20170329 [中英互译] 对比-3

#Thinkstart#

1. Rest and Recharge

解读：有一种情况，说话做事都风风火火，打字像在飞，问题连珠炮，脑子风火轮快速运转，这样的工作高频状态，肯定会过度疲劳。

图中比较了大脑和电脑硬盘，如果一味的输入而不整理和输出的话，你的空间就会满，你的速度就会慢。

解决之道：

1. 短期措施：注重时间管理，随时休息、随时充电，打打太极，做做瑜伽，听听音乐，跑跑步。

2. 根本措施：打好知识管理的里子。这有点儿像电脑的分区和优化：

首先，建立起你的个人知识管理体系框架[分区]
其次，你每次像海绵宝宝一样，在知识的海洋里徜徉，吸收的东西在哪儿呢？找出来，一个个摆在台面上，那些过期无用陈腐重复的信息，请丢掉[整理]
再来，筛选下来的信息，分类放在到你自己的知识体系[整顿]
最后，需要把这些知识真正消化，形成自己的个人知识体系[融合]

关键词：take and release 输入和输出

自我启示：信息吸收再多都不是知识，只是几个比特或几张纸。要能有条有理的编故事，需要能力。

2.  Time Value of Money

解读：时间是价值交换的最终结算单位，深以为然，无需多言。

关键词：free but priceless 子在川上曰，逝者如斯夫。

自我启示：最宝贵的东西，往往是免费的。例如时间、例如阳光、例如空气，还包括你自己的天赋。

珍惜当下。

或许过四、五十年，我们只能呆在太空船中，摸着太空舱的玻璃，看着灰色的地球，渐渐变成一个小点，然后不见。那时的你，会感慨记忆中还是青葱的地球2017。

3. Script Your own life's Great Journey

解读：一栋大楼的建立，需要蓝图；个人的发展，一样也要有蓝图。

想象拼图游戏，你会反反复复的看拼图盒子的反面答案的是吧？
人生的拼图也一样。

关键词：Blueprint蓝图和Planning计划

自我启示：以终为始的思维习惯，向斯蒂芬·科维致敬。

#Thinkend#

---

"本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。"