麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11期】 18/21绘本赏析

1106 李瑞琪 Rachel

我个人是很喜欢Nick Sharratt的绘本的，因为色彩明朗跳跃，动画人物形象可爱，故事内容幽默有趣，而他与Kes Gray合作的Daisy系列绘本深的我心。今天要介绍的其中一本Eat Your Peas是一本让我边看边读边笑的绘本，母女间斗智斗勇的对话反映了在孩子成长过程中会出现的让家长头疼的问题，以及亲子间沟通的智慧。

故事的开始

故事的图画就已经在自述这个故事了，主要是妈妈和Daisy的表情，以及妈妈为了劝Daisy吃掉peas而提出的越来越叠加越来越不可思议的条件，因为都用图画画出来了，所以小朋友不会难理解，而且还会感觉特别有趣。最突出的是Daisy越来越大zoom in的脸部表情，也对她的坚持和拒绝有很简单但有力的特写。

妈妈的奖励升级

文字本身还不少，但是结合了图画看起来就显得非常幽默。作者在文字部分也是下足了心思做关系铺垫的。比如开头的“It was dinner time again and Dairy just knew what her mum was going to say.Before she even said it.”就已经透露出了一种很经典的日常：妈妈会在晚餐要求Daisy做什么，以及一种对立情绪跃然纸上。Daisy看了看盘子里的豌豆，说“I don't like peas.” 然后还有一句话也透露出了妈妈的无奈“Mum sighed one of her usual sighs”然后开始提条件了，然后每一次都被Daisy以“I don't like peas.”拒绝，而这句话在书中出现了8次，每次都以突出Daisy脸部的表情为刻画。书中很有趣的是妈妈一次又一次地提出条件，这些条件看似很fancy，但是不是能让Daisy心动呢？

之所以我认为这是一个好故事，我认为它让我悟到了以下这些亲子相处的道理：

1. 不要让亲子关系掉入一个消极的循环。故事开头那种熟悉的对白，无奈的日常容易成为亲子关系的阻碍。

2. 沟通要站在对方的立场上，要换位思考，己所不欲勿施于人。当妈妈一开始从奖励布丁开始，不断加码奖励，甚至最后都夸张到“I will buy you the earth, the moon, the stars, the sun...”而Daisy都看似不为所动，而当妈妈说“and a new fluffy pencil case”的时候，Daisy才终于开始能够沟通了。这也就是说，要有效沟通必须要站在对方的立场上，才能打开对方的心扉。另外就是，Daisy也只是提出了很简单的条件“I’ll eat my peas if you eat your Brussels.” 妈妈却很难为情地和刚开始的Daisy说了一样的话“But I don’t like Brussels”. “Exactly! You don’t like Brussels and I DON’T LIKE PEAS!”后面的大写足以说明Daisy也给妈妈上了一课。

3. 亲子关系还是要追求双赢。孩子挑食，确实是让妈妈很头大的事情，但是孩子不愿意吃某样东西，威逼利诱都不成功，为什么一定要这么坚持呢？最后“But we both like pudding”完美地结束了故事。其实小孩子挑食没有想象中这么大不了，这个不吃可以用其他类似的她/他喜欢吃的来补，或者等孩子长大一点也许就爱吃了。做妈妈的学会心大一点吧，哈哈！