连接你生命中的点点滴滴

我的文章是如何登上《纽约时报》的。

Connect The Dots

纽约时报的苏珊·雷曼让我为周日版专栏撰写了一篇文章。

因为...

苏珊喜欢我在 TEDx 主题演讲『为什么工作从不在工作中发生？』中表达的一些观点。

因为...

布拉德·基维尔邀请我到 TEDx Midwest 做一场演讲。布拉德是高朋（Groupon）公司的联合创始人，我之所以能和布拉德认识，是因为自从 2010 年起，我一直在高朋公司担任董事一职。

因为...

高朋公司的首席执行官安德鲁·梅森想让我加入他们公司的董事会。

因为...

我们共同的朋友，史考特·赫夫曼，Meetup.com 联合创始人，曾经在 2009 年的一次午餐聚会上把安德鲁介绍给我认识。

因为...

自打 37signals 帮助 Meetup.com 设计了 2001-2002 年的网站之后，我就和史考特成了朋友。

因为...

在 2001 年，史考特发来电子邮件，问我是否愿意在他在芝加哥拜访家人的间隙，与他见上一面。他很喜欢我们那时的一些 Web 设计。在此之前，几乎没人提出过如此唐突的要求 - 而且那个时候，37signals 没有什么名气 - 所以，我受宠若惊，欣然同意了他的请求。

因为...

在 1999 年，我和其他两位朋友一起创建了 37signals。其中一位就是欧尼斯特·金，而另一位则是卡罗斯·塞古拉。

因为...

大约几年以前，我在芝加哥面试一份 Organic Online 的工作。欧尼斯特·金当时就是该公司的创意总监。尽管我最后没有接受这个职位，但是我们俩在设计以及耐克品牌上志趣相投，所以我们一直保持着密切的联系。

而且

在此之前的几年里，我曾经受雇于卡罗斯塞古拉公司，帮助他们重新设计和编写他们的内部使用的 FileMaker Pro 的数据库，他们用它记录客户信息。

因为...

我在九十年代曾经制作过一个非常流行的基于 FileMaker Pro 的应用程序，名叫『Audiofile』，它能够协助人们跟踪和收集他们的音乐收藏。卡洛斯喜欢这个软件及其设计，所以我和他借此相识了。

因为...

我无法找到一个简单的软件工具，用于保存我日渐增多的音乐收藏。

因为...

... 我已经记不清更早期的一些事情了，但是很明显，这个链条还会继续下去 - 一个事件连接到另一个表面看来毫不相关事件。我确信，那些主要连接事件的发生，一定是由多个细小的连接事件共同促成的。

当你回看这些事件，对于它们是如何走到了一起，你肯定会倍感神奇。任何事情不可能孤立地发生。每件事情都与之前的一些事情紧密相关。有时候，一些连接要比其它一些连接更为明显，但是当你真正静下心来反思这些人和事 - 为了促成其它一些事情的发生 - 究竟是如何走到一起的时候，

你事先永远无法知道答案。

---

作者：Jason Fried， Basecamp 联合创始人，纽约时报最佳商业图书《重来》合著者。

原文：Connecting the dots: How my opinion made it into the New York Times today

感谢： Qingniu 帮助审阅并完成校对。