最终幻想14 3.4版本更新笔记

由
国际服-Gaia-Yojimbo服务器-《Doubi》部队-Chihaya Gunzo、
国服-幻影群岛-《晨风旅团》部队-千早群像
翻译整理

---

3.4封面

译注：任务的详细信息请参阅国服官网更新笔记，部分无关紧要的内容将被忽略。在下才疏学浅，译文疏漏之处在所难免，还望各位读者予以指正。为避免和国服官方翻译冲突，少量游戏特有词汇没有翻译，不影响阅读。

可游玩内容

---

任务

• 追加了新的主线任务

  
  
  

  阿丽赛你怎么了
  
  
  

  哇咔咔咔

• 追加了新的编年史任务

• 机工城亚历山大：天动篇

  
  
  

  机工城天动篇

• 机工城亚历山大（零式）

  
  
  

  天动篇零式

• 索菲亚讨伐战

  
  
  

  索菲亚
  
  
  

  没有大头的话女神还挺美的

• 增加了新的支线剧情任务

• 神学院剧情

  
  
  

  神学院

• 神秘调查员剧情

  
  
  

  所以这个黑魔到底是什么

• 魂武做出如下调整

• 黄道十二文书完成FATE的要求从获得金牌降低为只要完成即可

• 元灵武器所需的亚拉戈法典神典石变为传承神典石

• 增加了新的支线任务

• 稀书回收迦巴勒幻想图书馆（图书馆HARD）

• 插旗决斗

• 空想笔记

• 增加了新的大国防联军任务

• 译注：NPC小队相关任务，47级可接。

• 需要注意的是必须要达到少尉以上军衔才可以接任务

• 莫古蛮族任务特定NPC位置发生了变化

• 蜥蜴人、鸟人族、瓦努族追加了新的可购买道具

宝图

• 宝图奖励的亚拉戈神典石惯例升级，现在奖励传承和圣典
• 宝库做出如下改动
• 追加和调整了报酬（译注：一天不便秘会死的吉田）
• 神典石现在奖励圣典
• 开门动画有所调整
• 追加了新的刷怪模式

大国防联军

• 玩家现在可以晋升至中尉
• 晋升后军票上限为80000
• 随着新军衔的加入，军需官也增加了新的可兑换道具（译注：新的装备之类，大用没有）
• 玩家现在可以通过大国防联军的冒险者小队功能指挥士兵
• 通过组建足够数量的NPC，玩家可以在特定任务上部署小队，并在小队归来后获得丰富的奖励。
• 管理你的小队

1. 招募小队成员
   一个小队至少要有4个成员。想达到这个目标可以通过完成挑战笔记，这会吸引新人加入你的小队中。

   
   
   

   招募NPC
   
   

   应召文件会放在你的小队营帐里的桌子上。

   
   
   

   应召文件
   
   当一个潜在的新人激起了你的兴趣，可以通过点击应召文件上的问题按钮让他们进入你的营帐并浏览它们的资料。如果他们满足你的要求，你可以招募他们加入你的小队。
   营帐可以容纳8个士兵。如果人满后还想招募新兵，则必须先解散一名现存的乘员。
   
   

   新兵资料
   
   

   你可以在浏览士兵文件时选择延期处理应召或者解散他们。请注意如果你选择延期处理应召，那么在你处理完这个应召之前不会有新的应召文件出现。

2. 训练你的士兵
   组建了第一支小队后，他们必须接受新手任务。成功完成该任务后，他们就可以从编队面板上接受训练课程。训练课程可以提升小队成员的属性。你可以针对性的提升三种属性中的某些属性。

   
   
   

   小队列表
   
   

   每个训练课程需要1小时完成（地球时间）。当完成课程后，营帐里的新兵会增加经验，小队总体属性也会提升。小队每天可以训练3次，凌晨4点刷新。

   
   
   

