一千个读者里
有一千个《哈姆雷特》
但一千个《哈姆雷特》
却只有一个莎士比亚
跟着莎士比亚
感受英语的魅力
从此爱上英语
学会英语
1、What’s in a name? That which we can call a rose.
By any other name would smell as aweet.
名字代表什么？我们所称的玫瑰。
换个名字还是一样芳香
——《罗密欧与朱丽叶》
2、I love you more than yesterday and less than tomorrow
我比昨天多爱你一点，又比明天少一点
3、Don't argue with the people of strong determination, because they may change the fact!
别和意志坚定的人争辩，
因为他们可以改变事实!
4、when sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的。
--《哈姆雷特》
5、Do not, for one repulse, give up the purposethat you resolved to effect.
不要只因为一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
6、Let me be cruel, not unnatural; I will speak daggers to her, but use none.
我可残酷，但不可无良心；我可用语言的利剑来刺戳她，但绝不用真刃。
7、what’s done cannot be undone
覆水难收
--《麦克白》
8、have more than you show, speak less than you know.
怀壁慎显，博识谨言
--《李尔王》
9、nothing is so common as the wish to be remarkable.
没有什么比希望不平凡更平凡的呢
10、life’s but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more; it is tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然褪去，这是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却一无所指。
11、love all, trust a few, do wrong to none.
爱所有人，信任少许人，勿伤任何人
--《皆大欢喜》
12、What’s past is prologue
凡是过去，皆为序章
--《暴风雨》
13、the night is long that never finds the day.
黑夜无论怎样幽长，白昼总会到来
--《麦克白》
14、too swift arrives as tardy as too slow
太快和太慢，结果都不会美满
--《罗密欧与朱丽叶》
15、This above all to thine self be true.
最重要的是，你必须对自己忠实。 ——《哈姆雷特》
16、The time is out of joint, cursed spite, that ever I was born to set it right!
这是一个礼崩乐坏的时代，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。
——《哈姆雷特》
17、Brevity is the soul of wit.
简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。
——《哈姆雷特》
18、There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。
——《哈姆雷特》
19、There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
世上之事物本无善恶之分，思想使然。
——《哈姆雷特》
END
点击下方二维码
关注我们
和BAFF一起学习英语
感受英语的魅力吧!!!
