微信公众号原文：9月课程报名+9月备考建议+2019考研时间和网报注意事项
考研倒计时121天！
学长寄语
进入九月，开学在即
新学期，是新的挑战
也是新的起点，新的机会
尽管你可能很忙
还是要挤出时间努力冲刺
因为，你稍作停留
别人就会赶超你一大截
关键时刻，挺住，咬牙坚持
梦想既定，风雨兼程
奋斗人生，不留遗憾
下图送给正在迷茫的你
人生
只有走出来的美丽
没有等出来的辉煌
想好了
就努力去做
莫犹豫
莫怀疑
by 符学长
2018.8.23
团队介绍
中国高翻团队是2013级上外高翻研究生李学长和符学长于2014年创办，为全国考翻硕的考生提供咨询辅导，包括MTI考研课程/资料/免费考研咨询服务。
据部分统计，团队学员已有400多人考入全国各大MTI高校！2018年团队学员保研成功多达100多人，统考考入100多人！其中上外高翻考入率近六成，广外、北外、贸大等各大高校均有多人考入！保研班考入率达八成！
团队注册有实体法人，不与任何院校有关。了解我们请戳：聊一聊学长们的创业史。
课程介绍
下面就来重点介绍一下我们的单月单科/全科/全程课程（注意翻译和写作单科费用是含批改的哦，含批改，含批改，含批改！重要的事情说三遍）
我们提供的课程介绍如下图：
说明：
1、单科/全科/全程
A、课程可以单科报名（可自由选择，全年有效，可以随时选择月份加入）
如英译汉：9月单科280元，9-12月单科全程优惠价1000元。
汉译英/中文写作/英语写作/外刊精读与英译汉单月单科费用和单科全程费用相同。
经济学人研读：9月单科220元，9-12月单科全程优惠价800元。
9月经济学人翻译参考可报名（非课程，提供leaders版块电子版参考，每周五篇，每月20篇）。9月报名费90元！每期的译文是经过学员翻译，学长学姐审校并最终定稿形成的高质量译文（团队每月付给审校学长学姐的审校费高达一两千元，开设这个版块主要是训练目的，报名的小伙伴要认真学习哦）。译文适合做翻译训练和精读学习！超值！
2013-2016上外MTI初试真题解析课程资料，已录制好，优惠价350元！包括真题作业+参考+课件+音频。2017-2018年上外真题直播讲解后续会安排，请关注通知。
B、也可以报名全科（英译汉+汉译英+中文写作+英语写作+热点与外刊精读+经济学人研读，共计六科），如报名9月全科有批改，优惠价1500元；如报名9月全科无批改，优惠价999元！
C、全程（俗称高翻班，全程跟进，效果最佳）：现在报名9-12月全程课程，优惠价一次交清5500元（含翻译写作全程批改+全程班特权福利，另赠1月课程资料），如需分期（无利息），联系学长微信Fxuezhang了解。如有其他课程形式问题请直接找学长微信沟通哈（比如条件不允许，无法参与直播）。
现在报名9-12月全程无批改，优惠价3600元（赠送2018全年经济学人翻译参考（价值720元），加入单词，口语、研读打卡训练群，不送复试课程，不参加经济学人翻译队）。
全程（有批改）班专属福利包括：
1、专属单词打卡群，团队精选考研词汇热词发到打卡群学习，全程学员每天参与打卡，再也不用担心词汇量不足啦
2、专属每日分享研读打卡群：每天分享word+pdf外刊文件，每天积累，做好笔记晒图打卡，基础夯实妥妥的。
3、专属口语训练打卡群：分阶段进行，逐步进阶（前期跟读模仿纠正发音，语音语调语流），中期学长每天发布特定热点口语话题定时训练，并组织点评，后期直接给材料训练复述。直接搞定复试面试问题！
4、复试课程费用全免！（价值700元以上，分期不送），最后一次赠送！
5、2018年经济学人翻译参考直接赠送（价值700元以上，分期不送）
6、为高翻班量身打造的经济学人翻译项目并由学长学姐精细审校！额外加餐，训练足足的！高分状元出自于此！（超值赠送，分期不送）
我们的优势：
A、课程体系完善：经过几年的锤炼，课程框架基本成熟，训练循序渐进！
B、授课老师素质过硬：
热点与外刊精读由我们团队金牌讲师GARY老师亲自授课，去年直接预测到保研翻译和统考英语写作的主题！