   训练窗口

3. 小队部署到任务
   当你的小队准备充分后，与小队长对话可以部署他们参加一个任务。注意派遣小队将会消耗军票，消耗的数量根据任务的难度增加而增加。

   
   
   

   任务窗口
   
   

   还有一点，每个任务都有最低等级要求，小队中至少有一人满足该要求才能进行任务。

4. 等待小队返回
   任务需要18小时完成（地球时间）。剩余时间可以在计时面板中查看。注意：当一个任务完成后本周内无法再次进行，更新时间为每周二下午4点。
5. 查看小队任务报告
   当一个小队从任务返回时，你可以与小队长对话并查看任务报告。
   任务成功时，小队成员会根据任务难度获得经验值。并且根据某些神秘概率，任务获得的奖励会有所增加。
   任务失败时，小队成员会获得一半的经验值。

• 雇员探险获得的道具数量进行了调整

房屋

房屋自动拆除倒计时在3.4版本更新后恢复（译注：国际服内容，与国服无关）。

• 增加了公寓系统

  • 海城

    
    
    

    海城公寓外观
    
    
    

    海城公寓位置

  • 森城

    
    
    

    森城公寓外观
    
    
    

    森城公寓位置
  • 沙城
    
    

    沙城公寓外观
    
    
    

    沙城公寓位置
    
    每个分区都会有公寓，公寓不能共享，可以进行各种自定义设置。公寓不会被自动拆除。
    每个公寓都有一个大堂，玩家可以在此交流，或者与各种NPC对话，如修理，道具等。
    
    

    公寓大堂
    
    玩家可以从公寓大门或者大堂里的门进入公寓内。
  • 购买公寓
    想购买公寓必须达到50级以上，并且玩家必须达到少尉以上军衔，即协漩尉、协耀尉和协牙尉。每个公寓建筑可以容纳90个房客，每个房间需要500,000金币。每个角色只能购买一个公寓，并且玩家可以同时拥有公寓和个人房屋。
  • 家具
    公寓可设置最多50个家具，可以设置各种特殊家具，如传唤铃等。在公寓内布置的家具会绑定到你身上

  • 附加设施
    公寓有一个共享的鸟棚，功能与正常鸟棚相同。（译注：谁来打扫？）

    
    
    

    公寓鸟棚
    
    

    可以直接传送到你的公寓，并且公寓附近也设置了传唤铃和交易板

• 追加了新的家具

  
  
  

  枫树枫叶和娃娃家具

• 以下家具追加了酷炫特效

  
  
  

  第一赛季个人奖杯
  
  
  

  第一赛季团体奖杯

• 增加了水族箱（译注：钓鱼党重大福利）
  玩家可以将获得的鱼放到水族箱里展示。需要注意的是水族箱的容量有限。

  
  
  

  水族箱

• 自定义水族箱

  
  
  

  水族箱设置
  • 水
    在放鱼之前玩家需要决定是用淡水还是盐水。需要注意的是如果需要更换水的类型，必须先将其中的鱼全部移除。
  • 配件
    配件可以用来改变水族箱的外观，需要注意的是配件一旦移除就会被摧毁。
  • 鱼
    打开水族箱设置界面可以浏览所有可以放进水族箱的鱼。需要注意的是鱼一旦移除就会丢失。
• 水族箱的适配性
  鱼被分为了4种尺寸，小中大巨。值得注意的是大鱼会占据更多水族箱空间，其他鱼可用空间会变小。

尺寸	空间占据
小	1
中	2
大	4
巨	7

水族箱有4种尺寸，属性如下：

水族箱等级（可容纳大小）	鱼的最大数量
1级（1）	1
2级（2）	2
3级（4）	3
4级（7）	4

首批可以放入水族箱的鱼列表

淡水鱼：铜鱼（小）、三色鲤（中）、暗鲈（中）、小丑鳅（中）、赤刺（大）、血红龙（大）、真光层巨骨舌鱼（巨）。
咸水鱼：珊瑚蝶（小）、海毒鲀（中）、腔棘鱼（大）、银鲨（巨）、马兹拉雅枪鱼（巨）、翻舵手（巨）。

