赴一场完美的格调旅行丨关注我们▲
不知道诸位看官有没有在亡灵节去过墨西哥,被万寿菊花海点缀着的墨西哥,在一片向死而生的热烈气氛中,将我们习以为常“欲断魂”的扫墓活动,装点得色彩缤纷。
而在上周末,皮克斯出品的动画,《寻梦环游记》,让我一个铁石心肠的老阿姨,在电影院实实在在痛哭了一场。
Part
1
墨西哥人的生死观
和中国不一样,墨西哥人祭拜亡灵,不是哀悼,而是载歌载舞。墨西哥人们灯火通明地迎接亡灵节,在烛光和鲜花的拥簇下家人一起围坐在陵墓旁,甚至通宵达旦地庆祝,与先人同睡。
诺贝尔奖得主墨西哥作家帕斯说过 “死亡是墨西哥人最钟爱的玩具之一,是墨西哥人永恒的爱。对于纽约、巴黎或是伦敦人来说,死亡是他们轻易不会提起的,因为这个词会灼伤他们的嘴唇。然而墨西哥人却常把死亡挂在嘴边,他们调侃死亡、爱抚死亡、与死亡同寝、庆祝死亡。”
就和电影里描绘的一样,墨西哥人会在亡灵节当天用万寿菊装点墓碑和祭坛。铺天盖地的万寿菊一扫死亡给人的阴霾,影片里的亡灵桥铺着的也是万寿菊花瓣。
万寿菊原产于墨西哥,花瓣挤在一起呈现出球形,一朵花上有500多花瓣
Part
2
影片里的墨西哥风情
《名利场》评价这部电影,“一封在川普时代下献给墨西哥的情书”。为了更真实地展示墨西哥文化,导演昂克里奇做的第一个决定就是全部启用拉丁裔配音演员。
而这部主创多年磨一剑,处处透露出墨西哥风情与细节的电影,也一定会打动你,甚至让你对墨西哥世界充满无限遐想。
亡灵节
墨西哥的亡灵节和万圣节相似,庆祝活动在每年的11.1和11.2,有着浓浓的印第安民族文化色彩。
在中国文化里,人死后走过奈何桥。而在墨西哥文化里,万寿菊指引着回家的路,动画里,链接着生死世界的桥就由万寿菊铺成,而在现世里,到了亡灵节,家家户户就要将万寿菊铺出道路,指引先祖的亡灵回家。
墨西哥剪纸
印第安人将剪纸视为与神灵沟通的媒介,在祭神祭祖时张贴墙上,摆放灵台,悬挂空中。《寻梦》的开篇就以这种剪纸形式来讲述主人公曾曾曾祖父那一代的故事。墨西哥剪纸也成了亡灵节的标配之一,形象也会出现骷髅。
墨西哥连骷髅都是甜的
对生死看得很开的墨西哥人也从来不避讳骷髅,而在亡灵节,供台上也一定会摆放的就是糖骷髅。骷髅源于古老的阿兹台克文化和其他中美洲部落,他们尊崇骷髅,认为骷髅是生和死之间最近的连接。这也是《寻梦》中出现最多的意象。
丑不拉几却是国狗
影片的隐形主角之一,必属影片里的无毛犬“丹丹”。
它是一只墨西哥无毛犬。虽说是墨西哥土生土长的土狗,但是却并不招人待见。很丑,但很温柔,古代阿兹特克人将其作为祭祀品,但现在一只无毛犬的价格却是十分昂贵。传说中,人死后灵魂去阴间的时间里,无毛犬会一路相随。
所以动画里,丹丹一直配着主角米格的原因之一吧。甚至成了米格的Alebrijes,中文版翻译成“亡灵向导”。
密集恐惧症可能没有亡灵向导
Alebrijes,爱波瑞吉,亡灵向导。其实本身是墨西哥特有的手工艺品,没有特定的形态,也没有特定的颜色,一切取决于人的想象。
米格的曾曾曾奶奶的就是一只色彩斑斓的大猫
弗里达的是一只猴子
而Alebrijes的起源也有着神秘色彩。20世纪30年代,墨西哥城从事纸雕艺术的Pedro Linares Lopez卧病在床,突然一天发梦,梦见进入一片森林,林子里的动物都色彩诡异鲜艳,老虎不像老虎,兔子不像兔子的。这些怪物都在喊“Alebrijes”。康复之后,他就把这些做成手工艺品,涂上鲜艳的漆彩,命名为“Alebrijes”。
Part
3
墨西哥的城
活人世界好说,死人的世界要怎么描绘呢?
导演昂克里奇等人专程赶赴墨西哥的哈瓦卡和瓜纳华托取材,结合墨西哥实景,创造出了一个神奇又富有维多利亚式的大都市。
底层建筑,桥的尽头是墨西哥城东北的特奥蒂瓦坎,阿兹特克文明遗迹,日月金字塔。
而建筑一层层往上,则显示着墨西哥的历史,金字塔往上是殖民时代、墨西哥革命时期,再往上就是二十世纪中叶,起重机开始筑造高楼。
而内部环境细心的主创们也不会遗漏。主角来到亡灵世界后的第一站,就参考了墨西哥城中央邮局。
这些人代表着墨西哥
剧里的歌神 Ernesto De La Cruz 的原型是墨西哥历史上鼎鼎大名的演员和歌手 Pedro Infante Cruz,是墨西哥电影黄金年代的顶梁柱,是拉美人的全民偶像。
还有一种说法是 Jorge Negrete,也是墨西哥传奇巨星,因为受人爱戴雕像留存于世。
Pedro Infante Cruz
Jorge Negrete
而影片里面更为人熟知的应该是墨西哥的传奇女画家——弗里达。
她的一生坎坷,但她的肖像画却是首位被卢浮宫收藏的墨西哥女画家,一字眉就是她留给后世的印象。现在她生前居住的蓝房子也成为了去墨西哥必游经典之处。
1954年,弗里达离世,留下遗言:“我希望离世是快乐的,我不愿再来”。
所以在电影里,很多人知道弗里达,却没人祭拜她,她的灵魂也一直在亡灵世界里继续着她的艺术。
蓝房子
用帕斯的话说:“我们活在遗忘与回忆之间:此刻是受绵亘不变的时间所侵蚀的一座岛屿。” 被人遗忘是彻底的死亡,而就像影片所传达的一样,唯有亲情能将你留存于世。
一部电影的成功不是随便一拍脑袋就行的,电影前期的调研就花费了六年时间,才能如此完整地将墨西哥展现在世界的眼前。
最后首尾呼应,再送上影片里另一首个人很喜欢,更充满墨西哥风情的歌曲,《La Llorona》(翻译为:抽泣的女人)。喜欢就去影院支持影片吧~
当然看过电影的你还可以有另一种方式表达你的喜爱之心,收拾行囊,踏上去墨西哥的旅程。
以上未标注图片均来自网络
如有侵权请及时联系我们