『翻译专题』| 第一届随手拍翻译大赛

****欢迎大家来翻译专题看看。。。****

翻译样例

翻译资料样例：

如图所示：
汉语原句：请在一米线外等候。
英语翻译：Please wait outside a noodle.
参考翻译：Please stand behind the yellow line.

基本要求：
1.随手拍大街、景区、机场、车站及任意存在中译外、外译中等的翻译内容；
2.存在明显的翻译错误，有正确的翻译建议；
3.有翻译照片，像素不低于正常辨识度；
4、所有稿件必须投稿至：『第一届随手拍翻译大赛专题』。
具体要求：
1.最低像素要求不低于300*300像素；
2.中译外、外译中均可；
3.有正确的翻译建议，有足够的背景介绍，例如：图片拍摄地、景区地等；
4.所有外语类的翻译内容，均可参加；
5.所有提交的图片，有足够的文字说明，解释清楚；
6.单次提交图片不少于1张；

注意：任何抄袭的稿件或者非本人拍摄图片需要征得原作品所有者的同意，未经许可授权的，都有可能带来不可预估的风险。

操作流程：
盖楼前必须注明「翻译专题 | 第一届随手拍翻译--景区/地点」字样；
标题举例：「翻译专题 | 第一届随手拍翻译--北京西客站」
比赛时间：2016年9月14日-10月23日（为期40天）
参赛范围：全体注册用户

比赛规则：
1.作品必须为原创翻译内容；
2.图片必须清晰辨识原文字；
3.参赛标题前务必注明「翻译专题 | 第一届随手拍翻译」字样；
4.如有未尽事宜，请大家随时关注该内容更新；

奖项设置：

翻译比赛结束，整理投稿，分别投稿至各专题官方专题收录奖：被任意官方专题收录的稿件，即可获得打赏奖励（或许数额不大，但这是一份荣誉。）
优秀作品直接推荐首页曝光并进入精选文章候选池，全国各大官方群进行宣传，并邀请加入翻译专题官方翻译微信群，随时进行翻译或者语言学习，认识更多喜欢语言学习，热爱翻译的朋友，拓宽自己的人际交流范围，还在等什么？
最佳翻译拍摄奖：结合阅读、点赞、评论综合评选，共计1名。
最具争议奖：存在争议最多的翻译内容，获得此奖项，共计2名。
翻译最佳解析：推荐上首页、日报、公众号、电子书等多方位曝光，共计10名。
最佳参与奖：等额打赏（具体数额根据实际参赛情况调整），共计20名。
额外福利：十多年老司机翻译专题主编亲自点评，提供语言及翻译提高和进步建议、并推荐进行业顶尖翻译群（如果你想的话。一般人我不告诉他）。

被收录至翻译专题电子月刊的译者，将收到额外奖赏一份。

作品将根据文章质量、阅读量、评论、喜欢数等指标综合评定，作弊无效，并可能全站关停账号。

（上述奖项不可重复获得，现金统一打赏到钱包）