老做了一个汉堡。杨老看后说，不就是肉夹馍，把馍换成了面包而已。

图片发自App

杨老去小卖部买牛奶也没买到，就去王站长家去挤鲜牛奶给小孙子喝。有趣的是，王站长跟老杨说外国人之所以白是因为喝牛奶喝的。小安看到这里的时候真的是憋着笑的。因为笑出声可能会扰民，特别是那句黑人是从小喝巧克力奶长大的。当时小安的表情就跟这头牛差不多，假装很淡定。

图片发自App

2.中国式英语

中国式英语是我们平常生活中就可以见到的，但是杨老跟王站长学习后就变得清新脱俗了，这里直接上图，让我再去微笑5分钟。

然后再布斯闯祸后，突然忘了sun 怎么读，就变成了中国式的中国式英语，我们再来微笑10分钟.

图片发自App

图片发自App

3.对孙子样貌的“嫌弃”

老杨觉得中国的黑发好看，把布斯带去染了黑头发。布斯为了公平，让有白头发的老杨也染成黑发。哈哈哈。

图片发自App

同时老杨还嫌弃布斯长得像鬼子，觉得有这样一个外国孙子会让自己被村里人笑话。

图片发自App

4.相互学习

布斯指着被子上的凤凰说“鸟”，老杨会向布斯解释被子上的龙和凤，说这是龙凤呈祥。

图片发自App

老杨问你们那个蜘蛛精是干什么的，布斯说这是蜘蛛侠，是英雄。老杨说在中国就是个妖精。

图片发自App

同时，老杨会向布斯介绍孙悟空

图片发自App

两个人也会相互学习语言，杨老教布斯唱皮影戏曲和绕口令，布斯教老杨唱英文歌和单词拼写，这个画面看着真的分外温馨和可爱。

图片发自App

杨老也会教布斯用筷子，这个镜头的剪切随着一系列杨老教皮影和与布斯相处的画面同时进行，最终布斯学会了用筷子，夹了一个圣女果送到杨老的嘴里。这些和谐得画面让人感受到了老人和孩子的可爱。

图片发自App

图片发自App

5.和谐相处

经过相处，爷孙俩也形成了身后的感情。

老杨因为不小心踩坏了布斯的蜘蛛侠玩具，布斯不吃不喝跟老杨赌气。老杨脱王站长去城里买一个，但是没有买到。最后老杨为布斯做了一个蜘蛛侠的皮影，两个人晚上一起玩，让孙悟空和蜘蛛侠对打。

图片发自App

爷孙俩会一起开心的骑车。看着无忧无虑很开心。

图片发自App

布斯问老杨孙悟空能打败蜘蛛侠吗？老杨说孙悟空和蜘蛛侠应该成为朋友，共同保护地球。

杨老的儿子和布斯的妈妈分手，布斯要回到美国上学，最后杨老将自己最爱的齐天大圣的皮影送给了布斯。布斯离开的时候老杨在表演皮影，努力抑制自己伤感的情绪。

布斯离开后，杨老每天都会去井口边蹲一会，因为他告诉布斯这口井连接地球的另一端，这样他们可以通过这口井说话。这个时候，爷孙俩已经形成了无法割舍的感情。

图片发自App

过年的时候，布斯重返爷爷家里，两个人拉过勾要一起过年，门神换上了孙悟空和蜘蛛侠。

图片发自App

这也是对中西文化和谐交流的美好祝愿。

这部剧是欢快伴随着温暖，同时还有在感情形成后离别的伤感。

电影将中国农村皮影老艺术家与美国儿童放在一起，形成了中西方文化的鲜明对比，从饮食到语言，从样貌到民族英雄，两个人从相互矛盾到彼此交流，最终和睦相处并产生了深厚的情谊。

整部影片的节奏比较欢快，正如老杨所说，应该让孙悟空和蜘蛛侠成为好朋友，共同保护地球。这也是对地球村和谐交流发展的美好祝愿。