以后将会加入更多种类的鱼

• 追加了新的自动风琴琴谱

• 追加了歌名的提示文字

• 自动风琴添加了播放列表功能
  由于加入了这项功能，风琴界面有所变化
  旅店的风琴无法使用该功能
  

  

  风琴播放列表
  
  访问风琴后，播放列表界面会展现出来。玩家可以设置最多8首歌在播放列表中。也可以随时调整顺序。
  
  

  编辑播放列表
  
  请注意多名玩家可以同时访问播放列表，在其他人正在编辑的时候你的播放列表会关闭，音乐也会停止。
  你可以选择三种播放模式，列表循环、随机、单曲循环。
  
  

  列表循环
  
  
  

  随机播放
  
  
  

  单曲循环
  
  如果你想点播不在列表中的曲目，底部有一个按钮可供使用，点击后会出现单独的窗口列出了所有登录到风琴中的音乐。

• 未获取的琴谱标题也会显示出来了

  
  
  

  未获取的琴谱标题

• 自动风琴的标签都移除了（译注：？？？）

• 一批家具在回收时不会再被销毁，主要是蛮神家具。

• 栽培系统追加了新内容
  可以种植新的作物了

  • 增加了新的土壤：盆栽土
    新土壤虽然便宜，但是没有属性上的加成，可直接在NPC处购买。
  • 下列种子所需的收获时间减少了
    各种属性光种子

• 盆景追加了新种子
  堇菜属种子（译注：原文Viola Seeds）
  该种子可以从住宅区NPC处购买

• 玩家现在可以购买魔晶石镶嵌NPC放置在房屋中

  
  
  

  魔晶石镶嵌NPC

• 增加了紧凑型6级以太转轮台，可以用普通的6级以太转轮台在NPC处兑换。

  
  
  

  紧凑型6级以太转轮台

• 部队工坊新增可制作工程

  
  
  

  陆行鸟外观

金碟游乐场

• 追加了幻卡对战大厅

  • 对战大厅允许同一个数据中心（译注：对应国服就是一整个大区，如电信一区或者网通一区。心疼网通一秒）的玩家在同一处进行幻卡对战。该大厅通过任务查找器进入。由于是副本区域所以其他副本地图的限制也会在此处生效
  

  幻卡对战大厅
  • 除了在大厅内直接对战以外，玩家还可以选择由系统随机指定对象进行对战。这项功能没有CD所以玩家可以随意使用。当你正在排队时，不能进行其他的幻卡对战
  

  随机指定对象

  • 对战规则
    对战规则由对战双方决定。最多使用两条规则，如果双方选择不同规则，那么两条都使用；如果选择了相同规则，那么只使用这一条；如果选择了冲突的规则，那么随机使用其中一条，另一条无效。

  • 时间限制
    对战大厅有4小时的存在时间限制，从第一个玩家进入对战大厅开始计算。请注意在剩余时间5分钟以内无法发起新的对战。当剩余时间不足60分钟时大厅内将会发出通知，同时新的玩家无法继续进入该大厅。希望继续对战的玩家可以退出当前大厅并重新加入新的大厅。正在进行的幻卡对战在剩余时间不足5分钟的时候不会被取消。

• 增加了新的幻卡

  
  
  

  新的幻卡

• 幻卡铜包追加了新的幻卡

• 部分卡片的属性发生变化

• 追加了新的NPC幻卡对手

• 玩家现在可以通过任务查找器游玩萌宠之王
  该匹配会在整个数据中心范围内进行（译注：对应国服一个大区，如电信一区或网通一区。心疼网通两秒）
  译注：我不玩萌宠之王，下面的无关紧要的细节信息就不写了，可以等待国服PN的详情。