中文写作由高翻状元学长亲自讲授！其余课程都由高翻优秀的学长学姐讲授。
汉译英课程由上外高翻硕士，翻译学博士学长亲自授课！实力强大！
C、训练充分，一对一批改，挑出每一个翻译写作的错误，并提供针对性改进建议！
D、不定期与学员互动交流、答疑解惑
E、有问题直接可以在课下与老师在课程群答疑互动，学习随时随地进行，不留疑惑！
2、上课时间：周五六日晚上，具体时间在报名之后加入课程群，课程群发布。
3、上课方式：YY语音直播（课程群内会告知如何使用），后期可能会在cctalk上上课（已开设过各类讲座，反映良好）
4、缴费方式（建议在8.31前报名缴费，9月第一周上课时间9.8晚上开始）：
支付宝：18521717712 中国高翻团队
银行卡（建行长宁支行）：6217 0012 1007 5358 133 （转账时数字中间不空格，这里空格是便于识别）
微信转账：添加学长微信Fxuezhang或fwpben，跟学长微信确认后可微信转账
注意：
【缴费备注：姓名+XX月XX课程】
缴费之后发邮件至[email protected]进行确认
邮件主题：姓名+Q+微信号+XX月XX课程+已交费XX元+中国高翻团队
其他问题：
1、课程适合谁来参加？
今年或者明年准备翻硕/翻译学统考和保研的小伙伴；
英语或者翻译爱好者；
考CATTI或其他翻译证书的小伙伴；
考CI的小伙伴
2、错过课程怎么办
课程有录音录像，错过可以及时补听复习哟~
3、错过作业怎么办？
如果有事情无法按时交作业，可以跟学长说明原因然后补交，也会有批改的哈
4、中间可以退费吗？
为了保证课程连续性和学习效果，报名缴费之后恕不退费，没想好的小伙伴请慎重哟
5、不确定效果好不好，有试听吗?
可以在公众号后台回复“试听”即可获取试听课链接
6、每月课程内容有变化嘛？早跟进有什么区别？
课程内容难度逐步递升，前期理论技巧讲解较多，后期实战分析较多，建议基础中等或偏弱的小伙伴提早跟进，早比晚好，晚了时间就不够了，走了很多弯路，错失的宝贵时间是没法弥补的！基础非常好的小伙伴可以考虑晚点跟进。
7、课程内容会有调整吗？
会结合最新考题变化加入新内容，不用担心。选取的训练材料都是最可能考到的，最贴近考试的，训练效果最佳！
8、高翻班专属福利什么时候报名都有嘛？
不是的，每月优惠活动不同，会有调整，越早报名享受优惠越多哟！
郑重声明：中国高翻团队的课程和资料仅供购买的学员本人使用，不得外泄，违者必究！请尊重他人劳动成果，坚守道德底线！团队课程不接受拼课，一旦发现立刻停止课程和资料服务，并严肃追究责任。
9月复习建议
学长建议：
对于基础较弱的小伙伴：
建议9-10月仍以夯实基础为主
重点突破单词量，达到15000words以上
配合每日外刊研读（至少每天一篇，落下的小伙伴可以往回补，尽快突破200
篇！强悍的积累才是翻译提升的关键！）
经济学人研读每周3篇左右
根据真题范围，划定并积累百科知识，关注人民网，新华网，凤凰网社会热点话题
不断滚动复习
翻译不用天天练，每周练习两三百字或者不练习，全部将时间用来多做积累
对于基础中等或者较好的小伙伴：
9-10月，积累和练习并重
单词量突破20000words
外刊研读每天一篇，经济学人研读每天一篇
经济学人，the foreignaffairs，the Atlantic，New York Times-Opinions精读每周一篇（1500-3000words）
翻译练习每天300字/单词，然后对照参考认真反思改进，或者请教老师同学改进(限时完成，按照每小时400汉字或500words的翻译速度进行）
英语写作每周2-3篇（字数400-800words），写完之后找研友互批，或者请教老师
中文写作每周1-2篇（字数600-1000字），写完之后找研友互批，或者请教老师
张培基现代散文选每天一篇文章学习，研究用词，表达，思维转换，积累好词好句，做好笔记，及时复习
