做个好导师（在头马如何做mentor）

做个好导师（在头马如何做mentor）

http://www.toastmasters.org/Resources/Mentoring

296A_Mentoring.pdf
296CD_Mentoring.pps

WHAT IS A MENTOR?

Takes a personal interest in and helps an inexperienced person (mentee)
Serves as a role model, coach, and confidante
Offers knowledge, insight, perspective, and wisdom useful to the mentee
Helps someone become successful and learns new skills themselves

虽然你不成熟，但我愿意帮助你。
我愿做你的榜样、教练和知己。
我愿提供知识、洞见、远见和智慧。
帮助你成长，帮助你自学。

BENEFITS TO MENTORS

Learn from their mentees.
Remain productive.
Do something for others.
Receive recognition.

我可以从你身上学到新鲜事物。
我的知识可以有用武之地。
这不只是对我自己的肯定，帮助你我会由衷的快乐。
如果能获得你的认可和感激，我也非常开心。

BENEFITS TO CLUBS

Have more satisfied members.
Retain more members.

希望你满意，希望你留在我身边。

MENTOR QUALITIES

Available.
Patient.
Sensitive.
Respectful.
Flexible.
Supportive.
Knowledgeable.
Confident.
A good listener.
Concern for others.

我想做个合格的mentor

你需要时，我在。
你走的慢，我会耐心等待。
你脆弱时，我细心鼓励。
尊重你的个性。
尊重你的个人决定。
支持你。
博学。
自信。
倾听。
关心。

QUALITIES OF MENTEES

Eager to learn.
Receptive.
Open to new ideas.
Loyal.
Grateful.

我对你的小小期待

好学。
善于接受。
对新事物敞开。
一点忠诚。
一点感激。

A FINITE RELATIONSHIP

While a mentor/mentee relationship does require some time and commitment, the relationship does not last forever – nor should it. The purpose of mentoring is to teach the mentee to think and act independently and successfully. Once mentees have developed to the point where they are functioning effectively on their own, mentors’ services are no longer needed. Most likely, the mentor/mentee relationship turns into a strong, warm friendship. Mentors can find new mentees to help, and former mentees have the skills and knowledge to become mentors themselves.

我愿帮你独立。
当你独立我会离开。
也许有一天，我们的关系升华得更坚固而温暖。