• 玩萌宠之王不再需要费用

• 仙人彩彩票每周可以购买三张，花费依次上升

• 金碟游乐场大水晶和陆行鸟竞赛大厅追加了传唤铃

  
  
  

  金碟游乐场传唤铃

• 追加了金蝶币购买的鸟甲

  
  
  

  新鸟甲

• 新增了空想笔记
  Khloe Aliapoh这个幺蛾子NPC来让你给她跑腿了，帮她处理一下她的空想笔记吧。

  
  
  

  Khloe Aliapoh
  • 完成空想笔记

    1. 收到一个空想笔记旅程。
       与NPC（田园郡X:5.7 Y:6.1）对话获得空想笔记，其中有16个目标。请注意不会有两个玩家拥有完全相同的所有目标。笔记每周2下午4点更新。

       
       
       

       空想笔记
    2. 完成目标获得标志。
       完成笔记中的目标后，你会收到最多9个随机的标志可以加入你的旅程中。完成一个目标只能获得一个标志
       
       

       完成目标获得标志
    3. 提交空想笔记。
       当你获得9个标志后，交给NPC，她会给你对应的奖励。完成9个目标可以获得基础奖励，额外奖励通过完成一行、一列、一条对角线的所有目标来达成获得条件。一个空想笔记旅程只能保存2星期。当你笔记过期后必须与NPC对话换取新的笔记
       
       

       笔记奖励
       
       
       

       特殊奖励
  • 第二次机会
    当你参加初见副本时，可以获得一个重来点数。你可以获得最多9个重来点数。一旦你解锁了空想笔记后，无论是否正在进行旅程都可以获得重来点数。一次副本只能获得一个点数。重来点数只能从有初见的副本获得。
    消耗1个重来点数可以将一个完成的任务转变为未完成。
    消耗2个重来点数可以将旅程里的标志随机排列。只有当旅程里的标志数量在3-7之间时可以使用

• 挑战笔记增加了如下内容

  • 增加了空想笔记类别
  • 增加了一些新的目标

• 特定食物和合剂可以在骑乘时使用（译注：估计是采集相关）

• 增加了新发型

  
  
  

  新发型

• 增加了新的表情

  
  
  

  来，笑一个
  
  
  

  掩面

• 睡眠动作现在可以在旅店的床上和太阳海岸的沙滩床上使用。为此追加了原本不存在的太阳海岸沙滩床
  

  

  到处睡

• 祈祷动作现在泛用性更广

  
  
  

  随时祈祷，立刻祈祷

• 高地男的动作表情有所变化

• 使用某些要掏出武器的动作而你并不处于掏出武器的状态时，动作结束后武器会收回去。

• 田园郡建设速度非常迅猛

  
  
  

  田园郡建设工作如火如荼
  
  

  罗维娜及其附近NPC位置发生变化

战斗系统

• 职业平衡性改动（略）
• 奶妈3段LB拉起人来会驱散所有虚弱效果（译注：奶妈LB巨幅buff）
• 部分技能、特性和状态的说明文字发生变化
• PVP技能平衡性改动（略）
• PVP预设切换的时间降低了，由此，切换预设时的进度条被移除了
• 自动攻击不论玩家是何种面向都会持续造成伤害。
• 自动面向功能做出了调整
• 追加了新的副本
  峻严溪谷塞尔法特
  稀书回收迦巴勒幻想图书馆
• 上版本4人本被装等同步到240
• 追加了新的RAID副本

  • 亚历山大天动篇

    
    
    

    天动篇

  • 天动篇零式

    
    
    