找到相应材料练习基英阅读、选择、填空等题型，对照参考答案，总结规律
政治可先不复习
热词短语每天复习记忆，可用《MTI考研热词》 ，每周热词汇总，每日分享热词
学有余力的同学可以适当做做其他同类高校的真题，加大训练难度
学习时间段：每天6:30-22:00
学长大实话：
1、及时调整心态，不慌不忙，按照自己的计划进行，不盲目跟风，着急
2、克服拖延症！想到就立刻去做！
3、要事优先，重要的科目多花时间，重要的事情优先做
4、学习期间远离电子设备，节制上网时间
5、保证6-7h的睡眠时间，午休20-30分钟，休息好才能学习好
6、学习靠自觉，不要老想着有人监督催促自己才学习，这样永远都学不好，是时候该为自己操心了
2019考研时间和网报注意事项
01初试时间
2019年全国硕士研究生招生考试初试时间为2018年12月22日至12月23日（每天上午8:30-11:30，下午14:00-17:00）。考试时间以北京时间为准。不在规定日期举行的硕士研究生入学考试，国家一律不予承认。
02初试科目
初试方式均为笔试。
■ 12月22日上午8:30-11:30 思想政治理论、管理类联考综合能力（政治）
■ 12月22日下午外国语（翻译硕士英语/法语/俄语..）
■ 12月23日上午8:30-11:30业务课一（英语/俄语/法语翻译基础..）
■ 12月23日下午14:00-17:00 业务课二 （汉语写作与百科知识）
详细考试时间、考试科目及有关要求等请见《准考证》及考点和招生单位公告。
03报名要求
硕士研究生招生考试报名包括网上报名和现场确认两个阶段。所有参加硕士研究生招生考试的考生均须进行网上报名，并到报考点现场确认网报信息、采集本人图像等相关电子信息，同时按规定缴纳报考费。
应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在省（区、市）的报考点办理网上报名和现场确认手续；单独考试考生应选择招生单位所在地省级教育招生考试机构指定的报考点办理网上报名和现场确认手续；其他考生（含往届生，工商管理、公共管理、旅游管理和工程管理等专业学位考生）应选择工作或户口所在地省级教育招生考试机构指定的报考点办理网上报名和现场确认手续。
网上报名技术服务工作由全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心负责。现场确认由省级教育招生考试机构负责组织相关报考点进行。
04网上报名
■ 网上报名时间
网上报名时间为2018年10月10日至10月31日，每天9:00-22:00。
学长提醒：应届生和往届生都必须在此时间段完成报名！
■ 网上预报名时间
预报名时间为2018年9月24日至9月27日，每天9:00-22:00。
学长提醒：应届生可以在此时间段报名，成功之后不需要在10月再次报名。往届生不需要在此时间段报名！
注意注意：考研预报名和和正式报名区别
1、考研预报名是针对应届毕业生，主要是防止网络堵塞，因为应届毕业生的人数众多，提前安排这一批人网上预报名可以防止到时在线人数太多导致网络瘫痪。
2
、对所有考生来说，预报名都不是必须的：应届毕业生如果没有预报名也可以到正式报名时再报也没有问题。往届生则不必预报名，但如果预报名也可以。所以看自己的时间安排，什么时候自己方便就去网上报名即可，没有关系。当然，如果预报名完成后，不再修改相关信息，这次预报名也是有效的，如果你还想修改相关信息，可以在10月份正式网上报名期间加以修改。
3、报一个就行了。不管报了几个，最后都是以现场确认为准（如果是网上缴费则必须是交了费的报名号才能现场确认，未缴费则无效）。研招网上面，一个账号只能报考一个学校和专业，当然，你可以多注册几个账号，就可以选择报考几所学校，到了11月份现场确认的时候，再作出最后的选择，选择最终报考的学校。
部分省是网上缴费。网上不用确认，现场确认。
■ 报名流程
