《海贼王》858话分析

欢迎爱好《ONE PIECE》漫画的网友与我交流讨论~！

1.彩页

1.1 本话彩页内容是橄榄球比赛，草帽一伙身着生日号码的球衣，分成两队，其中野牛队（BISON）的英文是明显的错误，BISON不应该加“S”，这其实是中二英语课的扫盲知识，antelope羚羊,bison野牛,buffalo水牛,deer鹿,sheep绵羊…… 单复数同形；

1.2 You lost because you didn't win.这是套用巴西球星罗纳尔多说过的一句狗屁不通的英语“We lost because we didn't win.”，罗纳尔多是巴西人，说葡萄牙语，足球明星一般是文盲，英语水平可想而知，但明星的话也算是名言，定义为名言多少带了一些戏谑的成分，勝たなかったから負けた。

2.蛋糕

2.1 蛋糕城一共有9层，第8层是巨大厨房，正在赶制婚礼蛋糕，通宵达旦；

2.2 总料理长“长面包(Streusel)”，看起来很短，是个小矮人的样子；但，将人物名字汉化成原意很不恰当，不如译成“司徒泽”、“斯度塞尔”、"史著赛"等等音译名字，因为外国人名的汉译原则是采用译音的方式，选用中性的汉字来转写。比如很久以前，七水之都的市长，艾斯巴古（Iceberg），有的版本直接汉化成冰山，这与本话的“长面包”一样，虽然英文的原意没错，但是很不恰当;我举个例子，比如Smith译作史密斯，英文原意是铁匠，美国著名电影《Mr.& Mrs.Smith》一般译作《史密斯夫妇》，按照“冰山”和“长面包”这种译法是《铁匠夫妇》，岂不令人啼笑皆非；我看到某汉化版本把BIGMOM子女的名字全部汉化成原意，这是已经超越了“铁匠夫妇”的水平……

2.3 总料理长腰上挂着一块表，与墙上的时间不一致，与剧情的当前时间更不一致；我在843话分析时猜测过，BIGMOM海贼团里可能有个四维空间能力者，或者时间能力者，这种可能性是存在的，我记得布琳巧克力店的时间指针不一致，甜蜜都市建筑物上的时间指针不一致，山治客房里的时间指针不一致……

3.太阳海贼团

3.1 太阳海贼团已经换了船医，他们实际上软禁了波克慕斯，预防谋反计划暴露；

3.2 太阳海贼团正在搬家，应该是预防BIGMOM迁怒，远离是非之地，这呼应了830话《这个人，值得为他赌上一切》的内容，这也与德岛篇的BOSS之战时德岛民众与海军“同押一方”一样的心理，他们将鱼人族未来的赌注押在了草帽一伙身上；

4.艾尔巴夫

4.1 BIGMOM因为某种原因被巨人族憎恨，这很可能与历史文本有关，巨人族说不定是历史文本的守护者，这应该是继奈菲尔塔利王室、香多拉战士、毛皮族之后出现的第4个历史文本的守护者，巨人族守护的历史文本很可能关联着三大古代兵器的天王或冥王；

4.2 巨人国的王子洛奇(LOKI)主动向罗拉求婚，估计是怀着目的求婚，并非一见钟情；LOKI的名字取自北欧神话中巨人族的火神，是一个诡计多端的邪恶人物；

4.3 艾尔巴夫是世界第一强国，按照847话BIGMOM的说法，如果当时罗拉肯乖乖结婚，BIGMOM就能得到非常强大的力量，足以消灭其他3位“四皇”，成为海贼王；

4.4 戚风顶替罗拉，被对方看穿，说明罗拉是独特的，一种可能是罗拉得知了某个秘密，是巨人族所需要的，另有一种可能是罗拉具有某种天赋，类似桃之助与象主对话那样……

5.凯撒

5.1 从酒瓶可以判断，凯撒仍然是在饮酒作乐，得过且过，因为苦于制造不出人体巨大化药剂，被卡彭拉拢一起谋反正中下怀，或许还有一线逃离蛋糕岛的希望；

5.2 凯撒的心脏想要复原恐怕需要罗的手术果实能力才行，这是不是意味着凯撒要跟随草帽一伙逃到和之国？

5.3 卡彭贝基要求凯撒帮他，无疑是利用凯撒的恶魔果实能力和科学技术——毒气和防化服；

6.战线一致

6.1 从火焰坦克团的4名主力人物来看，卡彭贝基依靠4名主力硬拼BIGMOM是不可能的，只有使用大规模杀伤性武器，凯撒的加入使得毒气的可能性大大增加，象岛的遭遇给了卡彭贝基启发；

6.2 假设使用毒气，必定殃及蛋糕岛的平民，这与草帽一伙的意志相违背，所谓的战线一致仅仅是共同的敌人是BIGMOM，草帽一伙不可能对蛋糕岛中毒的平民袖手旁观，路飞的攻击目标将由BIGMOM转为卡彭贝基和凯撒；

6.3 我在前期分析时一直猜测卡彭贝基谋反的后台是谁，本话可以把可能性指向洛奇，我是说，巨人国既然可以强大到帮助BIGMOM灭掉其他3位四皇登上海贼王的宝座，卡彭贝基为何不走与巨人联手这一捷径呢？既然巨人族一直憎恨BIGMOM，并且在戚风顶替之后与巨人族的关系更加恶劣，那巨人族与卡彭贝基联手灭掉BIGMOM也成了战线一致，如此，两年前卡彭贝基的海贼船被巨大的飞行器吸上去似乎也找到了答案，巨大的飞行器有可能是洛奇的飞船说不定……