    零式
• 律动篇做出了如下调整
  • 周进入限制移除
  • 周获取限制移除
  • 玩家可以直接进入任意一层
  • 玩家可以通过任务查找器进入副本
  • 机制缓和
• 禁忌都市玛哈的获取限制移除
• 新增了讨伐战
  隔离区P1T6（索菲亚讨伐战）
  索菲亚歼殛战要求最低装等235
• 邪龙讨伐战增加菜鸡之力
• 副本中全灭后技能冷却时间会移除
• 多数副本完成后再使用捷径，会直接移动到出口处。
• 神典石惯例变更
• 任务查找器作出如下变更：
  • 取消惩罚现在PVP和PVE共享次数
  • 当以满编小队排副本时不用再遵守最低装等要求
  • 任务状态显示窗口作出了调整
  • 当同时排PVE和PVP副本的时候，优先显示PVE任务，等待时间显示的是最短的那一项时间

  • 你选择的排队项目现在会显示出来

    
    
    

    新任务列表
• 每日随机列表惯例发生变化
• 索菲亚歼灭战加入了随即讨伐战列表
• 若干新副本加入了随机导师副本列表
• 每日随机获得的神典石数量有所上升
• RAID查找器的内容有所变化，现在包含天动篇零式、3.1-3.4的歼殛战

  • RAID查找器中的练习阶段设定变更为前半段和后半段

    
    
    

    RAID查找器
  • 当以满编小队使用RAID查找器时不用再遵守最低装等要求
• 狩猎给予的神典石惯例变化
• 死者宫殿发生了如下改动
  • 神典石惯例变更

  • 追加了被诅咒的宝箱
    在死者宫殿内玩家会偶尔的发现被诅咒的宝箱，通过将其带给NPC可以知道里面藏了什么宝贝。

    
    
    

    被诅咒的宝箱
    
    
    

    发现宝箱前的光芒
  • 追加了新的香盒
  • 图标效果进行了变更
  • 特定层的房间生成数量发生变更
  • 加入匹配队伍时的以太装备的力量要求降低了
  • 由玩家等级决定的最大的以太装备可获得升级数下降了
  • 要求击败的怪物数量下降了
  • 陷阱和地雷现在会影响怪物
  • 怪物技能发生了变化
  • 杀怪得到的经验值上升了
  • 使用幸运香盒时发现宝箱的概率上升了
  • 特定怪物掉落宝箱的概率提升了

  • 访问NPC（X:25.2 Y:20.6）时的界面发生了变化

    
    
    

    新界面
  • 所有成员都阵亡后，在离开副本前会有一个确认窗口

  • 一个团体KO计数器会显示在保存数据界面上

    
    
    

    计数器

  • 保存数据界面进行了变更

    
    
    

    界面变更

  • 玩家离开副本前若存在掉线状态会体现在保存数据界面中

    
    
    

    黑龙骑是政治正确
• 木桩讨伐战作出如下变更
  • 追加了一批木桩
  • 木桩拥有对应的命中要求了
• 空岛作出如下变更
  • 追加了新的战斗精英·魔法导师探索任务
    战斗精英·魔法导师可以选择“云冠群岛狩猎地（简单）”和“云冠群岛狩猎地”这两个新的探索任务。而大地使者只能从原有的任务进入。
  • 满编小队可以忽略进入要求
    非满编必须满足1T2N5DPS
  • 由于追加了235装备，现在160装备不能再被获取（译注：除了练分解谁要啊）

• 决斗加入了游戏（译注：不服插个旗）

  
  
  

  决斗

  • 决斗只能在狼狱的特定区域内进行

    
    
    

    决斗场地
    
    

    译注：和WOW决斗差不多一个意思，具体内容和细节差别懒得翻了，可以等国服官方PN。

  • 决斗时玩家会显示为特殊状态

    
    
    

    特殊状态标识
    
    
    

    特殊标识
• 自定义对战加入游戏，允许两支小队在群狼盛宴中随意发起对战
  译注：没兴趣不翻

• 群狼盛宴追加了观战模式

  
  
  

  观战模式
  
  

  译注：不玩PVP不翻

  
  
  