考生应在规定时间内登录“中国研究生招生信息网”（公网网址http：//http://yz.chsi.com.cn，教育网址http://yz.chsi.cn，以下简称“研招网”）进行报名。
报名前，请务必提前浏览报考须知，并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。
报名期间，考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息。为避免多占考位，影响其他考生报考，一名考生只能保留一条有效报名信息。
考生报名时只填报一个招生单位的一个专业。待考试结束，教育部公布考生进入复试的初试成绩基本要求后，考生可通过“研招网”调剂服务系统了解招生单位的调剂办法、计划余额等信息，并按相关规定自主多次平行填报多个调剂志愿。
报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，考生可上网查看学历（学籍）校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”（网址http://www.chsi.com.cn）查询本人学历（学籍）信息。未能通过学历（学籍）校验的考生应在招生单位规定时间内完成学历（学籍）核验。
考生应按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。凡因网报信息填写错误或填报虚假信息而造成不能考试、复试或录取的，后果由考生本人承担。
网上报名有关具体要求和注意事项，详见《2019年全国硕士研究生招生工作管理规定》（已在教育部官网http://www.moe.edu.cn公开）及“研招网”报考须知。
网上报名时间充裕，建议广大考生合理安排报名时间，避开报名初期、末期高峰，避免网络拥堵影响报名。逾期不再补报，也不得再修改报名信息。
05现场确认
现场确认具体时间、要求由各省级教育招生考试机构根据本地区报考情况自行确定和公布。
请考生及时关注各省级教育招生考试机构发布的公告，并按规定完成现场核对确认个人网上报名信息、缴纳报考费、采集本人图像信息等工作。逾期不再补办。
考生现场确认时应提交本人居民身份证、学历学位证书（普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高校学历教育应届本科毕业生持学生证）和网上报名编号，由报考点工作人员进行核对。报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生还应提交本人《入伍批准书》和《退出现役证》原件或复印件。
考生应认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求选择填报志愿。网上报名信息经考生现场确认后一律不作修改。
06打印准考证
2018年12月14日至12月24日，考生可凭网报用户名和密码登录“研招网”自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印，正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及居民身份证参加初试和复试。
请考生务必妥善保管个人网报用户名、密码及《准考证》、居民身份证等证件，避免泄露丢失造成损失。
07其他
招生考试其他有关事项，请参见《2019年全国硕士研究生招生工作管理规定》，或登录“研招网”浏览查询报考须知和各相关单位网上公告。
为帮助考生了解招生政策，各研究生招生单位将于9月19日至23日在“研招网”上开展2019年全国硕士研究生招生宣传咨询周活动，届时有关研究生招生单位将在线回答广大考生提问。
温馨提醒：请小伙伴们务必提前仔细阅读以上内容，避免出现差错！如有其他疑问，可以留言解答。
小伙伴们加油！
小伙伴们加油！
小伙伴们加油！
欢迎关注中国高翻团队微信公众号
2019MTI考研/保研备考资料和真题请扫描进店购买