  观战面板
• 玩家现在可以以任何阵容参加群狼盛宴（8V8固定）

• 现在竞技场结束时会提示你排位分数升降和段位升降信息

  
  
  

  分数结算
  
  
  

  段位升降
• 名称显示设定现在也适用于PVP

物品

• 追加了新的物品

  
  
  

  圣典神典石装备
  
  
  

  天动篇装备（normal）

• 追加了新的配方

  
  
  

  新时装，旧材料

• 仙药所需蓝票材料数量从2下降到1

• 3.3专精配方取消专精限定

• 棱晶取消级别设定，只保留1级棱晶，并取消名字中的“1级”。每个职业只需一种棱晶就可以投影所有品级的装备。2、3、4、5级棱晶现已没有任何作用，既不能使用也不能制造，既不能获得也不能出售。唯一使用这些废物棱晶的办法是去投影NPC处将它们兑换成可用的棱晶。

• 云冠群岛特殊商品兑换员现在追加了新的可兑换道具（译注：230粉装）。180粉装现在只能兑换1个代币、210装备只能兑换2个代币。160装备仍能兑换一个代币。

• 住宅区商人追加了新的可购买道具

• 远航白钢通货和远航黄铜通货现在只能在住宅区商人处使用

• 部分道具名称发生变更

• 部分无关紧要的道具外观和图表发生变化

• 部分道具说明文字作出了调整

• 部分道具无法再出售

• 部分道具可以丢弃了

• 使用一些道具进行复活时虚弱时间变为120秒

• 某无关紧要的道具出售价格上涨了一点点

• 特定NPC商店现在可以指定兑换道具的数量，例如神典石兑换道具等

• NPC商店的一些道具列表顺序发生了变化

• NPC希丝梅娜处作出如下变更

  • 追加了新的可兑换道具
  • iL200装备无法再兑换
  • 禁书材料可以使用传承神典石兑换，价格减半（译注：WTF？）

• NPC贝尔塔纳处作出如下变更

  • 追加了新的可兑换道具
  • 兑换禁书装备升级材料所需的兵团成员手册下降到1本（译注：WTF？*2）

• NPC斯马克利克斯处可以兑换新的道具（译注：兑换5型魔晶石的哥布林）

• NPC奥里亚娜处可以兑换新的道具（摩杜纳X:22.6 Y:6.7）

• NPC Grinmox 处可以兑换新的生活职业道具（译注：200品绿装，一点毛用都没有）

• 禁书相关装备和升级材料现在可以用兵团点数兑换了

• 兑换法典升级材料所需的兵团点数降低约50%

• 兑换法典装备所需的兵团点数降低约50%

• 之前的180生活绿装所需的红票变为蓝票

• 报酬NPC追加妖怪手表相关道具

• 帝国两件装备加入失物招领人购买列表

• 工票交易员处追加了新的道具

• 道具分解等级上限从220/职业增加到250/职业，总上限从680增加到770

• 下列装备可以被出售、分解或交军票

  • 魔神装备
  • 邪龙装备
  • 生活180绿装
  • 205PVP装备
  • 传承装备
  • 律动装备

• 增加了新的采集点

• 追加了新的采集物

• 1、2级土壤和属性光种子现在更容易获得了

• 伊修加德水域增加了新的大鱼

• 使用石蝇幼虫和土蜘蛛作为鱼饵时，更容易钓起沼鯥了

• 使用钓组技能时无法在部分区域再钓起宝图

• 耐心技能带来的效果现在会持续到最后一次垂钓结束，即使时间已到

• 魔晶石镶嵌界面现在会显示属性上限
  

  

  魔晶石镶嵌
  
  也可以使用单独窗口查看上限
  
  

  单独的上限查看窗口
  
  超过上限的属性会显示为红色

• 增加了新的鸟甲

  
  
  

  女神鸟甲

• 增加了新的坐骑

  
  
  

  新坐骑

• 增加了新的宠物

  
  
  

  新宠物
  
  
  

  桑克瑞德神教增添新成员

系统

• 追加了一批新成就
• 3.4后高难本列表发生了变化
• 雇员探险作出如下变更
  • 如下探险收益增加：
  • 采矿：
    • 一级土壤现在获取5-10个
    • 二级土壤现在获取1-3个
  • 园艺：
    • 无属性水晶现在获取1-5个
    • 暗物质晶簇现在获取3-7个
  • 自由探险追加新的可获取稀有道具
  • 玩家现在可以在探险报酬上使用次级指令

• 玩家现在可以在群体动作和观景视角时可以使用一个摄像机设置面板，使用R、小键盘*、鼠标中键、手柄X键可以呼出这个面板

  
  
  

  摄像机设置面板
  
  
  

  录制面板

  • 滤镜

    
    
    

    颜色滤镜
    
    
    

    边缘特效
• 观景视角做出了追加和调整
  • 玩家可以在一定范围内调整构图
• 群体动作做出了追加和调整

  • 追加了摄像机灯光

    
    
    

    摄像机灯光关闭
    
    
    

    摄像机灯光开启

• 玩家现在可以在群体动作时暂停动作

  
  
  

  群体动作
  
  

  需要暂停所有玩家或指定玩家的按键有所不同

• 玩家现在可以在过场动画时隐藏操作UI
• 当隐藏UI时地图边界和空地皮红框不再显示
• 栽培分类已加入交易板的房屋目录下

• 小地图上北方的标志更醒目了

  
  
  

  小地图

• 小队仇恨列表变得更明显了

  
  
  

  小队仇恨列表

• 增加了倒计时功能

  
  
  

  设置倒计时功能
  
  
  

  倒计时效果
• 玩家不能再与读条时的玩家进行交易

• 追加了“角色扮演”的玩家状态

  
  
  

  角色扮演

• 耳环和项链在各种场合的位置都进行了互换

  
  
  

  终于把项链和耳坠的顺序改过来了
• 推荐最佳装备的算法准确度进行了变更

• 十字热键栏进行了扩展

  
  
  

  十字热键栏改进
  
  
  

  追加了相关设置

• 动作条中的表情在不可用时会显示为灰色

  
  
  

  动作条

• 动作面板作出如下变更

  
  
  

  界面变更
• 玩家现在可以临时的在道具NQ和HQ属性之间进行切换
• 玩家现在可以临时隐藏道具帮助文字
• 在开放世界区域小队成员的变化会有音效提示
• 摄像机速度做出了调整
• 目标信息和焦点目标信息追加了新的选项

• 时间类型设置进行了扩展，现在可以选择显示各种时间组合

  
  
  

  可以显示多个时间
• 提示信息的表现做出了一些变更

• 在日志窗口中选中效果时会显示一个提示文字

  
  
  

  提示文字

• 玩家现在可以很方便的举报RMT行为（译注：国外很多RMT是通过游戏内聊天实现的，所以对聊天内容进行RMT举报十分有效。国服基本都走网站的所以这个功能大约没什么用。）

  
  
  

  举报RMT功能
• 增加了新的角色设置功能（译注：详细功能可等待国服PN）
• PS4画质进行了一番提升
• 设置界面会记住最常用的标签，直到游戏关闭
• 按键设置追加了新的项目
• 在服务台填写报告的时候，Tab键可以用于切换到下一个输入框

• 帮助窗口现在追加了搜索功能

  
  
  

  没什么用的帮助窗口
• PS4手柄现已支持Windows版本
• 追加了一批文字命令
• 追加了新的宏的占位符
• 追加了新的定型文
• 追加了新的音乐
• 连字符可以用于角色和雇员名字
• 角色选择界面现在会显示你的剩余游戏时间

已修复的问题

太长不翻，等国服PN

已知bug

太长不翻，等国服PN